हिंदी गीत संगीत का अटलस
पनघट से लिए आती हूँ पानी का घड़ा
पनघट से लिए आती हूँ पानी का घड़ा — ससुराल (1941)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

पनघट से लिए आती हूँ पानी का घड़ा

Panghat Se Liye Aati Hu Pani Ka Ghada

एक ग्रामीण पनघट गीत — पानी का घड़ा घर लाते हुए — मिस गुलाब और शीतल घोष की आवाज़ में।

भावPastoral · चुलबुला

भाषाhindi   गतिमध्यम   स्वरूपयुगल

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

एक ग्रामीण पनघट गीत — पानी का घड़ा घर लाते हुए — मिस गुलाब और शीतल घोष की आवाज़ में।

In EnglishA pastoral panghat (riverside well) song — fetching the water-pot home — by Miss Gulab and Sheetal Ghosh.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

रणजीत मूवीटोन की 1941 की फ़िल्म ससुराल का एक युगल गीत, जिसे मिस गुलाब और शीतल घोष ने गाया, संगीत ज्ञान दत्त और बोल डी. एन. माधोक के। पनघट का दृश्य आरंभिक हिंदी सिनेमा के सबसे टिकाऊ चित्रांकन-स्थलों में से एक है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A duet from Ranjit Movietone's 1941 film Sasural, sung by Miss Gulab and Sheetal Ghosh, composed by Gyan Dutt to D. N. Madhok's lyric. The panghat (village well) tableau is one of the most enduring picturisation settings of early Hindi cinema.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiFolk-inspired
Tempo
Medium

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकपनघट से लिए आती हूँ पानी का घड़ा · Panghat Se Liye Aati Hu Pani Ka Ghada
फ़िल्मससुराल · 1941
वर्ष · युग1941
गायकMiss Gulab, शीतल घोष
गीतकारD. N. Madhok
संगीतकारGyan Dutt
स्वरूपयुगल
गतिमध्यम
भाषाhindi
भावPastoral · चुलबुला
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए