गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
आ मन की संदेश सुनाऊँ
Aa Mann Ki Sandesh Sunau
बुलो सी. रानी के पहले फ़िल्म-संगीत पर ज़ोहराबाई अंबालेवाली मन का संदेश सुनाती हैं।
भावरोमांटिक · Yearning
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
बुलो सी. रानी के पहले फ़िल्म-संगीत पर ज़ोहराबाई अंबालेवाली मन का संदेश सुनाती हैं।
In EnglishZohrabai Ambalewali offers up a message of the heart on Bulo C. Rani's first film score.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'आ मन की संदेश सुनाऊँ' कारवाँ (1944) के पंद्रह गीतों में से एक है — वह रणजीत मूवीटोन फ़िल्म जिसने बुलो सी. रानी को एक स्वतंत्र संगीतकार के रूप में स्थापित किया। इसे ज़ोहराबाई अंबालेवाली ने गाया है, जिनकी सशक्त, खुले-गले की आवाज़ ने — अमीरबाई कर्नाटकी के साथ — 1940 के दशक के मध्य की हिंदी सिनेमा की महिला-ध्वनि को परिभाषित किया। पंडित इंद्र के बोल एक आत्मीय संबोधन हैं जो श्रोता को मन का अपना संदेश सुनने का निमंत्रण देते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Aa Mann Ki Sandesh Sunau' is one of the fifteen songs of Caravan (1944), the Ranjit Movietone film that launched Bulo C. Rani as an independent composer. It is sung by Zohrabai Ambalewali, whose robust, full-throated voice — alongside Amirbai Karnataki's — defined the female sound of mid-1940s Hindi cinema. The lyric, by Pandit Indra, is a confiding address that invites the listener to hear the heart's own message.
संगीत The Music
बुलो सी. रानी पंडित इंद्र के शब्दों को उस दौर की रणजीत घराने की शैली के गर्म, धुन-प्रधान ढंग में बाँधते हैं — हारमोनियम, तबला और सारंगी का एक छोटा वाद्यवृंद ज़ोहराबाई अंबालेवाली की सशक्त, शास्त्रीय-रंगत वाली आवाज़ को एक संयत, आत्मीय लय में सहारा देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bulo C. Rani sets Pandit Indra's words in the warm, melody-led manner of the Ranjit house style of the period — a small ensemble of harmonium, tabla and sarangi supporting Zohrabai Ambalewali's strong, classically-shaded voice in a measured, intimate tempo.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | आ मन की संदेश सुनाऊँ · Aa Mann Ki Sandesh Sunau |
|---|---|
| फ़िल्म | कारवाँ · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Zohrabai Ambalewali |
| गीतकार | Pandit Indra |
| संगीतकार | Bulo C. Rani |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | रोमांटिक · Yearning |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
