सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
लेफ़्टिनेंट
Lieutenant
शैलीAction · Musical
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत8 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsisलेफ़्टिनेंट 1944 की एक हिंदी एक्शन फ़िल्म है, जिसका निर्देशन स्टंट-फ़िल्म विशेषज्ञ नरी घड़ियाली ने किया और जिसके बोल मुस्तफ़ा ने लिखे। युद्धकालीन बंबई में फलते-फूलते कम-बजट एक्शन मुहावरे में बनी यह फ़िल्म अपने अंग्रेज़ी शीर्षक से सुझाए गए सैन्य, देशभक्ति-रंग को धारण करती है, और इसकी संगीत-पट्टी के गीत-शीर्षक — जिनमें 'दुश्मन की छाती पर' और 'वो आई विक्ट्री' शामिल हैं — सीधे उन युद्ध-वर्षों की ओर इशारा करते हैं जिनमें यह रिलीज़ हुई। उस दौर के अधिकांश स्टंट-और-एक्शन निर्माण की तरह यह फ़िल्म आज मुख्यतः अपने सूचीबद्ध गीतों के माध्यम से ही जीवित है, देखने योग्य प्रिंट के रूप में नहीं, और इसकी विस्तृत कथा अब अप्रलेखित है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Lieutenant is a 1944 Hindi action feature directed by the stunt-film specialist Nari Ghadiali, with lyrics by Mustafa. Made in the lower-budget action register that flourished in wartime Bombay, it carried the martial, patriotic colouring suggested by its English title and a soundtrack whose song titles — among them 'Dushman Ki Chati Par' and 'Woh Aayi Victory' — speak directly to the war years in which it was released. Like much of the period's stunt-and-action output, the film survives today chiefly through its catalogued songs rather than as a viewable print, and its detailed plot is no longer documented.
संगीत-सूची
The Soundtrackलेफ़्टिनेंट के लिए दौर की सूचियों में आठ गीत प्रलेखित हैं, सभी के बोल मुस्तफ़ा के। फ़िल्म से जुड़ी रिकॉर्ड की गई गायन-आवाज़ें कुसुम जोशी, मुरली और मिस शारदा हैं, जो देशभक्ति और प्रेम-गीतों में उस दौर के परिचित हारमोनियम-और-तबला मुहावरे में गाती हैं। एक समेकित संगीत-निर्देशक श्रेय बची हुई सूचियों में विश्वसनीय रूप से प्रलेखित नहीं है, और प्रति-गीत गायक-श्रेय भरोसे के साथ अलग नहीं किए जा सकते।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Eight songs are documented for Lieutenant on period catalogue listings, all with lyrics by Mustafa. The recorded singing voices associated with the film are Kusum Joshi, Murli and Miss Sharda, performing across the patriotic and romantic numbers in the period's familiar harmonium-and-tabla idiom. A consolidated music-director credit is not reliably documented in surviving listings, and per-song singer attributions cannot be split with confidence.
- चले सैया लड़ाई पर ग़म Chale Saiya Ladayi Par Gham
- दिल में रह कर Dil Me Reh Kar
- दुश्मन की छाती पर Dushman Ki Chati Par
- ख़्वाबों में पिया Khwabo Me Piya
- मैं तो तड़पूँगी Mai To Tadpungi
- सब देशों से प्यारा Sab Desho Se Pyara
- तड़पता चला जा Tadpata Chala Ja
- वो आई विक्ट्री Woh Aayi Victory
पट्टिका-लेख
The Monographमहत्व Significance
यह फ़िल्म 1944 की देशभक्ति-एक्शन धारा से संबंधित है, जब द्वितीय विश्व युद्ध बंबई के स्टंट सिनेमा के लिए एक स्पष्ट पृष्ठभूमि था। इसकी प्रलेखित आठ-गीत वाली संगीत-पट्टी — गीतकार मुस्तफ़ा द्वारा लिखी और कुसुम जोशी, मुरली तथा मिस शारदा की गायन-आवाज़ों से सजी — साल की फ़िल्म-संगीत अर्थव्यवस्था की दूसरी पंक्ति का एक छोटा पर वास्तविक दस्तावेज़ है, वे मेहनती एक्शन-मेलोड्रामा गीत जो नौशाद की 'रत्तन' जैसे मील-स्तंभ संगीत के नीचे बहते रहे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The film belongs to the patriotic-action strand of 1944, when the Second World War was an explicit backdrop for Bombay's stunt cinema. Its documented eight-song soundtrack — written by the lyricist Mustafa and carried by the singing voices of Kusum Joshi, Murli and Miss Sharda — is a small but real document of the second tier of the year's film-music economy, the workmanlike action-melodrama songs that ran beneath landmark scores such as Naushad's Rattan.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | लेफ़्टिनेंट · Lieutenant |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1944 — Pre Independence |
| निर्देशक | नरी घड़ियाली · Nari Ghadiali |
| कलाकार-मंडली | शारदा · Sharda · बेंजामिन · Benjamin · बीबीजान · Bibijan · सैंडो · Sandow · नज़ीरा · Nazira · पुतलीबाई · Putlibai · शहज़ादी · Shahzadi |
| शैली | Action · Musical |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 8 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'लेफ़्टिनेंट' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate





