हिंदी गीत संगीत का अटलस
राजरानी मीरा पोस्टर
राजरानी मीरा (1933) tmdb · tmdb-editorial

सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate

राजरानी मीरा

Rajrani Meera

वर्ष1933निर्देशकदेबकी बोससंगीतआर.सी. बोरालनिर्माणNew Theatres, Calcutta

शैलीभक्ति · Saint Legend · Historical

भाषाhindi   प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)

गीत20 — नीचे पूरी संगीत-सूची

कथा-सार

Synopsis

सोलहवीं सदी की राजपूत राजकुमारी-संत मीराबाई का जीवन, जिनकी कृष्ण-भक्ति ने उन्हें मेवाड़ राजघराने से टकरा दिया। उन्नीस भजनों का संगीत — आर.सी. बोराल की न्यू थिएटर्स शैली में: आगे आवाज़, नीचे राग। दुर्गा खोटे की मीरा और पृथ्वीराज कपूर का राणा — समर्पण और अभिमान के दो ध्रुव।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The life of the sixteenth-century Rajput princess-saint Mirabai, whose all-consuming devotion to Lord Krishna brought her into fatal conflict with the Mewar royal household. Meera's bhajans — traditional compositions attributed to her — fill the soundtrack with nineteen devotional songs, composed and arranged by R.C. Boral in the New Theatres manner: voice-forward, raag-grounded, cinematically restrained. Durga Khote's Meera and Prithviraj Kapoor's Rana Kumbha give the tragedy its opposing poles of surrender and pride.

संगीत-सूची

The Soundtrack

उन्नीस गीतों का संगीत-संसार पूर्णतः मीराबाई के पारंपरिक भक्ति-पदों पर आधारित — बोराल ने संयत शास्त्रीय बंदिशों में इन्हें सजाया। यह फ़िल्म मीरा-संत-फ़िल्म की उस परंपरा की नींव है जो दशकों तक चली।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A 19-song soundtrack entirely built on Mirabai's traditional bhakti padavali — compositions attributed to the saint herself, arranged by Boral with spare classical settings. The film establishes the blueprint for the Meerabai saint-film genre that would be revisited for decades.

  1. आओ ए बन्धु दया निधान Aao Ae Bandhu Daya Nidhan स्वर: इंदुबाला / पहाड़ी सान्याल (श्रेय अनिश्चित)
  2. ऐसो जनम नहीं बार बार पिया Aiso Janma Nahin Baar Baar Piya स्वर: इंदुबाला / पहाड़ी सान्याल (श्रेय अनिश्चित)
  3. बाँसी बोले जागो जागो अब मत सोना भाई Bansi Bole Jaago Jaago Ab Mat Sona Bhai स्वर: इंदुबाला / पहाड़ी सान्याल (श्रेय अनिश्चित)
  4. चाकर राखो जी गिरधर लाल Chaakar Raakho Ji Girdhar Lal स्वर: इंदुबाला / पहाड़ी सान्याल (श्रेय अनिश्चित)
  5. चंद्र कला सिस वेट रात थी Chandra Kala Sis Wet Raat Thi स्वर: इंदुबाला / पहाड़ी सान्याल (श्रेय अनिश्चित)
  6. चितनंदन बिलमाई बदरा ने घेरी मैया Chitnandan Bilmaai Badra Ne Gheri Mai स्वर: इंदुबाला / पहाड़ी सान्याल (श्रेय अनिश्चित)
  7. दुख ही प्राणों का प्यारा है Dukh Hi Prano Ka Pyara Hai स्वर: इंदुबाला / पहाड़ी सान्याल (श्रेय अनिश्चित) दुख ही प्राणों का प्यारा है — वीडियो थंबनेल
  8. हरि दर्शन को परशन पाई Hari Darshan Ko Parshan Payi स्वर: इंदुबाला / पहाड़ी सान्याल (श्रेय अनिश्चित)
  9. खोलो द्वार महाराज मन मंदिर के द्वार की साँकल Kholo Dwar Maharaj Man Mandir Ke Dwar Ki Saankal स्वर: इंदुबाला / पहाड़ी सान्याल (श्रेय अनिश्चित)
  10. मेरे जनम मरण के साथी Mere Janam Maran Ke Saathi स्वर: इंदुबाला / पहाड़ी सान्याल (श्रेय अनिश्चित)
  11. नैना ललचावत जियरा उदासी Naina Lalchavat Jiyara Udasi स्वर: इंदुबाला / पहाड़ी सान्याल (श्रेय अनिश्चित)
  12. पिया मिलन की आस मिटी नहीं Piya Milan Ki Aas Miti Nahi स्वर: इंदुबाला / पहाड़ी सान्याल (श्रेय अनिश्चित)
  13. पिया मिलन व्रत हेतु कामिनी कर सोलह श्रृंगार Piya Milan Vrat Hetu Kamini Kar Solah Shringar स्वर: इंदुबाला / पहाड़ी सान्याल (श्रेय अनिश्चित)
  14. प्रभुजी इस बंदीगृह से निकारो Prabhu Ji Is Bandighar Se Nikaaro स्वर: इंदुबाला / पहाड़ी सान्याल (श्रेय अनिश्चित)
  15. प्रतिज्ञा क्यों तू करे इसी में तो ज्वाला जरे Pratigya Kyon Tu Kare Isi Mein To Jwala Jare स्वर: इंदुबाला / पहाड़ी सान्याल (श्रेय अनिश्चित)
  16. सुनी मैं हरि आवन की आवाज़ Suni Main Hari Awan Ki Awaaz स्वर: इंदुबाला / पहाड़ी सान्याल (श्रेय अनिश्चित)
  17. तुम्हरे करण सब सुख छोड्या Tumhre Karan Sab Such Chhodya स्वर: इंदुबाला / पहाड़ी सान्याल (श्रेय अनिश्चित)

पट्टिका-लेख

The Monograph

पर्दे के पीछे Behind the Scenes

द्विभाषी निर्माण — हिंदी संस्करण देबकी बोस ने निर्देशित किया, जबकि बांग्ला 'मीराबाई' हिरेन बोस और बसंत चटर्जी ने। दोनों ने सेट और संगीत साझा किए।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A bilingual production — a Bengali Meerabai version was simultaneously directed by Hiren Bose and Basanta Chatterjee. Debaki Bose shot the Hindi version; both shared sets and score.

महत्व Significance

इस फ़िल्म ने पृथ्वीराज कपूर को सुपरस्टार बनाया; दुर्गा खोटे की मीरा आरंभिक बोलपट-युग की श्रेष्ठतम अभिनय-उपलब्धियों में गिनी जाती है। 'पूरन भगत' और 'यहूदी की लड़की' के साथ न्यू थिएटर्स के 1933 के तीन मील-पत्थरों में एक।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Made Prithviraj Kapoor a major star; Durga Khote's landmark role as Meera remains one of the finest early-talkie performances. One of New Theatres' three landmark 1933 productions, alongside Puran Bhagat and Yahudi Ki Ladki.

विरासत Legacy

एक पीढ़ी के लिए परदे पर मीराबाई की परिभाषा; अगले पाँच दशकों में लगभग हर बड़े स्टूडियो ने इसे फिर से रचा — सबसे प्रसिद्ध: 1945 में एम.एस. सुब्बुलक्ष्मी के साथ।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The definitive Meerabai on screen for a generation; remade and revisited by nearly every major studio over the next five decades, most famously with M.S. Subbulakshmi in 1945.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
फ़िल्म-नमूना · Film Specimen
शीर्षकराजरानी मीरा · Rajrani Meera
वर्ष · युग1933 — Talkie Dawn
निर्देशकदेबकी बोस · Debaki Bose
संगीत-निर्देशकआर.सी. बोराल · R.C. Boral
गीतकारपारंपरिक / मीराबाई के पद · Traditional / Mirabai compositions
कलाकार-मंडलीदुर्गा खोटे · Durga Khote · पृथ्वीराज कपूर · Prithviraj Kapoor · के.एल. सहगल · K.L. Saigal · पहाड़ी सान्याल · Pahari Sanyal · मोलिना देवी · Molina Devi · इंदुबाला · Indubala
निर्माण-गृहNew Theatres, Calcutta
शैलीभक्ति · Saint Legend · Historical
भाषाhindi
प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत20 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'राजरानी मीरा' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Soundtrack · गीत (20)

Year · वर्ष