गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
आँख में लालिया
Aankh Me Laliya
प्रिय की आँखों की लाली पर एक चुलबुला गीत — भगवान दादा की 'बहादुर' के लिए एहसान रिज़वी की रचना।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
प्रिय की आँखों की लाली पर एक चुलबुला गीत — भगवान दादा की 'बहादुर' के लिए एहसान रिज़वी की रचना।
In EnglishA flirtatious lyric on the redness in the beloved's eyes — Ehsan Rizvi's verse for Bhagwan Dada's Bahadur.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'आँख में लालिया' 'बहादुर' (1944) के आठ गीतों में से एक है — मास्टर भगवान की जागृति पिक्चर्स एक्शन-एडवेंचर फ़िल्म। शीर्षक-छवि — लालिया, आँखों की लाली — हिंदुस्तानी फ़िल्म और लोक-काव्य का एक परिचित रोमांटिक रूपक है। एहसान रिज़वी द्वारा रचित और राम चितळकर (सी. रामचंद्र) द्वारा स्वरबद्ध, यह फ़िल्म के आठ-गीत कार्यक्रम के हल्के, रोमांटिक गीतों में आता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Aankh Me Laliya' is one of the eight songs from Bahadur (1944), Master Bhagwan's Jagriti Pictures action-adventure feature. The title image — laliya, the redness or flush in the eyes — is a familiar romantic conceit of Hindustani film and folk poetry. Penned by Ehsan Rizvi and set by Ram Chitalkar (C. Ramchandra), it sits among the lighter, romantic numbers of the film's eight-song programme.
संगीत The Music
संगीत राम चितळकर (सी. रामचंद्र) का है, जो 1940 के दशक के आरंभ में भगवान दादा के साथ उनके प्रशिक्षण-काल में रचा गया — वह साझेदारी जो 'सुखी जीवन' (1942) से शुरू हुई थी। 1944 की बंबई फ़िल्म में इस तरह का रोमांटिक गीत आमतौर पर हारमोनियम और तबला द्वारा सँभाली गई धुन-प्रधान रचना पर टिकता, साथ में एक कोमल ढोलक की धड़कन — युद्धकालीन स्टूडियो का सादा वाद्य-संयोजन।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The music is by Ram Chitalkar (C. Ramchandra), composed during his early-1940s apprenticeship with Bhagwan Dada that began on Sukhi Jeevan (1942). A romantic number of this kind in a 1944 Bombay film would typically rest on a melody-led tune carried by harmonium and tabla, with a gentle dholak pulse — the modest instrumentation of the wartime studio.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | आँख में लालिया · Aankh Me Laliya |
|---|---|
| फ़िल्म | बहादुर · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गीतकार | Ehsan Rizvi |
| संगीतकार | C. Ramchandra |
| स्वरूप | Solo |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
