हिंदी गीत संगीत का अटलस
झूलूँगी झूलूँगी जीवन भर — शकुन्तला (1943) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

झूलूँगी झूलूँगी जीवन भर

Jhuloongi Jhuloongi Jeevan Bhar

एक झूला-गीत जो जीवन भर के आनंद का वचन देता है, जयश्री की आवाज़ में।

भावउत्सव · चुलबुला · रोमांटिक

भाषाhindi   गतिमध्यम   स्वरूपएकल महिला

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

एक झूला-गीत जो जीवन भर के आनंद का वचन देता है, जयश्री की आवाज़ में।

In EnglishA swing song — jhula — that promises a lifetime of joy, in Jayashree's voice.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

वी. शांताराम की 'शकुन्तला' (1943) का एक झूला-गीत, जयश्री द्वारा रतन पिया के बोलों पर गाया गया। झूला-रूपक — ऋतु और विवाह-गीत परंपरा का एक अभिन्न अंग — राजकमल कलामंदिर के कालिदास-कृत 'अभिज्ञानशाकुन्तलम्' के रूपांतरण में बुना गया है, जो वन-नायिका को निश्छल आनंद का एक क्षण देता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A swing (jhula) song from V. Shantaram's Shakuntala (1943), sung by Jayashree to Ratan Piya's lyrics. The jhula motif — a staple of the seasonal and bridal song tradition — is woven into Rajkamal Kalamandir's adaptation of Kalidasa's Abhijnanasakuntalam, giving the forest heroine a moment of unguarded delight.

संगीत The Music

वसंत देसाई के पहले स्वतंत्र स्कोर ने अपनी धुनों को हिन्दुस्तानी शास्त्रीय राग में नींव दी, साथ ही उन्हें परदे के लिए गाने-योग्य रखा। इस गीत की लयबद्ध, झूलती चाल झूले की कल्पना के अनुकूल है, और जयश्री — फ़िल्म की नायिका — इसे अपनी स्पष्ट आवाज़ में निभाती हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Vasant Desai's first independent score grounded its melodies in Hindustani classical raga while keeping them singable for the screen. The lilting, rhythmic swing of this number suits the jhula imagery, and Jayashree — the film's leading lady — performs it in her own clear voice.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiClassicalMythological
Tempo
Medium

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकझूलूँगी झूलूँगी जीवन भर · Jhuloongi Jhuloongi Jeevan Bhar
फ़िल्मशकुन्तला · 1943
वर्ष · युग1943
गायकJayashree
गीतकारRatan Piya
संगीतकारVasant Desai
स्वरूपएकल महिला
गतिमध्यम
भाषाhindi
भावउत्सव · चुलबुला · रोमांटिक
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए