गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
दिल कैसे न तड़पे
Dil Kaise Na Tadpe
नई ज़िंदगी से तड़पते दिल की एक पुकार, जिसे अनीस ख़ातून युद्धकालीन बॉम्बे मेलोड्रामा के विलापमय स्वर में गाती हैं।
भावउदास · रोमांटिक
भाषाhindi-urdu गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
नई ज़िंदगी से तड़पते दिल की एक पुकार, जिसे अनीस ख़ातून युद्धकालीन बॉम्बे मेलोड्रामा के विलापमय स्वर में गाती हैं।
In EnglishA cry of the aching heart from Nai Zindagi, voiced by Anees Khatoon in the plaintive register of wartime Bombay melodrama.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
1943 की फ़िल्म नई ज़िंदगी का एक विलाप-गीत, गायिका अनीस ख़ातून, संगीत वसंत कुमार नायडू, बोल आरज़ू लखनवी। शीर्षक — 'दिल कैसे न तड़पे' — गीत को 1940 के दशक के आरंभिक फ़िल्म-संगीत के केंद्रीय रोमांटिक-विषादपूर्ण मुहावरे में रखता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A lament solo from the 1943 film Nai Zindagi, sung by Anees Khatoon, composed by Vasant Kumar Naidu, with lyrics by Arzoo Lucknavi. The title — 'how can the heart not ache' — places the song firmly in the romantic-melancholic mode central to early-1940s film song.
संगीत The Music
वसंत कुमार नायडू इस गीत को एक धीमी, विलाप-आकार की धुन पर रचते हैं, जिसमें हारमोनियम और सारंगी की संगत है — उस दौर के दुख-गीतों की मानक संगत — और अनीस ख़ातून की आवाज़ भावनात्मक रेखा निभाती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Vasant Kumar Naidu builds the number on a slow, lament-shaped melody scored for harmonium and sarangi, the standard accompaniment for the period's sorrow songs, with Anees Khatoon's voice carrying the emotional line.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | दिल कैसे न तड़पे · Dil Kaise Na Tadpe |
|---|---|
| फ़िल्म | नई ज़िंदगी · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Anees Khatoon |
| गीतकार | Arzoo Lakhnavi |
| संगीतकार | Vasant Kumar Naidu |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | उदास · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
