हिंदी गीत संगीत का अटलस
काहे नन्हा मारो खड़ी रे
काहे नन्हा मारो खड़ी रे — राजा (1943)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

काहे नन्हा मारो खड़ी रे

Kahe Nanha Maro Khadi Re

गुलाब और रमेश गुप्ता की एक छेड़छाड़ भरी लोक-रंगी जुगलबंदी — साउंडट्रैक की एकमात्र ग़ैर-नायक आवाज़ें।

भावचुलबुला

भाषाhindi   गतिमध्यम   स्वरूपयुगल

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

गुलाब और रमेश गुप्ता की एक छेड़छाड़ भरी लोक-रंगी जुगलबंदी — साउंडट्रैक की एकमात्र ग़ैर-नायक आवाज़ें।

In EnglishA teasing folk-flavoured duet between Gulab and Ramesh Gupta — the lone non-lead voices on the soundtrack.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

राजा (1943) का एक युगल गीत, जिसे गुलाब और रमेश गुप्ता ने गाया — साउंडट्रैक का एकमात्र गीत जो दोनों नायक-स्वरों में नहीं है। ख़ान मस्ताना द्वारा रचित यह गीत किशोर साहू की पूर्णिमा प्रोडक्शन्स की पहली फ़िल्म के संगीत में एक हल्का, लोक-रंगा स्वर लाता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A duet from Raja (1943) performed by Gulab and Ramesh Gupta, the only song on the soundtrack not voiced by the two leads. Composed by Khan Mastana, it brings a lighter, folk-tinged colour to the score of Kishore Sahu's Purnima Productions debut.

संगीत The Music

ख़ान मस्ताना इसे एक प्रश्न-उत्तर शैली के युगल गीत के रूप में गढ़ते हैं, और ढोलक व हारमोनियम के सहारे इसे लोक-झुमक देते हैं। दोनों स्वर एक सुविधाजनक मध्यम लय में पंक्तियाँ अदलते-बदलते हैं, और इस उछाल भरे, बातचीत जैसे संयोजन में ताल-वाद्य प्रमुख बने रहते हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Khan Mastana shapes this as a call-and-response duet, leaning on dholak and harmonium to give the number its folk lilt. The two voices trade phrases at a comfortable medium tempo, with the rhythm instruments kept prominent in the bouncy, conversational arrangement.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiFolk-inspired
Tempo
Medium

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षककाहे नन्हा मारो खड़ी रे · Kahe Nanha Maro Khadi Re
फ़िल्मराजा · 1943
वर्ष · युग1943
गायकगुलाब, Ramesh Gupta
गीतकारBhagwati Charan Sharma, Rammurti Chaturvedi, Amritlal Nagar
संगीतकारKhan Mastana
स्वरूपयुगल
गतिमध्यम
भाषाhindi
भावचुलबुला
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए