गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
जीवन की नाव न डोले
Jeevan Ki Naav Na Dole
जीवन-नौका का रूपक वसंत देसाई के राजकमल के लिए पहले राग-मूलक फ़िल्म-स्कोर पर।
भावप्रेरणादायक · शांत · दार्शनिक
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
जीवन-नौका का रूपक वसंत देसाई के राजकमल के लिए पहले राग-मूलक फ़िल्म-स्कोर पर।
In EnglishA boat-of-life metaphor set to Vasant Desai's first raga-rooted film score for Rajkamal.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
वी. शांताराम की 'शकुन्तला' (1943) का एक चिंतनशील गीत, जयश्री द्वारा दीवान शरर के बोलों पर गाया गया। राजकमल कलामंदिर के कालिदास-कृत 'अभिज्ञानशाकुन्तलम्' के पहले रूपांतरण में यह गीत फ़िल्म के मननशील स्वर को वहन करता है, जहाँ वन-आश्रम और भाग्य के मोड़ नायिका की यात्रा को रचते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A reflective number from V. Shantaram's Shakuntala (1943), sung by Jayashree to Diwan Sharar's lyrics. Within Rajkamal Kalamandir's debut adaptation of Kalidasa's Abhijnanasakuntalam, the song carries the film's contemplative register, where the forest hermitage and the turns of fate frame the heroine's journey.
संगीत The Music
वसंत देसाई का 'शकुन्तला' के लिए पदार्पण-स्कोर हिन्दुस्तानी शास्त्रीय राग-संरचनाओं को फ़िल्म की आवश्यक धुन-सुलभता के साथ मिलाता है। इस गीत का धीमा, ध्यानमग्न रचाव उनकी शास्त्रीय नींव और शांताराम की उस रुचि को दर्शाता है कि संगीत नाटक को बाधित न कर उसका विस्तार करे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Vasant Desai's debut score for Shakuntala blended Hindustani classical raga structures with the melodic accessibility film required. The slow, meditative setting of this song reflects his classical grounding and Shantaram's preference for music that extends the drama rather than interrupting it.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | जीवन की नाव न डोले · Jeevan Ki Naav Na Dole |
|---|---|
| फ़िल्म | शकुन्तला · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Jayashree |
| गीतकार | Deewan Sharar |
| संगीतकार | Vasant Desai |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | प्रेरणादायक · शांत · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
