गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
आँख जिस रोज़ से लड़ाई है
Aankh Jis Roz Se Ladai Hai
बेड़ा पार का एक ग़ज़ल-रंगत वाला एकल गीत, जिसे इंदु दामले की आवाज़ 1940 के दशक के मध्य के बंबई फ़िल्मी संगीत के सुगम-शास्त्रीय मुहावरे में आगे ले जाती है।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi-urdu गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
बेड़ा पार का एक ग़ज़ल-रंगत वाला एकल गीत, जिसे इंदु दामले की आवाज़ 1940 के दशक के मध्य के बंबई फ़िल्मी संगीत के सुगम-शास्त्रीय मुहावरे में आगे ले जाती है।
In EnglishA ghazal-flavoured solo from Beda Paar, carried by Indu Damle's voice in the light-classical idiom of mid-1940s Bombay film music.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'आँख जिस रोज़ से लड़ाई है' 1944 की फ़िल्म बेड़ा पार के सात गीतों में से एक है, जिसे वसंत कुमार नायडू ने शम्स लखनवी के बोलों पर रचा। इंदु दामले द्वारा गाया गया यह गीत उस ग़ज़ल मुहावरे में आता है जो उस युग के द्वितीयक स्टूडियो का प्रमुख तत्त्व था, जहाँ हारमोनियम-और-तबला संयोजन पर सजी उर्दू शायरी छोटी फ़िल्मों को भी एक साक्षर संगीत-सतह देती थी। यह गीत फ़िल्म की संगीत-पट्टी के अभिलेखों में संरक्षित है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Aankh Jis Roz Se Ladai Hai' is one of seven songs from the 1944 film Beda Paar, composed by Vasant Kumar Naidu to lyrics by Shams Lakhnavi. Sung by Indu Damle, it sits in the ghazal register that was a staple of the era's secondary studios, where Urdu poetry set to harmonium-and-tabla arrangements gave even minor films a literate musical surface. The song survives in catalogue records of the film's soundtrack.
संगीत The Music
वसंत कुमार नायडू की रचना उस काल के पारंपरिक ग़ज़ल ढाँचे का अनुसरण करती है — हारमोनियम धुन की अगुवाई करता, तबला एक नपी-तुली मध्यम लय रखता और सारंगी पंक्तियों को रंग देती — इंदु दामले की प्रस्तुति के अनुकूल एक संयमित, गायन-केंद्रित संयोजन।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Vasant Kumar Naidu's setting follows the conventional ghazal scaffolding of the period — harmonium leading the melody with tabla keeping a measured medium tempo and sarangi shading the phrases — a restrained, vocally-centred arrangement suited to Indu Damle's delivery.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | आँख जिस रोज़ से लड़ाई है · Aankh Jis Roz Se Ladai Hai |
|---|---|
| फ़िल्म | बेड़ा पार · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | इंदु दामले |
| गीतकार | Shams Lakhnavi |
| संगीतकार | Vasant Kumar Naidu |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
