हिंदी गीत संगीत का अटलस
भजन और रंगमंच-गीत — के. सी. डे के तवे
भजन और रंगमंच-गीत — के. सी. डे के तवे (1928)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

भजन और रंगमंच-गीत — के. सी. डे के तवे

Bhajan and Theatre Song Sides — K. C. Dey

अंधे गायक के उठते ही कलकत्ता के थिएटरों की फुसफुसाहट थम जाती थी — और ग्रामोफ़ोन वह ख़ामोशी दस हज़ार घरों तक ले गया।

वर्ष1928युगGramophone Eraबोलसार्वजनिक डोमेन

भावभक्ति · उदास

भाषाHindi · Bengali  

श्रेय

The Credits
गायक · SingerK.C. Deyगीतकार · Lyricistपारंपरिक कीर्तन-भजन पाठ एवं कलकत्ता रंगमंच के गीतकार

शब्दकोश

Word Meanings

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

अंधे गायक के उठते ही कलकत्ता के थिएटरों की फुसफुसाहट थम जाती थी — और ग्रामोफ़ोन वह ख़ामोशी दस हज़ार घरों तक ले गया।

In EnglishCalcutta's theatres dimmed their chatter when the blind singer rose — and the gramophone carried that hush into ten thousand homes.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

“भजन और रंगमंच-गीत — के. सी. डे के तवे” कलकत्ता के नेत्रहीन मंच-सितारे के लगभग 1928 के ग्रामोफ़ोन कंपनी तवों का प्रतिनिधि है — शैलाक पर माँजी कीर्तन-भजन की सादगी, न्यू थिएटर्स द्वारा उन्हें भारतीय टॉकी के पहले गायक-दिग्गजों में बदलने से चार बरस पहले।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

“Bhajan and Theatre Song Sides — K. C. Dey” represents the c. 1928 Gramophone Company discs of Calcutta's blind stage star — kirtan and bhajan plainness perfected on shellac, four years before New Theatres made him one of the Indian talkie's first singing legends.

संगीत The Music

के. सी. डे की आवाज़ सीधी-सच्ची टीस का साज़ थी — महफ़िली नक़्क़ाशी नहीं, बस एक उत्कट, सुरीली सादगी, जो कीर्तन की टेक को कंधे पर रखे हाथ-सा कर देती थी। माइक्रोफ़ोन ने इसे सिर-आँखों लिया: उनके 1920 के दशक के उत्तरार्ध के तवों में वह अंतरंगता है जिसका मंच केवल संकेत दे पाता था।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

K. C. Dey's voice was an instrument of plain-spoken ache — no salon filigree, just a fervent, reedy directness that made a kirtan refrain feel like a hand on the shoulder. The microphone loved it: his late-1920s sides carry an intimacy the stage could only suggest.

काव्य The Poetry

उनकी प्रदर्शनी-सूची में बंगाल का कीर्तन और हिंदी भजन गुँथे थे — राधा की लालसा, भक्त की पुकार — कॉपीराइट से पुराने पाठ, जिन्हें उस अधिकार से गाया गया जिसने भक्ति में पेशा भी पाया था और अँधेरे की सांत्वना भी।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

His repertoire braided Bengal's kirtan with Hindi bhajan — Radha's longing, the devotee's plea — texts older than copyright, sung with the authority of one who had found in bhakti both vocation and consolation for the dark.

कहानी The Story

किशोरावस्था में दृष्टि खोने वाले कृष्ण चंद्र डे संगीत की ओर मुड़े और 1920 के दशक के कलकत्ता रंगमंच पर छा गए — दर्शक नाटकों में आधे उन्हीं का गाना सुनने आते थे। तवों ने वह ख्याति बंगाल के बाहर फैला दी। 1932 में वे बी. एन. सरकार के न्यू थिएटर्स में दाख़िल होकर भारतीय टॉकीज़ के पहले गायक-सितारों में होने वाले थे — और घर पर एक किशोर भतीजा, मन्ना डे, देख-सुनकर सीख रहा था।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Blinded in adolescence, Krishna Chandra Dey turned to music and conquered the Calcutta stage of the 1920s, where audiences came to plays partly to hear him sing. His discs spread that fame beyond Bengal. In 1932 he would walk into B. N. Sircar's New Theatres and become one of the first singing stars of Indian talkies — with a young nephew, Manna Dey, watching and learning at home.

विरासत The Legacy

के. सी. डे के फ़िल्म-पूर्व तवे भारतीय फ़िल्म-संगीत की एक महान वंशावली की नींव हैं: स्वयं उनके टॉकी-गीत, उनके शिष्य एस. डी. बर्मन, उनके भतीजे मन्ना डे। इन तवों पर माँजी गई भक्ति की सादगी फ़िल्मी भजन का साँचा बनी।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

K. C. Dey's pre-film discs are the foundation of one of Indian film music's great genealogies: his own talkie songs, his pupil S. D. Burman, his nephew Manna Dey. The devotional plainness he perfected on these sides became a template for the film bhajan.

वर्गीकरण

Classification

Genre

BhajanDevotionalKirtan

अन्य विवरण

More Details

References

  • K. C. Dey — Wikipedia
  • Michael Kinnear's early Indian discographies (Bajakhana)

रोचक तथ्य

Margin Notes

के. सी. डे मन्ना डे के चाचा और पहले गुरु थे, और एस. डी. बर्मन के आरंभिक शिक्षकों में।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

K. C. Dey was the uncle and first guru of Manna Dey, and an early teacher of S. D. Burman.

किशोरावस्था में उनकी दृष्टि चली गई; समकालीन कहते थे, मानो आँखों के बदले उन्हें आवाज़ मिली हो।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

He lost his eyesight in adolescence; contemporaries said he sang as if sight had been traded for voice.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकभजन और रंगमंच-गीत — के. सी. डे के तवे · Bhajan and Theatre Song Sides — K. C. Dey
वर्ष · युग1928 — Gramophone Era
गायकK.C. Dey
गीतकारपारंपरिक कीर्तन-भजन पाठ एवं कलकत्ता रंगमंच के गीतकार
अवधि03:15
भाषाHindi · Bengali
वाद्यVocals · harmonium · tabla · khol
भावभक्ति · उदास
बोल-स्थितिसार्वजनिक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

कलाकार · The Artists

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections