गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
आ जा री निंदिया
Aa Ja Ri Nindiya
ज़ीनत बेगम की आवाज़ में एक लोरी, जो बच्चे की आँखों में नींद को बुलाती है।
भावपुरानी यादें · शांत
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
ज़ीनत बेगम की आवाज़ में एक लोरी, जो बच्चे की आँखों में नींद को बुलाती है।
In EnglishA lullaby in Zeenat Begum's voice, summoning sleep into a child's eyes.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'आ जा री निंदिया' बरकत मेहरा की 1944 की फ़िल्म पंछी की लोरी है, जिसे ज़ीनत बेगम ने पंडित अमरनाथ की रचना पर गाया। लोरी-रूप ने लाहौर के संगीतकार को फ़िल्म के संगीत के सबसे कोमल सुर में काम करने का अवसर दिया, उन ठुमरी-रंजित गीतों से दूर जिन्हें ज़ोहराबाई अम्बालेवाली ने उठाया था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Aa Ja Ri Nindiya' is the cradle-song of Barkat Mehra's 1944 film Panchhi, sung by Zeenat Begum to Pandit Amarnath's composition. The lullaby form gave the Lahore composer a chance to work in the gentlest register of the film's score, away from the thumri-flavoured numbers that Zohrabai Ambalewali carried.
संगीत The Music
पंडित अमरनाथ लोरी को धीमी, झूलती लय पर बैठाते हैं, 1940 के दशक की फ़िल्मी लोरी की कोमल हिलोर पर टिके हुए। ज़ीनत बेगम की स्वच्छ, सहज प्रस्तुति इस रूप के अनुकूल है, अलंकरण को न्यूनतम रखते हुए ताकि पालने की लय केंद्र में बनी रहे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Pandit Amarnath sets the lullaby at a slow, rocking tempo, leaning on the soft swing characteristic of the 1940s filmi lori. Zeenat Begum's clear, unforced delivery suits the form, keeping ornamentation minimal so the cradle-rhythm stays at the centre.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | आ जा री निंदिया · Aa Ja Ri Nindiya |
|---|---|
| फ़िल्म | पंछी · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गीतकार | Manohar Sehrai, Akhtar Chughtai |
| संगीतकार | Pandit Amarnath |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | पुरानी यादें · शांत |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
