हिंदी गीत संगीत का अटलस
बेकहे भी दिल को चैन आता नहीं
बेकहे भी दिल को चैन आता नहीं — मोहब्बत (1943)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

बेकहे भी दिल को चैन आता नहीं

Bekahe Bhi Dil Ko Chain Aata Nahi

एक बेचैन दिल जिसे चैन नहीं मिलता — मोहब्बत (1943) के लिए हरि प्रसन्न दास की विरह-भरी रचनाओं में से एक।

भावउदास · रोमांटिक

भाषाhindi   गतिधीमी   स्वरूपSolo

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

एक बेचैन दिल जिसे चैन नहीं मिलता — मोहब्बत (1943) के लिए हरि प्रसन्न दास की विरह-भरी रचनाओं में से एक।

In EnglishA restless heart that finds no peace — one of Hari Prasanna Das's plaintive compositions for Mohabbat (1943).

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'बेकहे भी दिल को चैन आता नहीं' फणि मजूमदार की 1943 की फ़िल्म मोहब्बत के विरह-गीतों में से एक है, जिसका संगीत हरि प्रसन्न दास ने दिया। शीर्षक की छवि — एक दिल जिसे अनकहे भी आराम नहीं मिलता — इसे फ़िल्म के संगीतमय नाटक को थामने वाले उस तड़प-और-वियोग के भाव में रखती है। उपलब्ध स्रोतों में गायक का उल्लेख नहीं है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

'Bekahe Bhi Dil Ko Chain Aata Nahi' is one of the lament numbers from Phani Majumdar's 1943 film Mohabbat, scored by Hari Prasanna Das. The title's image — a heart that finds no rest even unspoken — places it in the longing-and-separation register that anchored the film's musical drama. The singer is not documented in available sources.

संगीत The Music

हरि प्रसन्न दास न्यू थिएटर्स से व्युत्पन्न उस मुहावरे में काम करते हैं जहाँ धुन प्रथम और संगत हल्की रहती है। एक धीमे विरह-गीत के रूप में यह रचना संयमित वाद्य-संगति पर एक लंबी, टिकी हुई स्वर-रेखा को आगे रखती — 1940 के दशक की उस प्राथमिकता के अनुरूप जिसमें शब्द और धुन को भावनात्मक भार उठाने दिया जाता था।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Hari Prasanna Das works in the New Theatres-derived idiom of melody-first, lightly accompanied film song. As a slow lament the composition would have foregrounded a sustained vocal line over restrained instrumentation, in keeping with the early-1940s preference for letting the words and tune carry the emotional weight.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Slow

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकबेकहे भी दिल को चैन आता नहीं · Bekahe Bhi Dil Ko Chain Aata Nahi
फ़िल्ममोहब्बत · 1943
वर्ष · युग1943
संगीतकारHari Prasanna Das
स्वरूपSolo
गतिधीमी
भाषाhindi
भावउदास · रोमांटिक
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए