गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
ऊहूँ ऊहूँ शिकारी ना खेल
Uhoon Uhoon Shikari Na Khel
ऊहूँ ऊहूँ शिकारी, ये खेल मत खेल — फ़िल्म के दोनों मुख्य कलाकार एक छेड़छाड़-भरी जुगलबंदी में।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
ऊहूँ ऊहूँ शिकारी, ये खेल मत खेल — फ़िल्म के दोनों मुख्य कलाकार एक छेड़छाड़-भरी जुगलबंदी में।
In EnglishNo, no, hunter, don't play this game — the film's two leads spar in a teasing duet.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
शोभा (1942) की एकमात्र दर्ज जुगलबंदी, जिसे नायक-नायिका शोभना समर्थ और शाहू मोडक ने मिलकर गाया, पंडित इंद्र के बोलों और वसंत देसाई के पदार्पण-संगीत पर। उस दौर के रूमानी युगल-गीतों में आम शिकारी-और-शिकार की अठखेली में ढली, यह फ़िल्म के दोनों सितारों को एक चुलबुली नोक-झोंक में जोड़ती है — दोनों पार्श्व-गायन-पूर्व परंपरा में अपने-अपने हिस्से खुद गाते हुए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The lone documented duet from Shobha (1942), sung together by leads Shobhana Samarth and Shahu Modak to Pandit Indra's lyrics and Vasant Desai's debut music. Cast in the hunter-and-quarry flirtation common to the era's romantic duets, it pairs the film's two stars in a playful back-and-forth — both singing their own parts in the pre-playback fashion.
संगीत The Music
शोभा की एकमात्र दर्ज जुगलबंदी के रूप में, यह गीत वसंत देसाई को अपने करियर के आरंभ में संवाद-रूप में दो आवाज़ों को सँभालते दिखाता है — वह सवाल-जवाब संरचना जिसे शिकारी-शिकार की कल्पना आमंत्रित करती है। संयोजन हल्का और लयबद्ध रहता है, हारमोनियम और तबला 1940 के दशक के आरंभिक सादे अंदाज़ में बारी-बारी आते पुरुष और स्त्री स्वरों को घेरते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As Shobha's only documented duet, this number shows Vasant Desai handling two voices in dialogue at the outset of his career — the call-and-response structure that the hunter-quarry conceit invites. The arrangement stays light and rhythmic, harmonium and tabla framing the alternating male and female lines in the unembellished early-1940s manner.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ऊहूँ ऊहूँ शिकारी ना खेल · Uhoon Uhoon Shikari Na Khel |
|---|---|
| फ़िल्म | शोभा · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Shobhana Samarth, Shahu Modak |
| गीतकार | Pandit Indra |
| संगीतकार | Vasant Desai |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
