गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
दादरा — राग खमाज
Dadra — Raag Khamaj
हल्की छह मात्राओं में भी मौज़ुद्दीन हल्के नहीं हो पाते थे — जिस दादरे को छू दें, वह खमाज में लिपटा ज़ख़्म बन जाता था।
भावउदास · रोमांटिक
भाषाBraj Bhasha-Awadhi गतिधीमी स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
हल्की छह मात्राओं में भी मौज़ुद्दीन हल्के नहीं हो पाते थे — जिस दादरे को छू दें, वह खमाज में लिपटा ज़ख़्म बन जाता था।
In EnglishEven in the light six-beat form, Mauzuddin could not be light — every dadra he touched turned into a wound dressed in Khamaj.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
राग खमाज का दादरा, जो बनारस के मौज़ुद्दीन ख़ान ने लगभग 1912 में ग्रामोफ़ोन कंपनी के लिए रिकॉर्ड किया — छह मात्राओं की हल्की विधा, युग की सबसे भाव-प्रवण आवाज़ के हाथों गहरी हुई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A dadra in Raag Khamaj recorded by Mauzuddin Khan of Banaras for The Gramophone Company, c. 1912 — the light six-beat form deepened by the era's most emotionally intense voice.
संगीत The Music
खमाज दादरे का घर-राग है, और मौज़ुद्दीन ख़ान के हाथों उसकी मिठास टीस में बदल जाती थी: बनारस का यह उस्ताद विधा की चुहल को बोल-बनाव की गहराई की ओर मोड़ देता था — पंक्तियाँ वहाँ अधूरी छूटतीं, जहाँ औसत गवैये उन्हें चौरस उतार देते।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Khamaj is the dadra's home raag, and in Mauzuddin Khan's hands its sweetness curdled into ache: the Banaras master bent the form's flirtation toward bol-banav depth, phrases trailing off where lesser singers would have landed them squarely.
काव्य The Poetry
इस रिकॉर्ड का पाठ दस्तावेज़ों में दर्ज नहीं। बनारसी दादरे की कविता प्रेम के छोटे घरेलू रंगमंच में बसती है — संदेसे, रूठना, प्रतीक्षा — और मौज़ुद्दीन उसके सबसे बेधक पाठक थे। शब्द उद्धृत नहीं किए गए हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The text of this side is not documented. Dadra poetry of the Banaras school dwells on the small domestic theatre of love — messages, quarrels, waiting — and Mauzuddin was its most piercing reader. The words are left unquoted.
कहानी The Story
ग्रामोफ़ोन कंपनी के इंजीनियर मौज़ुद्दीन ख़ान को 1909–1912 के आसपास की एक छोटी-सी खिड़की में ही रिकॉर्ड कर पाए; वे बैठकें गायक की बेक़ायदगी और नतीजों की चमक — दोनों के लिए उद्योग की किंवदंती बन गईं। उनकी गिनती की हल्की-विधा रिकॉर्डें, जैसे यह दादरा, लगभग तुरंत संग्राहकों की धरोहर बन गईं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The Gramophone Company's engineers managed to record Mauzuddin Khan only in a brief window around 1909–1912; the sessions passed into industry legend for the singer's waywardness and the results' brilliance. His few light-form sides, like this dadra, were prized by collectors almost immediately.
विरासत The Legacy
रसूलन बाई, सिद्धेश्वरी देवी और बनारस-परंपरा के रास्ते मौज़ुद्दीन की दादरा-ठुमरी रिकॉर्डों की कहन इस विधा का व्याकरण बन गई; जहाँ भी पूरब-अंग गायकी का इतिहास लिखा जाता है, उनकी रिकॉर्डों का हवाला आता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Through Rasoolan Bai, Siddheshwari Devi and the Banaras line, the phrasing heard on Mauzuddin's dadra and thumri sides became the genre's grammar; his records are cited wherever the history of Purab-ang singing is written.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- Peter Manuel — Thumri in Historical and Stylistic Perspectives
- Archive of Indian Music
References
रोचक तथ्य
Margin Notesमौज़ुद्दीन ख़ान ने शुरुआत ख़याल से की थी; कहा जाता है कि ख़याल की नाकामी ने ही उन्हें ठुमरी-दादरा को विशुद्ध भाव का वाहन बनाने की आज़ादी दी
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mauzuddin Khan began as a khayal aspirant; tradition holds that his failure in khayal freed him to make thumri-dadra the vehicle of pure emotion
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | दादरा — राग खमाज · Dadra — Raag Khamaj |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1912 — pre independence |
| गायक | Mauzuddin Khan |
| गीतकार | पारंपरिक |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | धीमी |
| भाषा | Braj Bhasha-Awadhi |
| वाद्य | sarangi · tabla · harmonium |
| भाव | उदास · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | सार्वजनिक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
साझा कीजिए · Share this Plate
