गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
दुश्मन की छाती पर
Dushman Ki Chati Par
एक रणभेरी जैसा गीत — इसका शीर्षक सीधा दुश्मन की छाती पर निशाना साधता है, एक युद्धकालीन एक्शन फ़िल्म का शौर्य-गान।
भावतीव्र · देशभक्ति · Rousing
भाषाhindi गतितेज़ स्वरूपसमूह गान
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक रणभेरी जैसा गीत — इसका शीर्षक सीधा दुश्मन की छाती पर निशाना साधता है, एक युद्धकालीन एक्शन फ़िल्म का शौर्य-गान।
In EnglishA martial war-cry of a song — its title aims squarely at the enemy's chest, the valour anthem of a wartime action film.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
नरी घड़ियाली की 1944 की एक्शन फ़िल्म लेफ़्टिनेंट के आठ प्रलेखित गीतों में से एक, बोल मुस्तफ़ा के। उग्र शीर्षक इसे फ़िल्म के युद्धकालीन, देशभक्ति-एक्शन चरित्र की सबसे स्पष्ट अभिव्यक्ति बनाता है — द्वितीय विश्व युद्ध की पृष्ठभूमि में रिलीज़ हुआ एक शौर्य या युद्ध-गीत। रिकॉर्डिंग सूची-रूप में जीवित है; फ़िल्म में इसका सटीक मंचन अब अप्रलेखित है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
One of the eight documented songs from Nari Ghadiali's 1944 action feature Lieutenant, with lyrics by Mustafa. The militant title makes this the clearest expression of the film's wartime, patriotic-action character — a valour or battle number released against the backdrop of the Second World War. The recording survives in catalogue form; its exact staging within the film is no longer documented.
संगीत The Music
इस तरह का एक युद्ध-गान ज़ोर से संचालित रहा होगा — ढोलक और ड्रम एक तेज़, कूच-जैसी धड़कन रचते, और स्वरों के समवेत के ऊपर सैन्य रंग जगाती एक तुरही-धुन। फ़िल्म के लिए कोई समेकित संगीत-निर्देशक श्रेय न बचने के कारण, यह गीत मुख्यतः लेफ़्टिनेंट की युद्धकालीन संगीत-पट्टी के बोल-और-आवाज़ दस्तावेज़ के रूप में सुरक्षित है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A battle-anthem of this kind would have been driven hard — dholak and drums setting a fast, marching pulse, with a trumpet figure to sound the martial colour over a chorus of voices. With no consolidated music-director credit surviving for the film, the song is preserved chiefly as a lyric-and-voice document of Lieutenant's wartime soundtrack.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | दुश्मन की छाती पर · Dushman Ki Chati Par |
|---|---|
| फ़िल्म | लेफ़्टिनेंट · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गीतकार | Mustafa |
| स्वरूप | समूह गान |
| गति | तेज़ |
| भाषा | hindi |
| भाव | तीव्र · देशभक्ति · Rousing |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
