हिंदी गीत संगीत का अटलस
करवटें बदल रहा है आज सब जहान — हमारी बात (1943) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

करवटें बदल रहा है आज सब जहान

Karvate Badal Raha Hai Aaj Sab Jahan

हमारी बात का सुरैया–अरुण कुमार युगल, जो बदलती दुनिया की बेचैन करवटों को बाँधता है।

भावHopeful · रोमांटिक

भाषाhindi-urdu   गतिमध्यम   स्वरूपयुगल

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

हमारी बात का सुरैया–अरुण कुमार युगल, जो बदलती दुनिया की बेचैन करवटों को बाँधता है।

In EnglishA Suraiya-Arun Kumar duet from Hamari Baat that captures the restless turning of a changing world.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'करवटें बदल रहा है आज सब जहान' अनिल बिस्वास द्वारा हमारी बात (1943) के लिए रचे युगलों में से एक है, जिसमें इसी फ़िल्म से पर्दे पर पदार्पण करती युवा सुरैया को नरेंद्र शर्मा के बोलों पर अरुण कुमार के साथ जोड़ा गया है। यह संगीत के उस हल्के, धुन-प्रधान पक्ष का हिस्सा है, जैसा दो-आवाज़ी गीत बिस्वास बॉम्बे टॉकीज़ में पसंद करते थे।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

'Karvate Badal Raha Hai Aaj Sab Jahan' is one of the duets Anil Biswas built for Hamari Baat (1943), pairing the young Suraiya — making her screen debut in this film — with Arun Kumar over Narendra Sharma's verse. It belongs to the lighter, melodically forward side of the score, the kind of two-voice number Biswas favoured at Bombay Talkies.

संगीत The Music

अनिल बिस्वास इस गीत को एक बहती मधुर युगल-रचना के रूप में संवारते हैं — उनका विशिष्ट 1940 के दशक का बॉम्बे टॉकीज़ मुहावरा, जहाँ भारी वाद्य-संयोजन के बजाय हल्के तबला-हारमोनियम के ढाँचे पर गाने योग्य धुन चलती है और दोनों युवा आवाज़ें आपस में गुँथ जाती हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Anil Biswas scores the number as a flowing melodic duet, his characteristic 1940s Bombay Talkies idiom — singable melody carried over a gentle tabla-and-harmonium frame rather than heavy orchestration, letting the two young voices interweave.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Medium

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षककरवटें बदल रहा है आज सब जहान · Karvate Badal Raha Hai Aaj Sab Jahan
फ़िल्महमारी बात · 1943
वर्ष · युग1943
गायकSuraiya, अरुण कुमार
गीतकारNarendra Sharma
संगीतकारAnil Biswas
स्वरूपयुगल
गतिमध्यम
भाषाhindi-urdu
भावHopeful · रोमांटिक
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections