हिंदी गीत संगीत का अटलस
अपने चेहरे से पर्दा उठा दीजिए — कारवाँ (1944) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

अपने चेहरे से पर्दा उठा दीजिए

Apne Chehre Se Parda Utha Dijiye

अपने चेहरे से पर्दा उठा दीजिए — बुलो सी. रानी के पदार्पण पर अरुण कुमार और भोला का पुरुष-युगल।

भावरोमांटिक · Yearning

भाषाhindi-urdu   गतिमध्यम   स्वरूपयुगल

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

अपने चेहरे से पर्दा उठा दीजिए — बुलो सी. रानी के पदार्पण पर अरुण कुमार और भोला का पुरुष-युगल।

In EnglishLift the veil from your face — a male duet by Arun Kumar and Bhola on Bulo C. Rani's debut.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'अपने चेहरे से पर्दा उठा दीजिए' कारवाँ (1944) के पंद्रह गीतों में से एक है — रणजीत मूवीटोन के लिए बुलो सी. रानी की पहली फ़िल्म। यह साउंडट्रैक के पुरुष गीतों में से एक है, जिसे फ़िल्म के नायक अरुण कुमार ने भोला के साथ गाया है, स्वामी रामानंद सरस्वती के बोल पर — प्रिया से अपना चेहरा अनावृत करने की क्लासिक ग़ज़ल-विनती पर रचा गया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

'Apne Chehre Se Parda Utha Dijiye' is one of the fifteen songs of Caravan (1944), Bulo C. Rani's first film for Ranjit Movietone. It is one of the soundtrack's male numbers, sung by the film's hero Arun Kumar together with Bhola, to a lyric by Swami Ramanand Saraswati built on the classic ghazal entreaty to the beloved to unveil her face.

संगीत The Music

बुलो सी. रानी अपने पहले संगीत में इस पुरुष-युगल को एक ग़ज़ल-झुकाव वाला, मध्यम-लय का रूप देते हैं, जहाँ दोनों स्वर 1940 के दशक के मध्य की रणजीत स्टूडियो-ध्वनि की विशिष्ट हारमोनियम-सारंगी संगत पर पर्दा-उठाने वाली टेक को आपस में बाँटते हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Bulo C. Rani gives this male duet a ghazal-leaning, medium-tempo setting on his first score, with the two voices trading the veil-lifting refrain over a harmonium-and-sarangi accompaniment characteristic of the Ranjit studio sound of the mid-1940s.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiGhazal
Tempo
Medium

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकअपने चेहरे से पर्दा उठा दीजिए · Apne Chehre Se Parda Utha Dijiye
फ़िल्मकारवाँ · 1944
वर्ष · युग1944
गायकअरुण कुमार, Bhola
गीतकारSwami Ramanand Saraswati
संगीतकारBulo C. Rani
स्वरूपयुगल
गतिमध्यम
भाषाhindi-urdu
भावरोमांटिक · Yearning
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए