हिंदी गीत संगीत का अटलस
देवदास 1935 - भारतीय फिल्म का पुराना पोस्टर
कृष्ण भक्त बोदाना (1944) wikimedia · Public domain

सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate

कृष्ण भक्त बोदाना

Krishna Bhakta Bodana

वर्ष1944निर्देशकजे. बी. एच. वाडियासंगीतअविनाश व्यासनिर्माणWadia Movietone

शैलीभक्ति · Mythological · Musical

भाषाhindi   प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)

गीत9 — नीचे पूरी संगीत-सूची

कथा-सार

Synopsis

वाडिया मूवीटोन की एक भक्ति-प्रधान फ़िल्म जो बोदाना की कथा पर आधारित है — एक सीधा-सादा, अनपढ़ भक्त जिसकी कृष्ण में निश्छल श्रद्धा मंदिर-व्यवस्था के पांडित्य और अभिमान से अधिक शक्तिशाली सिद्ध होती है। फ़िल्म उस परिचित भक्ति-भाव को परदे पर उतारती है कि ईश्वर हृदय की भक्ति का उत्तर देते हैं, कर्मकांड या पद का नहीं — उन परीक्षाओं और चमत्कारों के माध्यम से जो अपने प्रभु के प्रति बोदाना के प्रेम को सही ठहराते हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A Wadia Movietone devotional drama built on the legend of Bodana, the simple, unlettered cobbler-devotee whose pure faith in Krishna proves stronger than the learning and pride of the temple establishment. The film stages the familiar bhakti theme — that God responds to the heart's devotion, not to ritual or status — through the trials and miracles that vindicate Bodana's love for his lord.

संगीत-सूची

The Soundtrack

पंडित इंद्र ने सभी नौ गीत लिखे, जिन्हें अविनाश व्यास और शंकर राव व्यास की व्यास-जोड़ी ने संगीतबद्ध किया। संगीत कृष्ण-भक्ति विषय के अनुरूप भजन-और-भक्ति मुहावरे में स्थित है — कोमल, हारमोनियम-और-तबला-प्रधान धुनें, उस समय लोकप्रिय सिनेमा में छाई पंजाबी-लोक ऊर्जा के बजाय उत्तर भारतीय अर्ध-शास्त्रीय शैली में। संगीत-पट्टी पर प्रलेखित आवाज़ों में मालती और एक आरंभिक मन्ना डे शामिल हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Pandit Indra wrote all nine songs, set to music by the Vyas duo of Avinash Vyas and Shankar Rao Vyas. The score sits squarely in the bhajan-and-devotional idiom appropriate to the Krishna-bhakti subject — gentle, harmonium-and-tabla-led melodies in the North Indian semi-classical manner rather than the Punjabi-folk energy then sweeping popular cinema. Documented voices on the soundtrack include Malti and an early Manna Dey.

  1. आज मोरे द्वार आनंद अपार Aaj More Dwar Anand Apar स्वर: मालती आज मोरे द्वार आनंद अपार — वीडियो थंबनेल
  2. चाँदनी चाँद से कहियो जाये Chandni Chand Se Kahiyo Jaye स्वर: मालती चाँदनी चाँद से कहियो जाये — वीडियो थंबनेल
  3. संभल संभल पग धरना Sambhal Sambhal Pag Dharna स्वर: Manna Dey संभल संभल पग धरना — वीडियो थंबनेल

पट्टिका-लेख

The Monograph

पर्दे के पीछे Behind the Scenes

कृष्ण भक्त बोदाना वाडिया मूवीटोन की एक द्विभाषी हिंदी/गुजराती निर्मिति थी — वह स्टूडियो जिसे जे.बी.एच. वाडिया ने अपने भाई होमी के साथ स्थापित किया था। अविनाश व्यास के लिए, जो आगे चलकर गुजराती फ़िल्म संगीत के शिखर पुरुष बने, यह 1944 के केवल दो कार्यों में से एक था — लहरी बदमाश के साथ — जिनमें से कोई सफल नहीं रहा; उनकी सफलता 1948 में गुणसुंदरी से ही आई।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Krishna Bhakta Bodana was a bilingual Hindi/Gujarati production from Wadia Movietone, the studio J.B.H. Wadia founded with his brother Homi. For Avinash Vyas, who would later become the towering figure of Gujarati film music, this was one of only two 1944 assignments alongside Laheri Badmash — neither a success, with his breakthrough only arriving in 1948 with Gunsundari.

महत्व Significance

आज यह फ़िल्म मुख्यतः युवा अविनाश व्यास के आरंभिक परदा-श्रेय में से एक के रूप में याद की जाती है, जिन्होंने अपने वरिष्ठ संबंधी शंकर राव व्यास के साथ संगीत साझा किया, और सबसे उल्लेखनीय रूप से मन्ना डे की एक आरंभिक पार्श्वगायन रिकॉर्डिंग ('संभल संभल पग धरना') के लिए। यद्यपि न तो यह फ़िल्म और न ही 1944 की इसकी सहयोगी रिलीज़ व्यावसायिक रूप से सफल रही, इसकी संगीत-पट्टी उन संगीतकारों के करियर का एक प्रलेखित पड़ाव है जो आने वाले दशकों में गुजराती और हिंदी भक्ति-सिनेमा को आकार देंगे।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The film is best remembered today as one of the earliest screen credits for the young Avinash Vyas, who shared the music with his elder relative Shankar Rao Vyas, and — most notably — for an early playback recording by Manna Dey ('Sambhal Sambhal Pag Dharna'). Though neither the film nor its companion 1944 release succeeded commercially, the soundtrack is a documented waypoint in the careers of musicians who would shape Gujarati and Hindi devotional cinema in the decades that followed.

विरासत Legacy

फ़िल्म की चिरस्थायी टिप्पणी मन्ना डे के आरंभिक रिकॉर्डिंग-वर्षों से इसका जुड़ाव है — 'संभल संभल पग धरना' विंटेज हिंदी फ़िल्म संगीत के संग्राहकों के बीच एक दुर्लभ, अत्यधिक खोजे जाने वाले गीत के रूप में बचा हुआ है। यहाँ व्यास बंधुओं का भक्ति-संगीत उस भजन-समृद्ध मुहावरे का पूर्वाभास देता है जिसे अविनाश व्यास सैकड़ों बाद की फ़िल्मों में सिद्ध करेंगे।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The film's enduring footnote is its association with Manna Dey's earliest recording years — 'Sambhal Sambhal Pag Dharna' survives as a rare, much-sought-after track among collectors of vintage Hindi film music. The Vyas brothers' devotional scoring here anticipates the bhajan-rich idiom that Avinash Vyas would perfect across hundreds of later films.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
फ़िल्म-नमूना · Film Specimen
शीर्षककृष्ण भक्त बोदाना · Krishna Bhakta Bodana
वर्ष · युग1944 — Golden Prewar
निर्देशकजे. बी. एच. वाडिया · J. B. H. Wadia
संगीत-निर्देशकअविनाश व्यास · Avinash Vyas · शंकर राव व्यास · Shankar Rao Vyas
कलाकार-मंडलीशेख़ मुख़्तार · Sheikh Mukhtar · रंजीत कुमारी · Ranjit Kumari · मीरा · Meera · गोप · Gope
निर्माण-गृहWadia Movietone
शैलीभक्ति · Mythological · Musical
भाषाhindi
प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत9 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'कृष्ण भक्त बोदाना' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।

कलाकार · Cast & Crew

कलाकार · निर्देशकजे. बी. एच. वाडियाकलाकार · संगीतकारअविनाश व्यासकलाकार · संगीतकारशंकर राव व्यासकलाकार · leadशेख़ मुख़्तारकलाकार · heroineरंजीत कुमारीकलाकार · supportingमीराकलाकार · supportingगोप

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections