सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
बन फूल
Ban Phool
शैलीSocial · Drama
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत9 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsis'बन फूल' — यानी जंगल में अपने आप उगा फूल — कलकत्ता में पी. आर. प्रोडक्शंस के बैनर तले बनी एक हिंदी सामाजिक फ़िल्म है; निर्माता पी. एन. रॉय, निर्देशक निरेन लाहिड़ी, लेखक प्रणब रॉय, और शीर्षक-भूमिका 'चंपा' में कानन देवी। कलाकार-सूची ही फ़िल्म की दुनिया का नक़्शा खींच देती है: ज़मींदार नरेंद्र के रूप में देवी मुखर्जी, रामलाल के रूप में अहीन्द्र चौधरी, रमेश चाचा के रूप में राजमोहन, भूधू के रूप में श्याम लाहा, मौसी के रूप में देवबाला, मैना के रूप में बिजोली और काज़ी साहब के रूप में हीरालाल — और कानन देवी की चंपा के सामने किशोर बने कृष्णकांत। यानी एक गाँव, जो एक ज़मींदार परिवार, उसके आश्रितों और उसके बुज़ुर्गों के इर्द-गिर्द बुना हुआ है। फ़िल्म का शीर्षक और नायिका का फूल-नाम मिलकर उसका केंद्रीय रूपक बनाते हैं: एक ऐसी लड़की जो बिना किसी संरक्षण के, बिना किसी माली के पली — जैसे बन का फूल — और उसके सामने ज़मींदारी घराने की सधी हुई, तराशी हुई व्यवस्था। जिन फ़िल्मोग्राफ़ियों, कैटलॉगों और संदर्भ-ग्रंथों को हमने देखा, उनमें से किसी में 'बन फूल' का विस्तृत कथासार सुरक्षित नहीं है, और फ़िल्म का कोई प्रिंट सार्वजनिक रूप से उपलब्ध नहीं दिखता। जो चीज़ पूरी तरह बची रही है, वह है इसका संगीत — धीरेन मित्र के रचे नौ गीत, जिनमें से सात स्वयं कानन देवी ने गाए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ban Phool — 'wild flower' — is a Hindi social drama made in Calcutta by P. R. Productions, produced by P.N. Roy, directed by Niren Lahiri and written by Pranab Roy, with Kanan Devi in the title role of Champa. The cast list sketches the world the film moves in: Devi Mukherjee as Narendra the zamindar, Ahindra Choudhury as Ramlal, Rajmohan as Ramesh Chacha, Shyam Laha as Bhudhu, Devbala as Mausi, Bijoli as Maina and Hiralal as the Kazi Saheb, with Krishnakant as Kishore opposite Kanan Devi's Champa — a village ordered around a landholding family, its dependants and its elders. The title and the heroine's flower-name work together as the film's governing figure: a girl who has grown up unsponsored and untended, like a flower of the woods, set against the cultivated hierarchy of the zamindari household. No detailed plot summary of Ban Phool survives in the filmographies, catalogues and reference works consulted, and no print appears to be in public circulation. What does survive intact is the soundtrack — nine songs composed by Dhiren Mitra, seven of them sung by Kanan Devi herself.
संगीत-सूची
The Soundtrackधीरेन मित्र का संगीत नौ गीतों का है, और हिंदी गीतमाला के कैटलॉग में इन सभी के गीतकार पंडित मधुर दर्ज हैं — हालाँकि फ़िल्म के अपने क्रेडिट में नरेंद्रनाथ तुली का नाम भी गीतकार के रूप में आता है, और कोई भी उपलब्ध स्रोत गीत-दर-गीत यह बँटवारा साफ़ नहीं करता। नौ में से सात गीत कानन देवी के हैं: 'ये दिल है तुम्हें पुकारे', 'मालन बता दे', 'तू सुन ले कहानी', 'चमन में कौन आया', 'कोई हमें बता दे', 'दिन विपदा के टल जाएँगे' और 'सावन की बदली ने'। इकलौता पुरुष गीत — भक्ति-भाव का 'लगा उससे लौ तू मददगार है' — हेमंत कुमार गाते हैं, और बसंत का गीत 'है फागुन की रात' अंजलि विश्वास के हिस्से आता है। शीर्षक 1940 के दशक की हिंदी फ़िल्मी गीतकारी की परिचित ऋतु-शब्दावली और बिंब-शब्दावली को छूते हैं — चमन, मालन, फागुन, सावन की बदली — और यह एल्बम मुख्यतः इस बात में असाधारण है कि वह कितनी पूरी तरह एक ही आवाज़ पर टिका है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Dhiren Mitra's score runs to nine songs, every one of them credited to the lyricist Pandit Madhur in the Hindi Geet Mala catalogue, although the film's own credits also name Narendranath Tuli as a lyricist — an attribution no consulted source resolves song by song. Kanan Devi carries seven of the nine: 'Ye Dil Hai Tumhe Pukare', 'Malan Bata De', 'Tu Sun Le Kahani', 'Chaman Mein Kaun Aaya', 'Koi Hamein Bata De', 'Din Vipda Ke Tal Jayenge' and 'Sawan Ki Badli Ne'. Hemant Kumar sings the single male number, the devotional 'Laga Usse Lau Tu Madadgar Hai', and Anjali Biswas takes the spring song 'Hai Phagun Ki Raat'. The titles trace the standard seasonal and figurative vocabulary of 1940s Hindi film songwriting — the garden (chaman), the flower-seller (malan), the month of Phagun, the monsoon cloud of Sawan — and the album is unusual mainly in how completely it is built around one voice.
- लगा उससे लौ तू मददगार है Laga Usse Lau Tu Madadgar Hai स्वर: Hemant Kumar
- ये दिल है तुम्हें पुकारे Ye Dil Hai Tumhe Pukare स्वर: Kanan Devi, धीरेन मित्र
- मालन बता दे Malan Bata De स्वर: Kanan Devi, धीरेन मित्र
- तू सुन ले कहानी Tu Sun Le Kahani स्वर: Kanan Devi
- चमन में कौन आया Chaman Mein Kaun Aaya स्वर: Kanan Devi
- कोई हमें बता दे Koi Hamein Bata De स्वर: Kanan Devi
- दिन विपदा के टल जाएँगे Din Vipda Ke Tal Jayenge स्वर: Kanan Devi
- है फागुन की रात Hai Phagun Ki Raat स्वर: अंजलि विश्वास
- सावन की बदली ने Sawan Ki Badli Ne स्वर: Kanan Devi
पट्टिका-लेख
The Monographपर्दे के पीछे Behind the Scenes
निरेन लाहिड़ी ने अपना करियर न्यू थिएटर्स में प्रमथेश बरुआ की यूनिट में अभिनेता के रूप में शुरू किया था, और निर्देशन में आने से पहले वे बांग्ला फ़िल्मों — आशियाना, तरुबाला और अन्नपूर्णार मंदिर, तीनों 1936 — में संगीत निर्देशक भी रह चुके थे; निर्देशक के रूप में उनकी पहली फ़िल्म 1940 की 'ब्याबोधन' थी। 'बन फूल' उनके करियर के सबसे व्यस्त और निर्णायक दौर में आती है — वह करियर जो आगे चलकर लगभग सत्ताईस बांग्ला और हिंदी फ़िल्मों तक पहुँचा। 1945 में ही उनकी 'भाबीकाल' आई, जिसने उन्हें नाम दिया; और इसके एक साल बाद उन्हें 9वाँ वार्षिक बीएफ़जेए पुरस्कार मिला तथा कानन देवी के साथ उनकी दूसरी फ़िल्म 'अरेबियन नाइट्स' (1946) आई। निर्माता के रूप में पी. आर. प्रोडक्शंस के पी. एन. रॉय दर्ज हैं; लेखन का श्रेय प्रणब रॉय को है, जो बंगाल में गीतकार के रूप में अधिक जाने जाते हैं। कानन देवी के लिए 1945 पर्दे के बाहर भी उथल-पुथल का वर्ष था — उसी साल उन्होंने अशोक मैत्र से तलाक़ की अर्ज़ी दी, और उसके चार साल बाद 'श्रीमती पिक्चर्स' के साथ स्वयं निर्माता बनीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Niren Lahiri had come up at New Theatres as an actor in Pramathesh Barua's unit, and had worked as a music director on Bengali films — Ashiana, Tarubala and Annapurnar Mandir, all in 1936 — before making his directorial debut with Byabodhan in 1940. Ban Phool falls in the busiest and most consequential stretch of a career that would eventually run to some twenty-seven Bengali and Hindi films: it shares 1945 with Bhabikaal, the film that made his reputation, and precedes by a year both his 9th Annual BFJA award and his second film with Kanan Devi, Arabian Nights (1946). The producer of record is P.N. Roy of P. R. Productions; the writing is credited to Pranab Roy, better known in Bengal as a lyricist. For Kanan Devi 1945 was a year of upheaval off the screen as well as on it — she filed for divorce from Ashok Maitra that year, four years before she turned producer herself with Shrimati Pictures.
महत्व Significance
'बन फूल' उन गिनी-चुनी हिंदी फ़िल्मों में से है जो कानन देवी ने 1940 के दशक में सोच-समझकर चुनीं — जवाब (1942), हॉस्पिटल (1943), बन फूल (1945) और राजलक्ष्मी — और जिनके ज़रिये बांग्ला सिनेमा की सबसे बड़ी गायिका-अभिनेत्री कलकत्ता छोड़े बिना अखिल भारतीय हिंदी दर्शक तक पहुँचीं। यह हेमंत कुमार को मिले शुरुआती हिंदी कामों में से भी एक है — फ़िल्म का इकलौता पुरुष एकल वही गाते हैं, फ़िल्मिस्तान के उन्हें बंबई बुलाने से पूरे छह साल पहले। और यह उस निर्माण-पद्धति का दस्तावेज़ भी है जिसे विभाजन और कलकत्ता के स्टूडियो-तंत्र का पतन जल्द ही ख़त्म कर देने वाले थे: पूरी तरह बंगाली निर्माता, निर्देशक, लेखक, संगीतकार और कलाकारों द्वारा बंगाल में बनी एक हिंदी फ़िल्म, जिसका निशाना सीधे हिंदी बाज़ार था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ban Phool belongs to the small, deliberate group of Hindi films Kanan Devi made in the 1940s — Jawab (1942), Hospital (1943), Ban Phool (1945) and Rajlakshmi — through which the biggest singing star of Bengali cinema reached the all-India Hindi audience without leaving Calcutta. It is also one of the earliest Hindi assignments given to Hemant Kumar, who sings the soundtrack's only male solo six years before Filmistan brought him to Bombay. And it is a record of a mode of production that Partition and the decline of the Calcutta studios would shortly end: a Hindi-language feature made wholly by Bengali personnel in Bengal, with a Bengali producer, director, writer, composer and cast, aimed squarely at the Hindi market.
विरासत Legacy
'बन फूल' ने आलोचना की दुनिया में लगभग कोई निशान नहीं छोड़ा। यह 1945 की हिंदी फ़िल्मोग्राफ़ी की एक पंक्ति, पात्रों के नामों वाली एक कलाकार-सूची, और नौ गीतों की एक रिकॉर्ड-सूची भर के रूप में बची है — न कोई कथासार, न आम प्रचलन में कोई समकालीन समीक्षा, न सार्वजनिक रूप से उपलब्ध कोई प्रिंट। यह फ़िल्म पर कोई फ़ैसला नहीं, बल्कि 1940 के दशक के भारतीय सिनेमा के साथ जो हुआ उसका ब्योरा है: उस दौर का अधिकांश सिनेमा आज केवल ग्रामोफ़ोन रिकॉर्डों और कैटलॉग-प्रविष्टियों के ज़रिये मौजूद है, और 'बन फूल' उन्हीं शीर्षकों में से एक है। इसलिए इसकी अहमियत साक्ष्य की है। यह कानन देवी की उस छोटी, सुविचारित हिंदी-मुहिम का दस्तावेज़ है जो उन्होंने अपनी शोहरत के शिखर पर चलाई; और यह हेमंत कुमार को — अगले दशक की निर्णायक भारतीय पुरुष आवाज़ को — कलकत्ता में हिंदी फ़िल्मी गीत गाते हुए उस समय पकड़ता है जब उन्हें सहेजने की वजह किसी के पास नहीं थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ban Phool has left almost no critical footprint. It survives as a line in the 1945 Hindi filmography, a cast list with character names, and a nine-song record listing — no plot summary, no contemporary review in general circulation, no print in public access. That is not a judgement on the film so much as a description of what happened to Indian cinema of the 1940s: the overwhelming majority of it exists today only through gramophone records and catalogue entries, and Ban Phool is one of those titles. Its continuing interest is therefore evidentiary. It documents Kanan Devi's short, deliberate campaign in Hindi cinema at the height of her fame, and it catches Hemant Kumar — the defining Indian male voice of the following decade — already being handed Hindi film songs in Calcutta, years before anyone had a reason to preserve them.
अन्य विवरण
More Details- https://www.hindigeetmala.net/movie/ban_phool.htm
- https://www.hindigeetmala.net/movie/1945.php
- https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Hindi_films_of_1945
- https://indiancine.ma/EDE/info
- https://en.wikipedia.org/wiki/Kanan_Devi
- https://en.wikipedia.org/wiki/Niren_Lahiri
- https://en.wikipedia.org/wiki/Hemant_Kumar
- https://bombaymann2.blogspot.com/2020/08/film-ban-phool1945.html
- https://www.moviebuff.com/banphool-1945-hindi
References
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | बन फूल · Ban Phool |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1945 — Pre Independence |
| निर्देशक | निरेन लाहिड़ी · Niren Lahiri |
| संगीत-निर्देशक | धीरेन मित्र · Dhiren Mitra |
| गीतकार | पंडित मधुर · Pandit Madhur · नरेंद्रनाथ तुली · Narendranath Tuli |
| कलाकार-मंडली | कानन देवी · Kanan Devi · कृष्णकांत · Krishnakant · देवी मुखर्जी · Devi Mukherjee · अहीन्द्र चौधरी · Ahindra Choudhury · राजमोहन · Rajmohan · श्याम लाहा · Shyam Laha · देवबाला · Devbala · बिजोली · Bijoli · हीरालाल · Hiralal · कमल मित्र · Kamal Mitra |
| निर्माता | P.N. Roy |
| निर्माण-गृह | P. R. Productions |
| शैली | Social · Drama |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 9 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'बन फूल' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
