हिंदी गीत संगीत का अटलस
1945 का कोलकाता कॉर्नवॉलिस स्ट्रीट बाज़ार
पनघट (1943) wikimedia · Public domain

सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate

पनघट

Panghat

वर्ष1943निर्देशकमहेश चंद्रसंगीतएस.एन. त्रिपाठीनिर्माणPrakash Pictures

शैलीSocial Drama · Musical

भाषाhindi   प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)

गीत12 — नीचे पूरी संगीत-सूची

कथा-सार

Synopsis

गाँव के पनघट (सार्वजनिक कुएँ) के इर्द-गिर्द बुनी गई एक सामाजिक कथा। ज़मींदार दुर्गाप्रसाद चतुर्वेदी गाँववालों के लिए एक कुआँ बनवाते हैं; उनके निधन के बाद उनका बेटा जमुनाप्रसाद उसका प्रबंध सँभालता है और पानी के उपयोग पर पाबंदियाँ लगाने लगता है। जमुनाप्रसाद अपनी बेटी राधा का विवाह एक व्यापारी के बेटे बताए जाने वाले मोहन से करना चाहता है — पर मोहन वह नहीं निकलता जो वह होने का दावा करता है। पनघट वह बार-बार लौटता मंच बन जाता है जहाँ गाँव की सामाजिक व्यवस्था, प्रेम और टकराव उजागर होते हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A village social drama built around a community panghat (the village well). Durgaprasad Chaturvedi, a zamindar, builds a well for the common people; after his death his son Jamunaprasad takes charge and begins restricting access. A marriage alliance between Jamunaprasad's daughter Radha and Mohan, a supposed businessman's son, sets the plot in motion — until Mohan turns out not to be who he claims. The well becomes the recurring stage on which the village's social order, courtship and conflict play out.

संगीत-सूची

The Soundtrack

पूरी तरह एस.एन. त्रिपाठी द्वारा रचित और पंडित इंद्र तथा रमेश गुप्ता के बोलों वाली यह संगीत-पट्टी लगभग एक दर्जन गीतों की है। महिला गायन का अधिकांश भार राजकुमारी सँभालती हैं, जबकि स्वयं त्रिपाठी, सुमती, अफ़ज़ल, बेबी तारा और राजकुमारी शुक्ला एकल और युगल गीतों में योगदान देते हैं। पनघट के गीत और 'पनिहारी' की टेक संगीत को इसका ग्राम-लोक रंग देती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The soundtrack, composed entirely by S.N. Tripathi with lyrics by Pandit Indra and Ramesh Gupta, runs to roughly a dozen songs. Rajkumari carries the bulk of the female singing, with Tripathi himself, Sumati, Afzal, Baby Tara and Rajkumari Shukla contributing solos and duets. The well-side ('panghat') songs and a 'panihari' (water-bearer) refrain give the score its village-folk character.

  1. पनघट चली पनिहारी Panghat Ko Chali Panihar स्वर: Rajkumari पनघट चली पनिहारी — वीडियो थंबनेल
  2. दूर चला चल तू कहीं (भाग १) Door Chala Chal Tu Kahi (Part 1) स्वर: सुमती, S. N. Tripathi दूर चला चल तू कहीं (भाग १) — वीडियो थंबनेल
  3. मैं हूँ कली मतवाली Mai Hu Kali Matwaali स्वर: Rajkumari मैं हूँ कली मतवाली — वीडियो थंबनेल
  4. चाची जी मोरी चूहा कोठे के बीच Chachi Ji Mori Chuha Kothe Ke Bich स्वर: बेबी तारा, राजकुमारी शुक्ला चाची जी मोरी चूहा कोठे के बीच — वीडियो थंबनेल
  5. जहाँ कोई तवंगर न हो (भाग २) Jaha Koi Tavangar Na Ho (Part 2) स्वर: सुमती, S. N. Tripathi, अफ़ज़ल जहाँ कोई तवंगर न हो (भाग २) — वीडियो थंबनेल
  6. नैना इत उत भटकते हैं Naina Ith Uth Bhatakate Hai स्वर: Rajkumari नैना इत उत भटकते हैं — वीडियो थंबनेल

पट्टिका-लेख

The Monograph

महत्व Significance

पनघट एस.एन. त्रिपाठी के 1940 के दशक के आरंभिक दौर का एक प्रतिनिधि संगीत है — वह समय जब वे अपने बाद के भक्ति और पौराणिक काम से पहले शास्त्रीय और लोक मुहावरों में रचे-बसे संगीतकार के रूप में स्वयं को स्थापित कर रहे थे। फ़िल्म की मुख्य संगीत-कल्पना — एक के बाद एक गीत गाँव के पनघट पर मंचित — ने त्रिपाठी को एक एकीकृत लोक-ग्रामीण ढाँचा दिया, और गायिका राजकुमारी को पनिहारी की बार-बार लौटती आवाज़ बना दिया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Panghat is a representative S.N. Tripathi score from his vintage 1940s phase, when he was establishing himself as a music director steeped in classical and folk idioms before his later devotional and mythological work. The film's chief musical conceit — song after song staged at the village well — gave Tripathi a unifying folk-pastoral frame, and made singer Rajkumari the recurring voice of the panghar (water-bearer).

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
फ़िल्म-नमूना · Film Specimen
शीर्षकपनघट · Panghat
वर्ष · युग1943 — Golden Prewar
निर्देशकमहेश चंद्र · Mahesh Chandra
संगीत-निर्देशकएस.एन. त्रिपाठी · S.N. Tripathi
गीतकारपंडित इंद्र · Pandit Indra · रमेश गुप्ता · Ramesh Gupta
कलाकार-मंडलीरत्नमाला · Ratnamala · उमाकांत · Umakant · अलकनंदा · Alaknanda · जीवन · Jeevan · लीला पवार · Leela Pawar · सुशील कुमार · Sushil Kumar · एम. इस्माइल · M. Ismail · जयंत · Jayant · मनोरमा · Manorama
निर्माण-गृहPrakash Pictures
शैलीSocial Drama · Musical
भाषाhindi
प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत12 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'पनघट' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।

कलाकार · Cast & Crew

कलाकार · निर्देशकमहेश चंद्रकलाकार · संगीतकारएस.एन. त्रिपाठीकलाकार · गीतकारपंडित इंद्रकलाकार · गीतकाररमेश गुप्ताकलाकार · leadरत्नमालाकलाकार · leadउमाकांतकलाकार · supportingअलकनंदाकलाकार · supportingजीवन

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections