गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
पिया परदेसन ले आया है
Piya Pardesan Le Aaya Hai
पिया एक परदेसन को घर ले आया है — ईर्ष्या और विरह का एक युगल।
भावमीठा-कड़वा · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
पिया एक परदेसन को घर ले आया है — ईर्ष्या और विरह का एक युगल।
In EnglishThe beloved has brought home a stranger-woman — a duet of jealousy and longing.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'रिटर्न ऑफ़ तूफ़ान मेल' का ज़ोहराबाई अंबालेवाली और अल्लाह रक्खा के लिए एक युगल। ज़ोहराबाई, 1940 के दशक की सबसे विशिष्ट महिला आवाज़ों में से एक, उस बोल को भार देती हैं जहाँ प्रिय एक परदेसी को घर ले आया है — आस्पी ईरानी की स्टंट फ़िल्म में बुना गया एक भावप्रवण क्षण।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A duet for Zohrabai Ambalewali and Allah Rakha from 'Return of Toofan Mail'. Zohrabai, one of the most distinctive female voices of the 1940s, lends weight to a lyric of a beloved who has brought home an outsider — a charged emotional beat woven into Aspi Irani's stunt picture.
संगीत The Music
ज्ञान दत्त ज़ोहराबाई की सशक्त, दानेदार आवाज़ को अल्लाह रक्खा के सामने एक सारंगी-रंगी मध्य-लय रचना में बाँधते हैं; हारमोनियम और तबला धड़कन संभालते हैं। हल्के-शास्त्रीय रूपांकन ज़ोहराबाई की ठुमरी-प्रशिक्षित प्रस्तुति के अनुकूल हैं, जो इस दौर के रणजीत के महिला-प्रधान गीतों की पहचान है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gyan Dutt frames Zohrabai's robust, grained voice against Allah Rakha's in a sarangi-shaded mid-tempo setting, harmonium and tabla keeping the pulse. The light-classical contouring suits Zohrabai's thumri-trained delivery, a hallmark of Ranjit's female-led numbers in this period.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | पिया परदेसन ले आया है · Piya Pardesan Le Aaya Hai |
|---|---|
| फ़िल्म | रिटर्न ऑफ़ तूफ़ान मेल · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Zohrabai Ambalewali, Allah Rakha |
| गीतकार | Pandit Indra |
| संगीतकार | Gyan Dutt |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | मीठा-कड़वा · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
