गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
रानी ये नया प्रेम का पनघट हमारा
Rani Ye Naya Prem Ka Panghat Hamara
'रानी, ये है हमारे प्रेम का नया पनघट' — शीर्षक-छवि को प्रेम का रूपक बना दिया गया।
भावउत्सव · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपUnknown
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'रानी, ये है हमारे प्रेम का नया पनघट' — शीर्षक-छवि को प्रेम का रूपक बना दिया गया।
In English'This is our new panghat of love' — the title image turned into a metaphor for romance.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
पनघट (1943) का एक गीत, बोल रमेश गुप्ता के और संगीत एस.एन. त्रिपाठी का; उपलब्ध स्रोत-सूची में प्लेबैक श्रेय नहीं दिया गया है। यह पंक्ति फ़िल्म की केंद्रीय पनघट-छवि को एक नए प्रेम के रूपक में बदल देती है, और प्रेम-सूत्र को सीधे उस कुएँ से जोड़ती है जो फ़िल्म को इसका नाम देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A song from Panghat (1943) with lyrics by Ramesh Gupta and music by S.N. Tripathi; the playback credit is not given on the available source listing. The lyric turns the film's central panghat image into a metaphor for a new love, tying the romantic thread directly to the well that gives the film its name.
संगीत The Music
एस.एन. त्रिपाठी इस प्रेम-गीत को अपने लोक-फ़िल्मी मुहावरे में ढालते हैं — हारमोनियम और ढोलक पर एक बहती मध्यम लय जो फ़िल्म के अन्य पनघट-गीतों की प्रतिध्वनि करती है। पुष्ट प्लेबैक श्रेय के बिना गायन-प्रस्तुति अप्रलेखित है, पर रचना फ़िल्म के ग्रामीण प्रेम-समूह से संबंधित है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
S.N. Tripathi sets this romantic lyric in his folk-filmi idiom — a flowing medium tempo over harmonium and dholak that echoes the film's other well-side songs. Without a confirmed playback credit the vocal staging is undocumented, but the composition belongs to the picture's pastoral romantic cluster.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | रानी ये नया प्रेम का पनघट हमारा · Rani Ye Naya Prem Ka Panghat Hamara |
|---|---|
| फ़िल्म | पनघट · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | Ramesh Gupta |
| संगीतकार | S. N. Tripathi |
| स्वरूप | Unknown |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
