हिंदी गीत संगीत का अटलस
दिल तसूरान — सांग्स ऑफ पैराडाइज (2025) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

दिल तसूरान

Dil Tsooran

'दिल की तड़प' — मसरत उन निसा की आवाज़ राज बेगम की तड़प को दशकों और ख़ामोशी के पार वर्तमान में ले आती है।

भावमीठा-कड़वा · अविस्मरणीय · उदास · आध्यात्मिक

भाषाKashmiri (Koshur)   गतिधीमी   स्वरूपयुगल

श्रेय

The Credits

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · Dil Tsooran दिल तसूरान कश्मीरी: 'दिल की तड़प/दुख'। 'तसूरान' शब्द एक विशिष्ट कश्मीरी भावनात्मक रजिस्टर वहन करता है।

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

'दिल की तड़प' — मसरत उन निसा की आवाज़ राज बेगम की तड़प को दशकों और ख़ामोशी के पार वर्तमान में ले आती है।

In EnglishA Kashmiri song meaning 'Heart's Yearning' — Masrat Un Nissa's voice carrying Raj Begum's longing across decades, across silence, into the present.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

दिल तसूरान सांग्स ऑफ पैराडाइज (2025) का लीड सिंगल और भावनात्मक आधार है — 'दिल की तड़प' अर्थ की एक कश्मीरी शास्त्रीय रचना, मसरत उन निसा द्वारा संतूर वादक अभय रुस्तम सोपोरी के निर्देशन में गाई गई। यह गाना एल्बम में पाँच संस्करणों में है, जो फ़िल्म की भावनात्मक पहचान के लिए इसकी केंद्रीयता को दर्शाता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Dil Tsooran is the lead single and emotional anchor of the Songs of Paradise (2025) soundtrack — a Kashmiri classical composition meaning 'Heart's Yearning', sung by Masrat Un Nissa under the musical direction of santoor maestro Abhay Rustum Sopori. The song recurs in five versions across the 14-track album (full, Unplugged, Eternal, Reprise, Fusion), reflecting its centrality to the film. It was associated with the original compositions of Raj Begum, whose life the film chronicles — a woman who sang with complete devotion in a time when women were forbidden from public artistic expression.

संगीत The Music

अभय रुस्तम सोपोरी की पुनः रचना संतूर को भावनात्मक केंद्र में रखती है। पारंपरिक कश्मीरी ताल और संतूर का क्रिस्टलीय स्वर एक ध्यानपूर्ण वातावरण बनाते हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Abhay Rustum Sopori's recomposition places the santoor — his signature instrument and the Sopori family's defining sound — at the emotional centre. Traditional Kashmiri percussion and the santoor's crystalline sustain create a meditative atmosphere. Masrat Un Nissa navigates the Kashmiri melodic modal system with deep familiarity.

काव्य The Poetry

Dil Tsooran कश्मीरी शास्त्रीय परंपरा से है जिसे राज बेगम ने रेडियो कश्मीर में साकार किया। अभय रुस्तम सोपोरी की पुनः रचना मूल के मोडल चरित्र को समसामयिक संवेदनशीलता के साथ संरक्षित करती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Dil Tsooran belongs to the Kashmiri classical tradition — a body of song that Raj Begum embodied at Radio Kashmir. Abhay Rustum Sopori's recomposition preserves the modal character of the original while allowing contemporary recording sensibility.

कहानी The Story

सांग्स ऑफ पैराडाइज (2025) के 14-ट्रैक कश्मीरी एल्बम का हिस्सा, अभय रुस्तम सोपोरी द्वारा पुनः संगीतबद्ध और 5 सितंबर 2025 को Universal Music India के तहत जारी।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Part of the Songs of Paradise (2025) 14-track Kashmiri album, recomposed by Abhay Rustum Sopori and released 5 September 2025 under Universal Music India. The songs honour Raj Begum's musical legacy within Danish Renzu's biographical film, premiering on Amazon Prime Video 29 August 2025.

विरासत The Legacy

सांग्स ऑफ पैराडाइज एल्बम कश्मीरी शास्त्रीय और लोक रचनाओं को संरक्षित करता है — संघर्ष के दशकों से संकटग्रस्त एक परंपरा — Amazon Prime Video की मुख्यधारा दृश्यता के भीतर।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The Songs of Paradise album preserves Kashmiri classical and folk compositions — a tradition endangered by decades of conflict — within the mainstream visibility of a major streaming release on Amazon Prime Video.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Kashmiri ClassicalFolkBiographical Film
Tempo
Slow

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://open.spotify.com/album/5QMi3rzyQ9TcyhoMLMXmxe
  • https://en.wikipedia.org/wiki/Songs_of_Paradise

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकदिल तसूरान · Dil Tsooran
फ़िल्मसांग्स ऑफ पैराडाइज · 2025
वर्ष · युग2025 — Modern (2010+)
गायकMasrat Un Nissa, Abhay Rustum Sopori
गीतकारRaj Begum / Traditional Kashmiri
संगीतकारAbhay Rustum Sopori
स्वरूपयुगल
गतिधीमी
भाषाKashmiri (Koshur)
वाद्यsantoor · sarangi · tabla · Traditional Kashmiri percussion
भावमीठा-कड़वा · अविस्मरणीय · उदास · आध्यात्मिक
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
सांग्स ऑफ पैराडाइज का Dil Tsooran किस भाषा में है? · What language is Dil Tsooran from Songs of Paradise?

कश्मीरी (कोशुर)। फ़िल्म राज बेगम के जीवन पर आधारित है — कश्मीर की पहली महिला रेडियो गायिका।

Kashmiri (Koshur). The film depicts the life of Raj Begum, Kashmir's first female Radio vocalist.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections