गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
है उनकी मेरी सिर्फ़ इतनी कहानी
Hai Unki Meri Siraf Itni Kahani
उनकी और मेरी — बस इतनी सी कहानी: सितारा देवी सोसाइटी में प्रेम की एक शांत ग़ज़ल कहती हैं।
भावउदास · पुरानी यादें
भाषाhindi-urdu गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
उनकी और मेरी — बस इतनी सी कहानी: सितारा देवी सोसाइटी में प्रेम की एक शांत ग़ज़ल कहती हैं।
In EnglishTheirs and mine — only this much of a story: Sitara Devi narrates a quiet ghazal of love in Society.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
1942 की हिंद पिक्चर्स प्रस्तुति सोसाइटी का सितारा देवी का एकल गीत, जहाँ वे एक साथ सितारा और साझेदार-निर्माता दोनों थीं। रफ़ीक़ ग़ज़नवी द्वारा हसरत लखनवी के उर्दू बोलों पर रचित, शीर्षक — 'उनकी और मेरी बस इतनी सी कहानी' — गीत को प्रेम की एक स्वीकारोक्ति-ग़ज़ल के रूप में, उसके सार तक सिमटा हुआ, प्रस्तुत करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A Sitara Devi solo from the 1942 Hind Pictures production Society, where she was both star and partner-producer. Composed by Rafiq Ghaznavi to Hasrat Lakhnavi's Urdu lyrics, the title — 'theirs and mine is only this short a tale' — frames the song as a confessional ghazal of love distilled to its essence.
संगीत The Music
ग़ज़नवी सितारा देवी को — जो कथक नृत्यांगना के रूप में अधिक याद की जाती हैं — यहाँ एक संयमित ग़ज़ल-शैली में रखते हैं, धुन हारमोनियम और सारंगी पर एक धीमी, कथात्मक लय में टिकी रहती है जो उर्दू पंक्ति को भाव वहन करने देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ghaznavi keeps Sitara Devi — better remembered as a kathak dancer — in a restrained ghazal mode here, the melody resting on harmonium and sarangi at a slow, narrative tempo that lets the Urdu line carry the emotion.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | है उनकी मेरी सिर्फ़ इतनी कहानी · Hai Unki Meri Siraf Itni Kahani |
|---|---|
| फ़िल्म | सोसाइटी · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Sitara Devi |
| गीतकार | Hasrat Lakhnavi |
| संगीतकार | Rafiq Ghaznavi |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | उदास · पुरानी यादें |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
