सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
आप की मर्ज़ी
Aap Ki Marzi
शैलीफ़िल्मी · Comedy · Romance
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत11 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsisसर्वोत्तम बदामी निर्देशित सुदामा प्रोडक्शंस की एक चुलबुली रोमांटिक हास्य-फ़िल्म। एमजीएम की 'पैरेडाइज़ फॉर थ्री' (1938) और एरिख़ कास्टनर के उपन्यास पर आधारित इस कहानी में सेठ बंसीलाल (मज़हर ख़ान) एक साधारण व्यक्ति के भेस में कश्मीर की क्रॉसवर्ड-पुरस्कार यात्रा में शामिल हो जाता है। मोतीलाल की हल्की-फुल्की अदाकारी और ज्ञान दत्त के संगीत ने इसे एक लोकप्रिय मनोरंजन बनाया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A sparkling romantic comedy from Sudama Productions directed by Sarvottam Badami, Aap Ki Marzi (As You Please) is a loose Hindi adaptation of the MGM comedy Paradise for Three (1938), itself based on Erich Kästner's novel. Seth Bansilal (Mazhar Khan), disguised as an ordinary man, enters a Kashmir crossword-prize trip alongside unemployed youth Sumant (Motilal). Mishaps and romantic tangles follow when Shashi (Sabita Devi) falls for Sumant while he is blackmailed by the flirtatious Manjri (Khursheed). Gyan Dutt's music and Motilal's light comedic touch made this a popular entertainment.
संगीत-सूची
The Soundtrackज्ञान दत्त का संगीत, बोल प्यारे लाल संतोषी और एस. पी. कल्ला। गीतों में रोमांटिक और हास्य दोनों रंग हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Music by Gyan Dutt with lyrics by Pyare Lal Santoshi and S. P. Kalla. Songs blend romantic and comic registers.
- आज मेरे घर मेहमान आए Aaj Mere Ghar Mehman Aaye स्वर: Khursheed
- आकाश से लाई तोड़ के तारे Akash Se Laai Tod Ke Taare स्वर: Sabita Devi
- भँवरा रसिया रे मन बसिया Bhanwra Rasiya Re Man Basiya स्वर: Khursheed
- बिठाऊँगी मन में तुम्हें Bithaoongi Man Me Tumhe स्वर: वासंती
- चल धीरे धीरे तेरा जीवन गठरी Chal Dheere Dheere Tera Jeevan Gathri स्वर: वासंती
- गाउवें चारा के बाँके बिहारी Gauven Chara Ke Baanke Bihari स्वर: Gyan Dutt, Khursheed
- जा ना सकोगे बाँह छुड़ा के Ja Na Sakoge Baanh Chhuda Ke स्वर: Khursheed
- कौन बतलाए क्या है राज़-ए-ज़िंदगी Kaun Batlaye Kya Hai Raaz-E-Zindagi स्वर: Gyan Dutt
- माना ना मानो आपकी मर्ज़ी Maana Na Maano Aapki Marzi स्वर: वासंती
- प्रेम लता लिपटी जाए दारों को Prem Lata Lipti Jaye Daaro Ko स्वर: Gyan Dutt, Sabita Devi
- रूठी लड़की कौन मनाए Roothi Ladki Kaun Manaye स्वर: Gyan Dutt
पट्टिका-लेख
The Monographमहत्व Significance
समकालीन हॉलीवुड हास्य-फ़िल्म को खुलकर रूपांतरित करने वाली सबसे पुरानी हिंदी फ़िल्मों में से एक। मोतीलाल का हल्का-फुल्का व्यक्तित्व उन्हें इस दौर के शीर्ष हिंदी हास्य-अभिनेता के रूप में स्थापित करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
One of the earliest Hindi films to openly adapt a contemporary Hollywood comedy. Motilal's comedic persona is showcased to full effect, cementing his reputation as Hindi cinema's premier light comedian of the era.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | आप की मर्ज़ी · Aap Ki Marzi |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1939 — Studio Era |
| निर्देशक | सर्वोत्तम बदामी · Sarvottam Badami |
| संगीत-निर्देशक | ज्ञान दत्त · Gyan Dutt |
| गीतकार | प्यारे लाल संतोषी · Pyare Lal Santoshi · एस. पी. कल्ला · S. P. Kalla |
| कलाकार-मंडली | मोतीलाल · Motilal · सबिता देवी · Sabita Devi · ख़ुर्शीद · Khursheed · के. एन. सिंह · K. N. Singh · मज़हर ख़ान · Mazhar Khan |
| निर्माण-गृह | Sudama Productions |
| शैली | फ़िल्मी · Comedy · Romance |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 11 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'आप की मर्ज़ी' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
