गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
बंदे अपना मोल चुकाना
Bande Apna Mol Chukana
के.सी. डे 'अँधेरा' के चिंतनशील स्वर को इस बात पर ध्यान बना देते हैं कि एक जीवन का मूल्य क्या है।
भावउदास · दार्शनिक · Reflective
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
के.सी. डे 'अँधेरा' के चिंतनशील स्वर को इस बात पर ध्यान बना देते हैं कि एक जीवन का मूल्य क्या है।
In EnglishK.C. Dey turns Andhera's reflective register into a meditation on what a life is worth.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
रंजित मूवीटोन की 1943 की सामाजिक नाट्य-फ़िल्म 'अँधेरा' का एक दार्शनिक एकल गीत, दृष्टिहीन गायक-अभिनेता के.सी. डे द्वारा गाया गया। यह गीत उन चिंतनशील, उपदेशात्मक रचनाओं से संबंधित है जिन्हें ज्ञान दत्त ने डे की विशिष्ट भक्ति-लोक प्रस्तुति के इर्द-गिर्द रचा, और पंडित इंद्र ने नीति-परक बोल दिए। डे फ़िल्म के कई सबसे गंभीर गीत निभाते हैं, और यह उन्हीं में से एक है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A philosophical solo from Ranjit Movietone's 1943 social drama Andhera, sung by the blind singer-actor K.C. Dey. The song belongs to the reflective, didactic numbers that Gyan Dutt built around Dey's distinctive devotional-folk delivery, with Pandit Indra supplying the moralising lyric. Dey carries several of the film's most serious songs, and this is among them.
संगीत The Music
ज्ञान दत्त गीत को धीमी, गंभीर लय में स्थापित करते हैं जो के.सी. डे की दानेदार आवाज़ के अनुकूल है — कलकत्ता न्यू थिएटर्स की भक्ति और चिंतनशील फ़िल्म-गान परंपरा में डे का प्रशिक्षण इस प्रकार की सौम्य, हारमोनियम-और-स्वर व्यवस्था को आकार देता है। धुन किसी नृत्य या प्रणय के बजाय दार्शनिक पाठ की सेवा करती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gyan Dutt sets the song in a slow, sober tempo suited to K.C. Dey's grain-rich voice — Dey's training in the Calcutta New Theatres tradition of devotional and reflective film song shaped this kind of austere, harmonium-and-voice arrangement. The melody serves the philosophical text rather than any dance or romance.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | बंदे अपना मोल चुकाना · Bande Apna Mol Chukana |
|---|---|
| फ़िल्म | अँधेरा · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | K.C. Dey |
| गीतकार | Pandit Indra |
| संगीतकार | Gyan Dutt |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · दार्शनिक · Reflective |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
