गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
संभल संभल पग धरना
Sambhal Sambhal Pag Dharna
संभल कर पाँव रखना, बूढ़ा समझाता है — 1944 की एक भक्ति-दुर्लभता में मन्ना डे की आरंभिक आवाज़।
भावभक्ति · दार्शनिक · आध्यात्मिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
संभल कर पाँव रखना, बूढ़ा समझाता है — 1944 की एक भक्ति-दुर्लभता में मन्ना डे की आरंभिक आवाज़।
In EnglishTread carefully, the elder counsels — an early Manna Dey voice in a 1944 devotional rarity.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'संभल संभल पग धरना' कृष्ण भक्त बोदाना (1944) का ऐतिहासिक रूप से सर्वाधिक उल्लेखनीय गीत है: मन्ना डे की एक आरंभिक पार्श्वगायन रिकॉर्डिंग, पंडित इंद्र के बोलों और शंकर राव व्यास के संगीत पर (फ़िल्म में अविनाश व्यास सह-श्रेय के साथ)। लंबे समय तक केवल संग्राहकों को छोड़कर खोया हुआ माना गया, यह गीत मन्ना डे के बड़ी ख्याति से पहले के निर्माणकारी रिकॉर्डिंग-वर्षों के एक दुर्लभ प्रलेख के रूप में बचा हुआ है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Sambhal Sambhal Pag Dharna' is the most historically notable song of Krishna Bhakta Bodana (1944): an early playback recording by Manna Dey, set to Pandit Indra's lyrics and the music of Shankar Rao Vyas (with Avinash Vyas co-credited on the film). Long thought lost to all but collectors, the track survives as a rare document of Manna Dey's formative recording years before his major fame.
संगीत The Music
शंकर राव व्यास इस रचना को उत्तर भारतीय अर्ध-शास्त्रीय शैली में एक उपदेश-भजन के रूप में संगीतबद्ध करते हैं — हारमोनियम और तबले पर एक स्थिर, शिक्षाप्रद धुन, जिसमें कोरस की टेक मन्ना डे की युवा, शास्त्रीय-आधारित आवाज़ को घेरती है। रचना का संयम और भक्तिपूर्ण संबोधन इसे लोकप्रिय फ़िल्म-गीत के बजाय भक्ति-संग्रह के रूप में चिह्नित करते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shankar Rao Vyas scores the piece as a counsel-bhajan in the North Indian semi-classical manner — a steady, didactic melody over harmonium and tabla, with chorus interjections framing Manna Dey's young, classically grounded voice. The composition's restraint and devotional address mark it as bhakti repertoire rather than a popular film song.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | संभल संभल पग धरना · Sambhal Sambhal Pag Dharna |
|---|---|
| फ़िल्म | कृष्ण भक्त बोदाना · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Manna Dey |
| गीतकार | Pandit Indra |
| संगीतकार | Shankar Rao Vyas, Avinash Vyas |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | भक्ति · दार्शनिक · आध्यात्मिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
