गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मोरी झोली भर दे
Mori Jholi Bhar De
ईश्वर से एक भिखारी की विनती — मेरी झोली भर दे — ख़ान मस्ताना की आवाज़ में।
भावभक्ति · आध्यात्मिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
ईश्वर से एक भिखारी की विनती — मेरी झोली भर दे — ख़ान मस्ताना की आवाज़ में।
In EnglishA beggar's plea to the divine — fill my outstretched bag — in Khan Mastana's voice.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
1942 की वाडिया मूवीटोन फ़िल्म मुक़ाबला के लिए संगीतकार ख़ान मस्ताना द्वारा गाया गया भक्ति-रंग की विनती वाला गीत ('मेरी झोली भर दे'), बोल ए. करीम के। शीर्षक-पंक्ति एक पारंपरिक भिक्षुक की पुकार है, जो इस स्टंट चित्र को उसके एक्शन के बीच भक्ति-रंजित याचना का एक पल देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A devotional-flavoured plea ('fill my begging-bowl') sung by composer Khan Mastana for the 1942 Wadia Movietone film Muqabala, with lyrics by A. Karim. The title phrase is a traditional mendicant's invocation, giving this stunt picture a moment of bhakti-tinged supplication amid its action.
संगीत The Music
ख़ान मस्ताना इस गीत को एक याचक भक्ति-मुहावरे में ढालते हैं — हारमोनियम और ढोलक के सहारे उनकी अपनी आवाज़ में एक स्थिर, प्रार्थनापूर्ण गायन। रचना 1940 के दशक के परदे की प्रार्थनाओं में आम लोक-भजन शैली पर टिकी है, न कि किसी निश्चित शास्त्रीय राग पर, जिससे अपील सीधी और सामूहिक बनी रहती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Khan Mastana shapes the number in a supplicatory devotional idiom — harmonium and dholak supporting a steady, prayerful vocal in his own voice. The composition leans on the folk-bhajan style common to 1940s screen prayers rather than a fixed classical raga, keeping the appeal direct and congregational.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मोरी झोली भर दे · Mori Jholi Bhar De |
|---|---|
| फ़िल्म | मुक़ाबला · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Khan Mastana |
| गीतकार | A. Karim |
| संगीतकार | Khan Mastana |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | भक्ति · आध्यात्मिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
