गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
दूर चला चल तू कहीं (भाग १)
Door Chala Chal Tu Kahi (Part 1)
सुमती और संगीतकार के बीच एक यात्रा-गीत युगल, फ़िल्म की संगीत-पट्टी में दो-भाग वाले गीत के रूप में सूचीबद्ध।
भावरोमांटिक · Wistful
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
सुमती और संगीतकार के बीच एक यात्रा-गीत युगल, फ़िल्म की संगीत-पट्टी में दो-भाग वाले गीत के रूप में सूचीबद्ध।
In EnglishA travelling-song duet between Sumati and the composer, listed as a two-part number in the film's soundtrack.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
सुमती और एस.एन. त्रिपाठी के बीच एक युगल गीत, रमेश गुप्ता द्वारा लिखित और पनघट (1943) की संगीत-पट्टी में दो-भाग वाले गीत के 'भाग १' के रूप में दर्ज। 'दूर चला चल' का भाव इसे फ़िल्म की ग्रामीण पृष्ठभूमि पर रचे एक यात्रा या विदाई गीत के रूप में चिह्नित करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A duet between Sumati and S.N. Tripathi, written by Ramesh Gupta and noted as 'Part 1' of a two-part song in the Panghat (1943) soundtrack. The 'door chala chal' (let us go far away) sentiment marks it as a journeying or parting number set against the film's village backdrop.
संगीत The Music
एस.एन. त्रिपाठी इस युगल के लिए अपनी आवाज़ को सुमती की आवाज़ के साथ जोड़ते हैं, जो एक यात्रा-गीत के अनुकूल बहती मध्यम लय में रचा गया है। संयोजन त्रिपाठी के 1940 के दशक के परिचित हल्के लोक-फ़िल्मी अंदाज़ में रहता है — हारमोनियम, कोमल ताल और एक इत्मीनान भरी सुर-रेखा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
S.N. Tripathi pairs his own voice with Sumati's for this duet, set in a flowing medium tempo suited to a travelling lyric. The arrangement stays in Tripathi's customary light folk-filmi register of the 1940s — harmonium, gentle percussion and an unhurried melodic line.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | दूर चला चल तू कहीं (भाग १) · Door Chala Chal Tu Kahi (Part 1) |
|---|---|
| फ़िल्म | पनघट · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | सुमती, S. N. Tripathi |
| गीतकार | Ramesh Gupta |
| संगीतकार | S. N. Tripathi |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | रोमांटिक · Wistful |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
