गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
अब हम जाएँ किसके द्वार
Ab Hum Jaaye Kiske Dwar
'अब हम किसके द्वार जाएँ?' — ललिता परुळकर 'माँ बाप' में असहाय गुहार की पुकार को स्वर देती हैं।
भावउदास
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'अब हम किसके द्वार जाएँ?' — ललिता परुळकर 'माँ बाप' में असहाय गुहार की पुकार को स्वर देती हैं।
In English'Now whose door do we go to?' — Lalita Parulkar voices a cry of helpless appeal in Maa Baap.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'माँ बाप' (1944) का एक गुहार-भरा, करुण एकल गीत, जिसे ललिता परुळकर ने रूपबानी के शब्दों और अल्ला रक्खा की धुन पर गाया। इसका शीर्षक — कहाँ जाएँ, यह हताश प्रश्न — वी. एम. व्यास की इस फ़िल्म के पारिवारिक भावुक-नाट्य केंद्र से मेल खाता है, जहाँ मातृत्व-पितृत्व के बंधन और बोझ कथानक को चलाते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A pleading, sorrowful solo from Maa Baap (1944), sung by Lalita Parulkar to Roopbani's words and Allah Rakha's tune. Its title — a despairing question of where to turn — fits the family-melodrama core of the V. M. Vyas film, where the bonds and burdens of parenthood drive the plot.
संगीत The Music
अल्ला रक्खा (ए. आर. क़ुरैशी) इस गीत को धीमा और संयमित रखते हैं, जिससे ललिता परुळकर की आवाज़ को विलाप के लिए जगह मिलती है; संगीत-संयोजन 1940 के दशक के मध्य की बंबई फ़िल्म-रचना की विशिष्ट सादगी-भरी, धुन-प्रधान शैली में रहता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Allah Rakha (A. R. Qureshi) keeps the setting slow and restrained, giving Lalita Parulkar's voice room for the lament; the arrangement stays in the spare, melody-forward manner typical of mid-1940s Bombay film scoring.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | अब हम जाएँ किसके द्वार · Ab Hum Jaaye Kiske Dwar |
|---|---|
| फ़िल्म | माँ बाप · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Lalita Parulkar |
| गीतकार | Roopbani |
| संगीतकार | Allah Rakha |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
