गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
एक पंख की तितली (उड़ने चली)
Ek Pankh Ki Titli (Udne Chali)
एक पंख वाली तितली फिर भी उड़ान भरती है जबकि आसमान उस पर हँसता है — 'सिया' का अन्याय के विरुद्ध शांत लोक-प्रतिरोध का गीत।
भावमीठा-कड़वा · प्रेरणादायक · पुरानी यादें
भाषाHindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
आसमान हँसता है ओह पगली
Aasmaan hasta hai oh pagli
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक पंख वाली तितली फिर भी उड़ान भरती है जबकि आसमान उस पर हँसता है — 'सिया' का अन्याय के विरुद्ध शांत लोक-प्रतिरोध का गीत।
In EnglishA one-winged butterfly flies anyway while the sky laughs at her — Siya's quiet folk anthem of resilience against injustice.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'एक पंख की तितली' (जिसे अक्सर 'एक पंख की तितली (उड़ने चली)' भी कहा जाता है) निर्माता मनीष मुंद्रा की निर्देशकीय शुरुआत 'सिया' (2022) का एक लोक-रंगत लिए थीम गीत है, जिसे उन्होंने अपने बैनर द्रिश्यम फ़िल्म्स के तहत बनाया। इस गीत को पूरी तरह चिन्मयी त्रिपाठी ने संगीतबद्ध किया और गाया है, जबकि बोल दिग्गज कथाकार-गीतकार नीलेश मिश्रा के हैं, जिन्हें उनके 'स्लो म्यूज़िक' लेबल का श्रेय दिया गया है — मिश्रा ने ख़ुद इसे स्लो म्यूज़िक का किसी फ़िल्म में आने वाला पहला गीत बताया। जोएल मुखर्जी द्वारा निर्मित, ओंकार सालुंके की लाइव रिदम और श्रीराम संपत की बांसुरी के साथ, यह गीत फ़िल्म की 16 सितंबर 2022 की रिलीज़ के आसपास आया। 'सिया' एक किशोर बलात्कार-पीड़िता (पूजा पांडे) की कहानी है, जो पारिवारिक मित्र व वकील महेंद्र (विनीत कुमार सिंह) की मदद से न्याय-व्यवस्था से लड़ती है; फ़िल्म के पोस्टर पर आधारित इस गीत के आधिकारिक वीडियो को द्रिश्यम फ़िल्म्स के 'द्रिश्यम प्ले' चैनल पर लगभग दो मिलियन यूट्यूब व्यूज़ मिल चुके हैं, जो इसे फ़िल्म के किसी दृश्य में फ़िल्माए गए गीत के बजाय भावनात्मक थीम-गीत बनाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ek Pankh Ki Titli (एक पंख की तितली), often listed as 'Ek Pankh Ki Titli (Udne Chali),' is a folk-tinged theme song from Siya (2022), the directorial debut of producer Manish Mundra under his Drishyam Films banner. The track is composed and sung entirely by Chinmayi Tripathi, with lyrics by veteran storyteller-lyricist Neelesh Misra, credited to his 'Slow Music' label — notably billed by Misra himself as the first song Slow Music placed in a film. Produced by Joell Mukherjii with live rhythm by Omkar Salunkhe and flute by Shriram Sampath, the song was released around the film's 16 September 2022 release. Siya is a crime drama about a teenage rape survivor (played by Pooja Pandey) who fights the justice system with the help of a lawyer and family friend, Mahendra (Vineet Kumar Singh); the song's official video, framed around the film's poster art, has drawn nearly two million YouTube views on Drishyam Films' 'Drishyam Play' channel, functioning as the film's emotional theme rather than a picturized on-screen number.
संगीत The Music
चिन्मयी त्रिपाठी इस गीत को स्वयं संगीतबद्ध करती हैं और अकेले गाती भी हैं, इसे श्रीराम संपत की बांसुरी और ओंकार सालुंके की लाइव रिदम पर आधारित एक सादा, ध्वनिक लोक-गीत के तौर पर रचती हैं; इसे जोएल मुखर्जी ने प्रोड्यूस किया और यूके स्थित हैफ़ोड मास्टरिंग में डोनल व्हेलन ने अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मास्टर किया — यह प्रोडक्शन चयन अरेंजमेंट को ऑर्केस्ट्रल के बजाय आत्मीय बनाए रखता है, जिससे त्रिपाठी की आवाज़ और बांसुरी गीत के भावनात्मक भार को वहन करते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Chinmayi Tripathi both composes and performs the song solo, framing it as a spare, acoustic folk ballad anchored by Shriram Sampath's flute and Omkar Salunkhe's live rhythm work, produced by Joell Mukherjii and mastered internationally by Donal Whelan at Hafod Mastering, UK — a production choice that keeps the arrangement intimate rather than orchestral, letting Tripathi's voice and the flute carry the song's emotional weight.
काव्य The Poetry
नीलेश मिश्रा के बोल पूरी तरह एक ही सतत रूपक पर चलते हैं — एक ऐसी तितली जिसके पास केवल एक पंख है, फिर भी वह उड़ान भरने का चुनाव करती है, जबकि आसमान ख़ुद अविश्वास में हँसता है ('पगली' — तुम पागल लड़की)। साहित्यिक, कहानी-चालित गीत-लेखन के लिए मशहूर अपने 'स्लो म्यूज़िक' बैनर के लिए लिखा गया यह गीत फ़िल्म के दर्दनाक विषय का सीधा उल्लेख करने से बचता है, इसके बजाय दुस्साहसी उम्मीद की एक परोक्ष, लगभग दृष्टान्त-सी छवि पेश करता है जो श्रोताओं को इसे 'सिया' के न्याय-संघर्ष से जोड़ने देती है, बिना उसे शब्दशः बताए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Neelesh Misra's lyric works entirely through a single sustained metaphor — a butterfly with only one wing who chooses to fly regardless, while the sky itself laughs in disbelief ('pagli' — you crazy girl). Written for his 'Slow Music' banner known for literary, story-driven lyric writing, the song avoids direct reference to the film's harrowing subject matter, instead offering an oblique, almost fable-like image of defiant hope that lets listeners connect it to Siya's fight for justice without spelling it out.
कहानी The Story
'सिया' (2022) निर्माता मनीष मुंद्रा की अपने बैनर द्रिश्यम फ़िल्म्स के तहत निर्देशकीय शुरुआत है, जिसमें पूजा पांडे सिया की भूमिका में हैं — एक 17 वर्षीय बलात्कार-पीड़िता, जिसे कुछ प्रभावशाली पुरुषों ने बंधक बनाकर प्रताड़ित किया, जिनमें से एक स्थानीय नेता का भाई है। जब अपराधी ज़मानत पर छूट जाते हैं, तो सिया पारिवारिक मित्र व वकील महेंद्र (विनीत कुमार सिंह) की मदद से राजनीतिक रसूख वाली एक झुकी हुई न्याय-व्यवस्था के ख़िलाफ़ लड़ती है। फ़िल्म 16 सितंबर 2022 को थिएटरों में रिलीज़ हुई और बाद में ZEE5 पर स्ट्रीम हुई। 'एक पंख की तितली' फ़िल्म के भावनात्मक थीम-गीत के तौर पर काम करता है, इसका तितली-रूपक सिया के अपने नाज़ुक पर अटूट संकल्प का प्रतीक बनता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Siya (2022) marks producer Manish Mundra's directorial debut for his Drishyam Films, and stars Pooja Pandey as Siya, a 17-year-old rape survivor held captive and abused by a group of powerful men, one of whom is the brother of a local politician. When the perpetrators are released on bond, Siya and family friend/lawyer Mahendra (Vineet Kumar Singh) fight back against a justice system tilted in favour of the politically connected. The film released theatrically on 16 September 2022 and later streamed on ZEE5. Ek Pankh Ki Titli functions as the film's emotional theme, its butterfly metaphor standing in for Siya's own fragile-but-unbroken resolve.
विरासत The Legacy
द्रिश्यम फ़िल्म्स के यूट्यूब चैनल पर इस गीत के आधिकारिक वीडियो को लगभग दो मिलियन व्यूज़ मिल चुके हैं, जो एक मामूली स्तर की क्राइम ड्रामा फ़िल्म के थीम-गीत के लिए एक ठोस आँकड़ा है, और इंडस्ट्री की दृष्टि से यह उल्लेखनीय है क्योंकि नीलेश मिश्रा के अपने बयान (लिंक्डइन) के अनुसार यह उनके कहानी-सुनाने व संगीत बैनर 'स्लो म्यूज़िक' की किसी फ़िल्म में पहली प्रस्तुति है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's official video on Drishyam Films' YouTube channel has drawn close to two million views, a solid figure for a theme song from a modestly-scaled crime drama, and it is notable in industry terms as the first film placement for Neelesh Misra's 'Slow Music' storytelling and music banner, per Misra's own public statement on LinkedIn.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://www.youtube.com/watch?v=XCeD-tbvMcQ
- https://www.youtube.com/watch?v=fAna3jwh_-Q
- https://www.linkedin.com/posts/neeleshmisra_the-first-song-by-slow-music-in-a-film-activity-6976045291682582528-zkaf
- https://music.apple.com/us/album/ek-pankh-ki-titli-single/1645765055
- https://open.spotify.com/album/60aNbctFl3d3FZOoH7e9q5
- https://en.wikipedia.org/wiki/Siya_(film)
References
रोचक तथ्य
Margin Notesगीतकार नीलेश मिश्रा ने लिंक्डइन पर सार्वजनिक तौर पर बताया कि यह उनके कहानी-सुनाने/संगीत बैनर 'स्लो म्यूज़िक' का किसी फ़िल्म में आने वाला पहला गीत था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Lyricist Neelesh Misra publicly noted on LinkedIn that this was the first song by his storytelling/music banner 'Slow Music' to be placed in a film.
चिन्मयी त्रिपाठी ने इस गीत को स्वयं ही संगीतबद्ध किया और गाया भी — किसी फ़िल्मी गीत के लिए यह दोहरा श्रेय दुर्लभ है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Chinmayi Tripathi both composed and sang the track solo, a rare dual credit for a film song.
इस गीत को यूके स्थित हैफ़ोड मास्टरिंग में डोनल व्हेलन ने अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मास्टर किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song was internationally mastered by Donal Whelan at Hafod Mastering in the UK.
'सिया' निर्माता मनीष मुंद्रा की अपने ही बैनर द्रिश्यम फ़िल्म्स के तहत निर्देशकीय शुरुआत है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Siya marks producer Manish Mundra's directorial debut under his own Drishyam Films banner.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | एक पंख की तितली (उड़ने चली) · Ek Pankh Ki Titli (Udne Chali) |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2022 — Modern (2010+) |
| गायक | चिन्मयी त्रिपाठी |
| गीतकार | नीलेश मिश्रा |
| संगीतकार | चिन्मयी त्रिपाठी |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| अवधि | 2:10 |
| भाषा | Hindi |
| वाद्य | Flute |
| भाव | मीठा-कड़वा · प्रेरणादायक · पुरानी यादें |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'सिया' का गाना 'एक पंख की तितली' किसने गाया और संगीतबद्ध किया? · Who sang and composed Ek Pankh Ki Titli from Siya?
यह गीत चिन्मयी त्रिपाठी ने स्वयं संगीतबद्ध किया और गाया है, बोल नीलेश मिश्रा के हैं जो उनके 'स्लो म्यूज़िक' बैनर के लिए लिखे गए।
The song is both composed and sung by Chinmayi Tripathi, with lyrics by Neelesh Misra for his 'Slow Music' banner.
'सिया' (2022) किस बारे में है? · What is Siya (2022) about?
'सिया' एक किशोर बलात्कार-पीड़िता (पूजा पांडे) की कहानी है जो पारिवारिक मित्र व वकील (विनीत कुमार सिंह) की मदद से न्याय के लिए लड़ती है; यह मनीष मुंद्रा की द्रिश्यम फ़िल्म्स के लिए निर्देशकीय शुरुआत है।
Siya is a crime drama about a teenage rape survivor (Pooja Pandey) fighting for justice with the help of a family friend and lawyer (Vineet Kumar Singh); it is Manish Mundra's directorial debut for Drishyam Films.
