सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
बाबुल
Babul
शैलीRomance · Social
भाषाhindi-urdu प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत3 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsisनया पोस्टमास्टर, दो स्त्रियाँ और एक अधूरा प्रेम-त्रिकोण — 'बाबुल' दिलीप कुमार की ट्रेजेडी-छवि और नौशाद-शकील की जोड़ी का चमकता पड़ाव है, जिसके गीतों में विदाई की पीर 'छोड़ बाबुल का घर' बनकर अमर हुई। तलत-शमशाद की 'मिलते ही आँखें' युगल-गायकी का पाठ बनी, और फ़िल्म ने 1950 के बॉक्स-ऑफ़िस पर बड़ा स्थान पाया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A new postmaster, two women, an unfinished triangle — Babul is a shining station of Dilip Kumar's tragedy persona and the Naushad–Shakeel partnership, its bidaai ache immortal as 'Chhod Babul Ka Ghar'. Talat and Shamshad's 'Milte Hi Aankhen' became a lesson in duet craft, and the film stood tall at the 1950 box office.
संगीत-सूची
The Soundtrackनौशाद तलत की मख़मल को शमशाद के चमकीले फ़ौलाद से मिलाते हैं; शीर्षक-भाव दशकों की विदाई-परंपरा का मुकुट है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Naushad pairs Talat's velvet with Shamshad's bright steel; the title sentiment crowns decades of farewell songs.
- मिलते ही आँखें दिल हुआ दीवाना किसी का Milte Hi Aankhen Dil Hua Deewana Kisi Ka स्वर: Talat Mahmood, Shamshad Begum
- छोड़ बाबुल का घर Chhod Babul Ka Ghar स्वर: Shamshad Begum 3:17
- मिलते ही आँखें दिल हुआ दीवाना Milte Hi Aankhein Dil Hua Diwana स्वर: Shamshad Begum, Talat Mahmood 2:55
पट्टिका-लेख
The Monographपर्दे के पीछे Behind the Scenes
'बैजू बावरा' के शास्त्रीय दाँव से बरस भर पहले सनी के निर्माण ने नौशाद को पूरा आर्केस्ट्रा सौंप दिया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sunny's production gave Naushad full orchestral rein a year before Baiju Bawra's classical gamble.
महत्व Significance
नौशाद के स्वर्ण-दौर की कड़ी और विदाई-गीत परंपरा का शिखर-दस्तावेज़।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A link in Naushad's golden run and the summit document of the bidaai-song tradition.
विरासत Legacy
इसकी विदाई-शैली आज भी शादियों में गूँजती है; तलत-नौशाद का रिश्ता यहीं गहराकर 'बैजू' और आगे तक गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Its bidaai idiom echoes at weddings still; the Talat-Naushad bond deepened here toward Baiju and beyond.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | बाबुल · Babul |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1950 — golden-era |
| निर्देशक | एस.यू. सनी · S.U. Sunny |
| संगीत-निर्देशक | नौशाद · Naushad |
| गीतकार | शकील बदायूँनी · Shakeel Badayuni |
| कलाकार-मंडली | दिलीप कुमार · Dilip Kumar · नरगिस · Nargis · मुनव्वर सुल्ताना · Munawar Sultana |
| निर्माण-गृह | Sunny Art Productions |
| शैली | Romance · Social |
| भाषा | hindi-urdu |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 3 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'बाबुल' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
साझा कीजिए · Share this Plate
