सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
छेड़ छाड़
Chhed Chhad
शैलीSocial · Musical
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत8 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsisके. अमरनाथ द्वारा निर्देशित 1943 की एक हिंदी सामाजिक हास्य-नाट्य फ़िल्म, जिसमें सितारा देवी और नज़ीर मुख्य भूमिका में थे और गोप, राजकुमारी तथा माजिद भी शामिल थे। उस दौर के मुहावरे में इसका शीर्षक — शाब्दिक रूप से 'छेड़छाड़' या 'नोक-झोंक' — एक हल्की, गीत-प्रधान रोमांटिक कॉमेडी की ओर इशारा करता है, उसी तरह का सहज सामाजिक मनोरंजन जो 1940 के दशक के आरंभ के रिलीज़-कैलेंडर को भरता था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A 1943 Hindi social comedy-drama directed by K. Amarnath, with Sitara Devi and Nazir heading a cast that also included Gope, Rajkumari and Majid. In the idiom of the period its title — literally 'teasing' or 'flirtation' — points to a light, song-driven romantic comedy, the kind of breezy social entertainment that filled the early-1940s release calendar.
संगीत-सूची
The Soundtrackमुश्ताक़ हुसैन ने पूरा संगीत रज्जन और तनवीर नक़वी के बीच बँटे बोलों पर रचा। पूरी तरह दस्तावेज़ी एकमात्र पार्श्व-स्वर जी. एम. दुर्रानी का है, बहुचर्चित 'पी कहाँ गए जा भँवरे' पर; शेष गीत — जिनमें 'ओ हुस्न के मतवाले', 'हमने तुमको प्यार किया' और 'कितना सादा है तेरा फ़साना' शामिल हैं — द्वितीयक गीत-सूचियों में शीर्षक और गीतकार सहित दर्ज हैं पर पुष्ट गायकों के बिना, जो दर्शाता है कि 1940 के दशक के आरंभ की कई सामाजिक फ़िल्मों के लिए गायन-श्रेय कितने विरल बचे हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mushtaq Hussain composed the entire score to lyrics shared between Rajjan and Tanveer Naqvi. The one fully documented playback voice is G. M. Durrani's, on the much-listed 'Pee Kaha Gaye Ja Bavre'; the remaining numbers — among them 'O Husn Ke Matwale', 'Humne Tumko Pyar Kiya' and 'Kitna Sada Hai Tera Fasana' — are recorded in secondary song lists by title and lyricist but without confirmed singers, reflecting how thinly cast credits survive for many early-1940s social films.
- पी कहाँ गए जा भँवरे Pee Kaha Gaye Ja Bavre स्वर: G.M. Durrani
- ऐसे बेदर्दा को काहे दिया दिल Aise Bedarda Ko Kahe Diya Dil
- अपना जीवन प्रेम कहानी Apna Jivan Prem Kahani
- हमारे कवि जी झूठों के राजा Hamare Kavi Ji Jhuto Ke Raja
- हमने तुमको प्यार किया Humne Tumko Pyar Kiya
- कितना सादा है तेरा फ़साना Kitna Sada Hai Tera Fasana
- लाया हूँ दिल को बेचने Laya Hu Dil Ko Bechne
- ओ हुस्न के मतवाले O Husn Ke Matwale
पट्टिका-लेख
The Monographमहत्व Significance
आज छेड़ छाड़ सबसे अधिक मुश्ताक़ हुसैन के संगीत के लिए याद की जाती है, ख़ासकर जी. एम. दुर्रानी के एकल 'पी कहाँ गए जा भँवरे' के लिए, जो गीत-अभिलेखों की सूचियों में फ़िल्म के हस्ताक्षर-गीत के रूप में बचा है। यह संगीत हुसैन की धुनों को रज्जन और तनवीर नक़वी के बोलों के साथ जोड़ता है, और शीर्षक के वादे वाले हल्के, हास्य-रोमांटिक स्वर को पकड़ता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Chhed Chhad is best remembered today for Mushtaq Hussain's score, particularly the G. M. Durrani solo 'Pee Kaha Gaye Ja Bavre', which survives in song-archive listings as the film's signature number. The soundtrack pairs Hussain's melodies with lyrics by Rajjan and Tanveer Naqvi, capturing the light, comedic-romantic register that the title promises.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | छेड़ छाड़ · Chhed Chhad |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1943 — Golden Prewar |
| निर्देशक | के. अमरनाथ · K. Amarnath |
| संगीत-निर्देशक | मुश्ताक़ हुसैन · Mushtaq Hussain |
| गीतकार | रज्जन · Rajjan · तनवीर नक़वी · Tanveer Naqvi |
| कलाकार-मंडली | सितारा देवी · Sitara Devi · नज़ीर · Nazir · गोप · Gope · राजकुमारी · Rajkumari · माजिद · Majid |
| निर्माण-गृह | Hind Pictures |
| शैली | Social · Musical |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 8 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'छेड़ छाड़' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
