गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
गोकुल को जाने वाले
Gokul Ko Jane Wale
'गोकुल को जाने वाले' को किया गया संबोधन, कृष्ण की भूमि का स्मरण कराता, ललिता परुलकर की आवाज़ में।
भावभक्ति · Yearning
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'गोकुल को जाने वाले' को किया गया संबोधन, कृष्ण की भूमि का स्मरण कराता, ललिता परुलकर की आवाज़ में।
In EnglishAn address to 'the one bound for Gokul', invoking the Krishna landscape, sung by Lalita Parulkar.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'गोकुल को जाने वाले' 1942 की सामाजिक ड्रामा कीर्ति के, दादा गुंजाल निर्देशित, सबसे भावपूर्ण शीर्षक वाले गीतों में से एक है — गोकुल का इसका उल्लेख, कृष्ण के बचपन की गोचर-भूमि, इसे हिंदी फ़िल्म-गीत में आम वैष्णव-भक्ति रंग में रखता है। यह संगीत-संग्रह की सबसे अधिक सुनी जाने वाली आवाज़ ललिता परुलकर के नाम है, संगीत हरिश्चंद्र बाली का और बोल पंडित फणी के।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Gokul Ko Jane Wale' is one of the most evocatively titled numbers in the 1942 social drama Kirti, directed by Dada Gunjal — its reference to Gokul, the pastoral land of Krishna's childhood, places it in the Vaishnav-devotional colouring common to Hindi film song. It is credited to Lalita Parulkar, the soundtrack's most-featured voice, with music by Harishchandra Bali and lyrics by Pandit Phani.
संगीत The Music
कीर्ति के संगीत के लिए हरिश्चंद्र बाली की रचना उस कोमल भक्ति-भाव से प्रेरित है जिसका शीर्षक निमंत्रण देता है — एक बहती, प्रार्थना-सी धुन, एक अकेली स्त्री-आवाज़ के लिए, हारमोनियम और तबले के ऊपर — वह भक्ति-रंगी फ़िल्मी गीत जो स्टूडियो के प्रेम-गीत को भजन-परंपरा से जोड़ता था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Harishchandra Bali's setting for Kirti's score draws on the soft devotional register the title invites — a flowing, prayer-like melody for a single female voice over harmonium and tabla, the kind of bhakti-tinged film number that aligned the studio love-song with the bhajan tradition.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | गोकुल को जाने वाले · Gokul Ko Jane Wale |
|---|---|
| फ़िल्म | कीर्ति · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Lalita Parulkar |
| गीतकार | Pandit Phani |
| संगीतकार | Harishchandra Bali |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | भक्ति · Yearning |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate