गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
है कौन दिल नहीं जो
Hai Kaun Dil Nahin Jo
आरज़ू से जगमोहन सुरसागर की दूसरी ग़ज़ल — प्रश्न करती उर्दू पंक्ति, सुबल दासगुप्ता की इत्मीनान भरी धुन पर।
भावउदास · दार्शनिक
भाषाurdu-hindi गतिधीमी स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
आरज़ू से जगमोहन सुरसागर की दूसरी ग़ज़ल — प्रश्न करती उर्दू पंक्ति, सुबल दासगुप्ता की इत्मीनान भरी धुन पर।
In EnglishA second Jagmohan Sursagar ghazal from Arzoo — the questioning Urdu line carried on Subal Dasgupta's unhurried melody.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
आरज़ू (1942) के बचे हुए गीतों में तीसरा, 'है कौन दिल नहीं जो' जगमोहन सुरसागर के लिए एक दूसरी पुरुष-ग़ज़ल है, जिसे फिर से सुबल दासगुप्ता ने ख़्वाजा किदवई के कलाम पर रचा। 'कश्ती-ए-शौक़ को मौजों का सहारा' के साथ मिलकर यह फ़िल्म के सघन कलकत्ता-शैली संगीत के चिंतनशील, स्वर-प्रधान भाग को थामता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The third of Arzoo's (1942) surviving songs, 'Hai Kaun Dil Nahin Jo' is a second male ghazal for Jagmohan Sursagar, again composed by Subal Dasgupta to Khwaja Kidwai's verse. Together with 'Kashti-e-Shauq Ko Maujon Ka Sahara', it anchors the contemplative, voice-led half of the film's compact Calcutta-school score.
संगीत The Music
सुबल दासगुप्ता फिर से धीमे, विरल ग़ज़ल-स्वर में काम करते हैं, गीत को जगमोहन सुरसागर के गूँजते निचले-सप्तक के स्वर के इर्द-गिर्द रचते हैं। रचना एक नपी-तुली, वार्तालाप-सी धुन-रूपरेखा पर न्यूनतम संगत के साथ टिकी है, जो उस कलकत्ता लघु-शास्त्रीय दृष्टिकोण की विशेषता है जिसने आई.बी. पिक्चर्स के निर्माण को उसी वर्ष के ताल-प्रधान लाहौर और बॉम्बे संगीत से अलग किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Subal Dasgupta again works in the slow, sparse ghazal register, building the song around Jagmohan Sursagar's resonant lower-register baritone. The composition leans on a measured, speech-like melodic contour with minimal accompaniment, characteristic of the Calcutta light-classical approach that distinguished I.B. Pictures' output from the rhythm-forward Lahore and Bombay scores of the same year.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | है कौन दिल नहीं जो · Hai Kaun Dil Nahin Jo |
|---|---|
| फ़िल्म | आरज़ू · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Jagmohan Sursagar |
| गीतकार | ख़्वाजा किदवई |
| संगीतकार | Subal Dasgupta |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | धीमी |
| भाषा | urdu-hindi |
| भाव | उदास · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
