गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मेरे बाबा ने बात मेरी
Mere Baba Ne Baat Meri
एक पुत्री अपने पिता के वचन को स्मरण करती है — शकुन्तला और ऋषि कण्व, जयश्री की आवाज़ में।
भावमीठा-कड़वा · पुरानी यादें · Tender
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक पुत्री अपने पिता के वचन को स्मरण करती है — शकुन्तला और ऋषि कण्व, जयश्री की आवाज़ में।
In EnglishA daughter recalls her father's word — Shakuntala and the sage Kanva, in Jayashree's voice.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
वी. शांताराम की 'शकुन्तला' (1943) का एक कोमल, स्मृति-भरा गीत, जयश्री द्वारा रतन पिया के बोलों पर गाया गया। पिता-पुत्री का संबंध — वन-आश्रम में ऋषि कण्व द्वारा पाली गई शकुन्तला — कालिदास के नाटक का केंद्र है, और यह गीत उस संबंध को राजकमल कलामंदिर के 'अभिज्ञानशाकुन्तलम्' रूपांतरण में भावनात्मक भार देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A tender, memory-laden song from V. Shantaram's Shakuntala (1943), sung by Jayashree to Ratan Piya's lyrics. The father-daughter bond — Shakuntala raised by the sage Kanva in the forest hermitage — is central to Kalidasa's drama, and the number gives that relationship emotional weight within Rajkamal Kalamandir's adaptation of Abhijnanasakuntalam.
संगीत The Music
वसंत देसाई का 'शकुन्तला' के लिए पदार्पण-स्कोर हिन्दुस्तानी शास्त्रीय राग को फ़िल्म-धुन के साथ जोड़ता है। इस गीत का धीमा, अंतरंग रचाव इसके स्मरण-विषय के अनुकूल है, जिसे शीर्षक भूमिका निभाने वाली जयश्री की स्पष्ट आवाज़ में प्रस्तुत किया गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Vasant Desai's debut score for Shakuntala fused Hindustani classical raga with film melody. The slow, intimate setting of this number suits its theme of remembrance, performed in the clear voice of Jayashree, who carries the title role.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मेरे बाबा ने बात मेरी · Mere Baba Ne Baat Meri |
|---|---|
| फ़िल्म | शकुन्तला · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Jayashree |
| गीतकार | Ratan Piya |
| संगीतकार | Vasant Desai |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | मीठा-कड़वा · पुरानी यादें · Tender |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
