गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
करमन की रेखा न्यारी
Karman Ki Rekha Nyari
करम की रेखाएँ न्यारी हैं — मुग़ल-ड्रामे में नियति पर एक चिंतन।
भावउदास · दार्शनिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
करम की रेखाएँ न्यारी हैं — मुग़ल-ड्रामे में नियति पर एक चिंतन।
In EnglishThe lines of fate are strange — a meditation on destiny within the Mughal drama.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'शहंशाह अकबर' (1943) की एक चिंतनशील रचना, जिसके बोल पंडित इंद्र के हैं और संगीत उस्ताद झंडे ख़ान का। इसका शीर्षक — 'करम / नियति की रेखाएँ न्यारी और अलग हैं' — इसे उस युग की फ़िल्मों में आम दार्शनिक-नियतिवादी धारा में रखता है, जहाँ कोई पात्र साम्राज्य की भव्य कथा के सामने नियति के अज्ञेय खेल पर मनन करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A reflective number from Shahenshah Akbar (1943), written by Pandit Indra and composed by Ustad Jhande Khan. Its title — 'the lines of karma / fate are strange and apart' — places it in the philosophical-fatalist vein common to the era's films, where a character contemplates the unknowable workings of destiny against the grandeur of the imperial story.
संगीत The Music
भेंडी बाज़ार घराने के उस्ताद झंडे ख़ान पंडित इंद्र की चिंतनशील पंक्तियों को एक संतुलित, मध्यम-लय संयोजन देते हैं, जो शब्दों और उनके नियतिवादी विचार को गीत का भार उठाने देता है। हिंदी फ़िल्म गीत कोश गीतकार और संगीतकार का नाम देता है, पर इस गीत के गायक का नहीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ustad Jhande Khan, of the Bhendi Bazaar gharana, gives Pandit Indra's contemplative verse a measured, mid-tempo setting that lets the words and their fatalist thought carry the song. The HFGK record names the lyricist and composer but not the singer of this number.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | करमन की रेखा न्यारी · Karman Ki Rekha Nyari |
|---|---|
| फ़िल्म | शहंशाह अकबर · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | Pandit Indra |
| संगीतकार | Jhande Khan |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
