सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
मंथन
Manthan
शैलीSocial · Musical
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत10 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsisमंथन (1941) रामजी आर्य द्वारा निर्देशित एक हिंदी सामाजिक फ़िल्म है, जिसका संगीत बलदेव नायक का है और सभी गीत पंडित फणी ने लिखे हैं। अपने वर्ष की अधिकांश स्टूडियो फ़िल्मों की तरह, इसमें एक पारिवारिक-सामाजिक मेलोड्रामा के साथ एक भरपूर गीत-कार्यक्रम था — राधारानी, राजकुमारी और सरदार मंसूर जैसी आवाज़ों में दस गीत। फ़िल्म की विस्तृत कथा उपलब्ध अभिलेख में सुरक्षित नहीं रही।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Manthan ('the churning') is a 1941 Hindi social film directed by Ramji Arya, with a musical score by Baldev Nayak and lyrics throughout by Pandit Phani. Like much of the studio output of its year, the film paired a domestic-social melodrama with a substantial song programme — ten numbers spread across playback voices including Radharani, Rajkumari and Sardar Mansur. Detailed plot documentation for the film has not survived in the accessible record.
संगीत-सूची
The Soundtrackसंगीत पूरी तरह संगीतकार बलदेव नायक के नाम है, और सभी गीत पंडित फणी ने लिखे हैं। दस प्रलेखित गीत कई आवाज़ों में बँटे हैं — राजकुमारी नायिका के गीत गाती हैं ('जीवन की आशाएँ', 'पत राखे भगवान मेरी'), राधारानी 'बोल कोयलिया बोल' गाती हैं और 'मन के झूले पर आओ' में सरदार मंसूर के साथ युगल गीत गाती हैं, और दिलावर नामक गायक 'उठ जाग सोयेगा तो खोयेगा तू' गाते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The score is credited entirely to music director Baldev Nayak, with all lyrics written by Pandit Phani. The ten documented songs are shared among several voices — Rajkumari carries the heroine's numbers ('Jeevan Ki Ashaye', 'Pat Rakhe Bhagwan Meri'), Radharani sings 'Bol Koyaliyaa Bol' and duets with Sardar Mansur on 'Mann Ke Jhoole Par Aao', and a singer credited as Dilavar performs 'Uth Jaag Soyega To Khoyega Tu'.
- आशा प्राणाधार जग में Asha Pranadhar Jag Me
- बोल कोयलिया बोल Bol Koyaliyaa Bol स्वर: Radharani
- जीवन की आशाएँ Jeevan Ki Ashaye स्वर: Rajkumari
- महाराज अधिराज के गुण गाएँ Maharaj Adhiraj Ke Gun Gaayein
- मन के झूले पर आओ Mann Ke Jhoole Par Aao स्वर: Radharani, Sardar Mansoor
- मेरे जीवन के आशाएँ Mere Jeevan Ke Ashaye स्वर: Rajkumari
- मीठे तेरे बेर बैरियाँ Mithe Tere Ber Baiyariya
- पत राखे भगवान मेरी Pat Rakhe Bhagwan Meri स्वर: Rajkumari
- सखी मेरी कानीदो गैया चढ़ाओ रे Sakhi Meri Kanido Gaiya Chadao Re
- उठ जाग सोयेगा तो खोयेगा तू Uth Jaag Soyega To Khoyega Tu स्वर: दिलावर
पट्टिका-लेख
The Monographपर्दे के पीछे Behind the Scenes
मंथन के निर्माण से जुड़ी विश्वसनीय पर्दे-के-पीछे की जानकारी सुरक्षित नहीं रही। जो सुरक्षित है वह 1941 की स्टूडियो फ़िल्म की विशिष्ट श्रेय-संरचना है: एक ही निवासी संगीतकार (बलदेव नायक) और एक ही घराने के गीतकार (पंडित फणी) पूरे गीत-कार्यक्रम की आपूर्ति करते हुए, और स्टूडियो के अनुबंधित कलाकार अभिनेता और प्लेबैक आवाज़ दोनों की भूमिका निभाते हुए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Reliable behind-the-scenes documentation for Manthan has not survived. What is preserved is the credit structure typical of a 1941 studio production: a single resident music director (Baldev Nayak) and a single house lyricist (Pandit Phani) supplying the entire song programme, with the studio's contract artists doubling as both actors and playback voices.
महत्व Significance
मंथन 1941 की हिंदी सिनेमा की विस्तृत मध्य-श्रेणी से संबंधित है — एक ऐसा वर्ष जो स्टूडियो-स्तर पर उल्लेखनीय संगीत-गतिविधि का था। इसका स्थायी अभिलेखीय महत्त्व इसकी संगीत-पट्टी में है: बलदेव नायक द्वारा रचित और पंडित फणी द्वारा लिखित पूरे दस गीत, जो प्लेबैक-स्टार युग से पहले के राधारानी और राजकुमारी जैसे गायकों की आवाज़ें सहेजते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Manthan belongs to the broad mid-tier of 1941 Hindi cinema — a year of remarkable musical activity across studios. Its lasting documentary value lies in its soundtrack: a full ten-song programme composed by Baldev Nayak with lyrics by Pandit Phani, preserving the voices of singers such as Radharani and Rajkumari from the pre-playback-star era of Hindi film music.
विरासत Legacy
मंथन आज मुख्यतः अपने गीत-संग्रह के माध्यम से याद किया जाता है, जो हिंदी फ़िल्म डिस्कोग्राफ़ी में सुरक्षित है। एक स्वतंत्र फ़िल्म के रूप में इसने कम आलोचनात्मक छाप छोड़ी, पर इसका दस-गीत अभिलेख 1941 के बड़े दस्तावेज़ी संग्रह का हिस्सा है — जो स्वतंत्रता-पूर्व हिंदी परदे के सबसे व्यस्त और संगीतमय रूप से उर्वर वर्षों में से एक था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Manthan is today remembered chiefly through its song catalogue, preserved in Hindi film discographies. As an individual film it left little critical footprint, but its ten-song record is part of the larger documentary archive of 1941 — one of the busiest and most musically fertile years of the pre-Independence Hindi screen.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मंथन · Manthan |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1941 — Golden Era Precursor |
| निर्देशक | रामजी आर्य · Ramji Arya |
| संगीत-निर्देशक | बलदेव नायक · Baldev Nayak |
| कलाकार-मंडली | दलपत · Dalpat · राधारानी · Radharani · सरदार मंसूर · Sardar Mansur · बोमन श्रॉफ़ · Boman Shroff · एम. के. हसन · M. K. Hasan · राजकुमारी · Rajkumari |
| शैली | Social · Musical |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 10 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'मंथन' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
