गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
बेकसों की ज़िन्दगानी का सहारा कौन है
Bekason Ki Zindagani Ka Sahara Kaun Hai
वह गीत जो फ़िल्म को नाम देता है — 'बेकसों की ज़िन्दगानी का सहारा कौन है' — क़मर जलालाबादी का शीर्षक-भाव, गोबिंद राम का संगीत।
भावउदास · दार्शनिक
भाषाhindi-urdu गतिधीमी स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
वह गीत जो फ़िल्म को नाम देता है — 'बेकसों की ज़िन्दगानी का सहारा कौन है' — क़मर जलालाबादी का शीर्षक-भाव, गोबिंद राम का संगीत।
In EnglishThe song that names the film — 'who is the support of the helpless?' — Qamar Jalalabadi's title-theme set by Gobind Ram.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'बेकसों की ज़िन्दगानी का सहारा कौन है' सहारा (1943) का भाव-प्रधान शीर्षक गीत है: एक करुण प्रश्न कि बेसहारों का सहारा कौन है, जहाँ 'सहारा' शब्द फ़िल्म को उसका नाम देता है। बोल क़मर जलालाबादी के हैं, रचना गोबिंद राम की। शेष संगीत-पट्टी की तरह, पार्श्व-गायक बचे हुए स्रोतों में दर्ज नहीं है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Bekason Ki Zindagani Ka Sahara Kaun Hai' is the thematic title song of Sahara (1943): a plaintive question about who supports the helpless, the word 'sahara' (support) giving the film its name. The lyric is by Qamar Jalalabadi, the composition by Gobind Ram. As with the rest of the soundtrack, the playback singer is not documented in surviving sources.
संगीत The Music
गोबिंद राम शीर्षक-भाव को एक धीमे, भार-वहन करने वाले विलाप के रूप में बरतते हैं — वैसी चिंतनशील धुन-रचना जिसे 1940 का दशक किसी फ़िल्म के भावनात्मक केंद्र-गीत के लिए सुरक्षित रखता था। लोक और सुगम-शास्त्रीय मुहावरे में उनकी लाहौरी नींव एक ऐसी धुन गढ़ती है जो गाने योग्य रहते हुए भी अपने प्रश्न का भार उठाती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gobind Ram treats the title theme as a slow, weight-bearing lament — the kind of contemplative melodic writing that the 1940s reserved for a film's emotional anchor song. His Lahore grounding in folk and light-classical idiom shapes a tune that stays singable while carrying the heaviness of its question.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | बेकसों की ज़िन्दगानी का सहारा कौन है · Bekason Ki Zindagani Ka Sahara Kaun Hai |
|---|---|
| फ़िल्म | सहारा · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | Qamar Jalalabadi |
| संगीतकार | Gobind Ram |
| स्वरूप | Solo |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | उदास · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
