सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
आशा
Aasha
शैलीDrama · Musical · Comedy
भाषाHindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत1 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsisआशा 1950 के दशक की उन भरपूर मसाला-संगीत फ़िल्मों में है जहाँ रोमांस, साज़िश, कॉमेडी और नाच-गाना एक ही थाली में परोसे जाते थे। कहानी के केंद्र में हैं किशोर कुमार का सीधा-शरारती नायक और वैजयंतीमाला की निर्मला — और सामने हैं प्राण, जिनकी चालबाज़ नज़रें जायदाद और नायिका दोनों पर हैं। ग़लतफ़हमियों, इल्ज़ामों और नाटकीय मोड़ों से गुज़रती कहानी मंच-प्रदर्शनों और गीत-नृत्य की रौनक़ में साँस लेती है, जहाँ वैजयंतीमाला की नृत्य-प्रतिभा को खुलकर जगह मिली। निर्देशक एम.वी. रमन, जो मद्रास की स्टूडियो परंपरा से आए थे, दक्षिण की कसी हुई मनोरंजन-शैली को बम्बई के सितारों से जोड़ते हैं। मगर इस फ़िल्म की असली अमरता इसके संगीत में है — सी. रामचंद्र का जोशीला स्कोर और राजेंद्र कृष्ण के चटपटे बोल। किशोर कुमार की धमाकेदार 'ईना मीना डीका' ने तो रिलीज़ के साथ ही तहलका मचा दिया: हिंदी सिनेमा का पहला बड़ा रॉक-एंड-रोल धमाका, जिसकी गूँज आज तक सुनाई देती है। आशा भोसले का गाया इसी गीत का दूसरा संस्करण भी उतना ही मशहूर हुआ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Aasha belongs to the brimming masala-musicals of the 1950s, where romance, intrigue, comedy and song-and-dance were served on one platter. At the story's centre are Kishore Kumar's guileless-mischievous hero and Vyjayanthimala's Nirmala — and opposite them Pran, whose scheming eye is on both property and heroine. Moving through misunderstandings, accusations and dramatic turns, the tale breathes in the glow of stage performances and dance numbers that gave Vyjayanthimala's gifts full room. Director M.V. Raman, who came from the Madras studio tradition, joins the South's tight entertainment craft to Bombay's stars. But the film's real immortality is its music — C. Ramchandra's exuberant score and Rajinder Krishan's peppery words. Kishore Kumar's explosive 'Eena Meena Deeka' caused a sensation on release: Hindi cinema's first great rock-and-roll blast, echoing to this day. The second version sung by Asha Bhosle became just as famous.
संगीत-सूची
The Soundtrackसी. रामचंद्र अपने सबसे खिलंदड़े अंदाज़ में, राजेंद्र कृष्ण की निरर्थक-तुकबंदी की प्रतिभा के साथ: 'ईना मीना डीका' — भारत का पहला पूरे ख़ून वाला रॉक-एंड-रोल गीत — आशा भोसले और किशोर कुमार के जुड़वाँ संस्करणों में मौजूद है; दोनों उधमी, दोनों लाजवाब।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
C. Ramchandra at his most playful, with Rajinder Krishan's nonsense-rhyme genius: 'Eena Meena Deeka' — India's first full-blooded rock-and-roll number — exists in twin Asha Bhosle and Kishore Kumar versions, both anarchic, both irresistible.
- ईना मीना डीका Eena Meena Deeka स्वर: Asha Bhosle, Mohammed Rafi
पट्टिका-लेख
The Monographपर्दे के पीछे Behind the Scenes
एम.वी. रमन की वैजयंतीमाला–किशोर वाली इस मनोरंजक फ़िल्म को एक रिकॉर्डिंग सत्र के लिए याद किया जाता है: सी. रामचंद्र बेमानी अक्षरों से खेलते रहे, और 'ईना मीना डीका' जन्म ले बैठा — अर्थ से पहले शुद्ध ध्वनि।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
M.V. Raman's Vyjayanthimala–Kishore entertainer is remembered for one recording session: C. Ramchandra improvising scat syllables until 'Eena Meena Deeka' emerged — pure sound before sense.
महत्व Significance
आशा का नाम हिंदी फ़िल्म संगीत के इतिहास में एक गीत ने हमेशा के लिए दर्ज कर दिया — 'ईना मीना डीका'। बच्चों की गिनती-तुकबंदी से उपजे बेमानी बोलों पर सी. रामचंद्र ने ऐसा उछलता रॉक-एंड-रोल रचा कि एल्विस के ज़माने की विश्व-धड़कन हिंदी पर्दे पर पहली बार पूरी ताक़त से सुनाई दी। इसे हिंदी सिनेमा के पहले रॉक-एंड-रोल गीतों में सबसे आगे गिना जाता है। किशोर कुमार की बेलगाम ऊर्जा और आशा भोसले के संस्करण की चमक — दोनों ने इसे दोहरा जीवन दिया। पश्चिमी ताल-वाद्य, स्कैट जैसी अदायगी और देसी मस्ती के इस मेल ने आने वाले दशक के शंकर-जयकिशन से लेकर आर.डी. बर्मन तक के प्रयोगों का दरवाज़ा खोला। सी. रामचंद्र–राजेंद्र कृष्ण की जोड़ी की यह सबसे शरारती जीत है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
One song wrote Aasha permanently into the history of Hindi film music — 'Eena Meena Deeka'. Over nonsense words sprung from a children's counting rhyme, C. Ramchandra built such a bouncing rock-and-roll number that the world-beat of the Elvis era was heard at full strength on the Hindi screen for the first time. It is counted foremost among Hindi cinema's first rock-and-roll songs. Kishore Kumar's unbridled energy and the sparkle of Asha Bhosle's version gave it a double life. This meeting of western rhythm sections, scat-like delivery and desi playfulness opened the door to the next decade's experiments, from Shankar-Jaikishan to R.D. Burman. It is the most mischievous triumph of the C. Ramchandra–Rajinder Krishan partnership.
विरासत Legacy
'ईना मीना डीका' ने हिंदी फ़िल्म-संगीत में रॉक-एंड-रोल का दरवाज़ा खोला और शम्मी कपूर युग की भूमिका लिखी; भारतीय रॉक-एन-रोल की हर याद-यात्रा आज भी इसी से शुरू होती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Eena Meena Deeka' opened the door for rock-and-roll in Hindi film music and prefigured the Shammi Kapoor era; it remains the reference point every Indian rock-n-roll retrospective starts from.
रोचक तथ्य
Margin Notes'ईना मीना डीका' को हिंदी सिनेमा का पहला बड़ा रॉक-एंड-रोल गीत माना जाता है — इसके बोल बच्चों की गिनती वाली तुकबंदी से गढ़े गए थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Eena Meena Deeka' is regarded as Hindi cinema's first major rock-and-roll song — its words were built from a children's counting rhyme.
गीत दो संस्करणों में रिकॉर्ड हुआ — किशोर कुमार की पुरुष आवाज़ में और आशा भोसले की स्त्री आवाज़ में; दोनों ही मशहूर हुए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song was recorded in two versions — male in Kishore Kumar's voice and female in Asha Bhosle's; both became famous.
निर्देशक एम.वी. रमन मद्रास की स्टूडियो परंपरा से आए थे और 1950 के दशक में दक्षिण-बम्बई पुल बनाने वाले फ़िल्मकारों में अहम नाम थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Director M.V. Raman came from the Madras studio tradition and was a key bridge between the South and Bombay in the 1950s.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | आशा · Aasha |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1957 — golden-era |
| निर्देशक | एम.वी. रमन · M.V. Raman |
| संगीत-निर्देशक | सी. रामचंद्र · C. Ramchandra |
| गीतकार | राजेंद्र कृष्ण · Rajinder Krishan |
| कलाकार-मंडली | वैजयंतीमाला · Vyjayanthimala · किशोर कुमार · Kishore Kumar · प्राण · Pran |
| निर्माता | M.V. Raman |
| निर्माण-गृह | Raman Productions |
| लेबल | hmv |
| शैली | Drama · Musical · Comedy |
| भाषा | Hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 1 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'आशा' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate

