गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
गोरी गंगा के पार तोरे राजा
Gori Ganga Ke Par Tore Raja
प्रिय से एक तट-संबोधन — 'गोरी गंगा के पार तोरे राजा' — संगीत में अमीरबाई कर्नाटकी के हल्के-फुल्के गीतों में से एक।
भावशांत · चुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
प्रिय से एक तट-संबोधन — 'गोरी गंगा के पार तोरे राजा' — संगीत में अमीरबाई कर्नाटकी के हल्के-फुल्के गीतों में से एक।
In EnglishA riverside address to the beloved — 'across the fair Ganga, O my king' — one of Amirbai Karnataki's lighter turns in the score.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
शंकर पार्वती से अमीरबाई कर्नाटकी का एक लोक-रंगा एकल, फिर पंडित इंद्र के बोलों और ज्ञान दत्त की धुन पर। गीत में गंगा-तट के वही बिंब हैं जो फ़िल्म के भक्ति-परिवेश में बार-बार लौटते हैं, और यह पुराने रिकॉर्ड व बोल-संग्रहों में संरक्षित शीर्षकों में से एक है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A folk-flavoured Amirbai Karnataki solo from Shankar Parvati, again on Pandit Indra's lyrics and Gyan Dutt's tune. The song carries the riverside, Ganga-bank imagery that recurs across the film's devotional setting, and is among the titles preserved on old-record and lyrics archives.
संगीत The Music
ज्ञान दत्त गीत को एक सहज लोक-लय में बाँधते हैं — एक स्थिर तबला और हारमोनियम की बुनियाद, जिसमें बाँसुरी स्वर-पंक्ति का जवाब देती है — ताकि अमीरबाई कर्नाटकी का स्वाभाविक, सादा स्वर अपना काम कर सके। यह 1940 के दशक की शुरुआती रणजीत भक्ति-शैली के धुन-प्रधान ढंग से संबंधित है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gyan Dutt frames the song in an easy folk lilt — a steady tabla and harmonium bed with a flute answering the vocal line — pitched to let Amirbai Karnataki's natural, unadorned tone do the work. It belongs to the melody-forward Ranjit devotional manner of the early 1940s.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | गोरी गंगा के पार तोरे राजा · Gori Ganga Ke Par Tore Raja |
|---|---|
| फ़िल्म | शंकर पार्वती · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Amirbai Karnataki |
| गीतकार | Pandit Indra |
| संगीतकार | Gyan Dutt |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | शांत · चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
