हिंदी गीत संगीत का अटलस
भाई भज ले श्री भगवान — आँख की शर्म (1943) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

भाई भज ले श्री भगवान

Bhai Bhaj Le Shri Bhagwan

ईश्वर का स्मरण करने का आह्वान — आँख की शर्म से कौशल्या द्वारा गाया एक भक्ति-भजन।

भावभक्ति · आध्यात्मिक

भाषाhindi   गतिधीमी   स्वरूपएकल महिला

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

ईश्वर का स्मरण करने का आह्वान — आँख की शर्म से कौशल्या द्वारा गाया एक भक्ति-भजन।

In EnglishAn exhortation to remember God — a devotional bhajan from Aankh Ki Sharm sung by Kaushalya.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'आँख की शर्म' (1943) का एक भक्ति-भजन, कौशल्या द्वारा गाया गया, बोल पंडित इंद्र के और संगीत वसंत देसाई का। इसका शीर्षक श्रोता को परमात्मा का स्मरण करने का आग्रह करता है — एक उपदेशात्मक भक्ति-स्वर जिसे 1940 के दशक की सामाजिक ड्रामा अक्सर अपने गीत-प्रसंगों में पिरोती थीं। फ़िल्म के वसंत देसाई संगीत के ग्यारह गीतों में से एक।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A devotional bhajan from 'Aankh Ki Sharm' (1943), sung by Kaushalya with lyrics by Pandit Indra and music by Vasant Desai. Its title urges the listener to remember the divine — a homiletic devotional voice that social dramas of the 1940s often built into their song-situations. One of eleven songs in the film's Vasant Desai score.

संगीत The Music

वसंत देसाई रचना को भक्तिमय और अविचल रखते हैं, हारमोनियम, तबले और भजन-कीर्तन से पारंपरिक रूप से जुड़े मंजीरों का सहारा लेते हुए — एक पवित्र-संगीत शब्दावली जिसे संगीतकार अपने पूरे करियर में दृढ़ विश्वास के साथ साथ ले चले।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Vasant Desai keeps the setting devotional and unhurried, leaning on harmonium, tabla and the small cymbals (manjira) traditionally associated with bhajan-keertan, a sacred-music vocabulary the composer carried with conviction throughout his career.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiDevotional
Tempo
Slow

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकभाई भज ले श्री भगवान · Bhai Bhaj Le Shri Bhagwan
फ़िल्मआँख की शर्म · 1943
वर्ष · युग1943
गायकKaushalya
गीतकारPandit Indra
संगीतकारVasant Desai
स्वरूपएकल महिला
गतिधीमी
भाषाhindi
भावभक्ति · आध्यात्मिक
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए