गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मोरे राजा नज़रियों के मारो न बाण
More Raja Nazariyo Ke Maro Na Baan
बेड़ा पार से इंदु दामले का एक चुलबुला 'नज़रों के बाण' वाला एकल गीत, जो शुद्ध उर्दू ग़ज़ल के बजाय लोक-ब्रज भाषा की ओर झुकता है।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
बेड़ा पार से इंदु दामले का एक चुलबुला 'नज़रों के बाण' वाला एकल गीत, जो शुद्ध उर्दू ग़ज़ल के बजाय लोक-ब्रज भाषा की ओर झुकता है।
In EnglishA flirtatious 'arrows of the glance' solo by Indu Damle from Beda Paar, leaning toward folk-Braj diction rather than pure Urdu ghazal.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'मोरे राजा नज़रियों के मारो न बाण' 1944 की फ़िल्म बेड़ा पार से इंदु दामले का एक एकल गीत है, जिसे वसंत कुमार नायडू ने शम्स लखनवी के बोलों पर रचा। इसकी ब्रज-रंगत वाली भाषा — 'मोरे राजा', नज़रों के बाण की तरह लगने की चुलबुली शिकायत — इसे फ़िल्म की अधिक उर्दू ग़ज़लों से अलग करती है, और 1940 के दशक के फ़िल्मी संगीत में ग़ज़ल परंपरा के साथ-साथ चलने वाली लोक-रोमांटिक धारा की ओर संकेत करती है। यह फ़िल्म के सात दर्ज गीतों में से एक है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'More Raja Nazariyo Ke Maro Na Baan' is a solo by Indu Damle from the 1944 film Beda Paar, composed by Vasant Kumar Naidu to lyrics by Shams Lakhnavi. Its Braj-inflected diction — 'more raja', the lover's playful complaint about glances striking like arrows — sets it apart from the film's more Urdu ghazals, pointing to the folk-romantic strain that ran alongside the ghazal tradition in 1940s film music. It is one of seven documented songs from the film.
संगीत The Music
वसंत कुमार नायडू इस गीत को एक लोक-रोमांटिक हल्केपन से रंगते हैं — तबले के ऊपर एक लचकती मध्यम लय, जिसमें हारमोनियम और सारंगी इंदु दामले की आवाज़ का साथ देते हैं। ब्रजभाषा के बोल फ़िल्म की सीधी ग़ज़लों की तुलना में अधिक चुलबुली, नृत्य-समीप धुन को आमंत्रित करते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Vasant Kumar Naidu colours this number with a folk-romantic lightness — a lilting medium tempo over tabla, with harmonium and sarangi supporting Indu Damle's voice. The Braj-bhasha lyric invites a more playful, dance-adjacent melodic line than the film's straight ghazals.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मोरे राजा नज़रियों के मारो न बाण · More Raja Nazariyo Ke Maro Na Baan |
|---|---|
| फ़िल्म | बेड़ा पार · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | इंदु दामले |
| गीतकार | Shams Lakhnavi |
| संगीतकार | Vasant Kumar Naidu |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
