आशा जीवन बाग़ खिलावे सुंदर फल और फूल लगावे
Asha Jivan Bagh Khilave Sundar Phal Aur Phool Lagave
— · Chandan
सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
Chandan
शैलीSocial · Musical
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत12 — नीचे पूरी संगीत-सूची
चंदन 1941 की एक हिंदी सामाजिक-संगीतमय फ़िल्म है जिसका निर्देशन धीरूभाई देसाई ने किया। आज यह फ़िल्म अपने कथानक के लिए नहीं — जो शेष अभिलेखों में कम दर्ज है — बल्कि उस परदे के रूप में महत्वपूर्ण है जिस पर एक युवा वादक एस. एन. त्रिपाठी ने स्वतंत्र संगीतकार के रूप में पदार्पण किया, और पंडित इंद्र के शब्दों पर बारह गीतों की संगीत-पट्टी रची।
Chandan is a 1941 Hindi social-musical directed by Dhirubhai Desai. The film is most significant today not for its plot — which is poorly documented in surviving records — but as the screen on which a young instrumentalist named S. N. Tripathi made his debut as an independent music director, scoring a twelve-song soundtrack to the verse of Pandit Indra.
बारह गीतों का यह संगीत पूरी तरह एस. एन. त्रिपाठी ने पंडित इंद्र के बोलों पर रचा। मुख्य पार्श्व-स्वर थे राजकुमारी (कई एकल और युगल गीतों में), आशिक़ हुसैन, गायिका मुमताज़, बेबी ललिता राव, और स्वयं त्रिपाठी, जिन्होंने राजकुमारी के साथ अब याद किया जाने वाला युगल गीत 'नन्हा सा दिल देती हूँ' गाया।
The twelve-song score was composed entirely by S. N. Tripathi to lyrics by Pandit Indra. The principal playback voices were Rajkumari (heard on several solos and duets), Aashiq Hussain, the singer Mumtaz, Baby Lalita Rao, and Tripathi himself, who sang the now-remembered duet 'Nanha Sa Dil Deti Hoon' alongside Rajkumari.
1941 तक एस. एन. त्रिपाठी बॉम्बे के स्टूडियो में एक कुशल वादक और सहायक बन चुके थे; चंदन वह फ़िल्म थी जिसमें निर्माता-निर्देशक धीरूभाई देसाई ने उन्हें संगीत का पूर्ण उत्तरदायित्व सौंपा। यह एक कम बजट की सामाजिक फ़िल्म थी, और त्रिपाठी का पदार्पण-संगीत व्यापार-जगत में लगभग अनदेखा रहा — फिर भी इसने स्टूडियो-युग के सबसे स्थायी संगीत-जीवनों में से एक की शुरुआत की।
By 1941 S. N. Tripathi was already an accomplished player and assistant in Bombay's studios; Chandan was the picture on which producer-director Dhirubhai Desai handed him sole charge of the music. It was a low-budget social film, and Tripathi's debut score went largely unnoticed by the trade — yet it launched one of the most enduring composing careers of the studio era.
चंदन एस. एन. त्रिपाठी के स्वतंत्र संगीतकार के रूप में पदार्पण की फ़िल्म है — एक लंबे संगीत-जीवन की शुरुआत जो आगे चलकर हिंदी सिनेमा को 1950 और 60 के दशक की पौराणिक और ऐतिहासिक फ़िल्मों का संगीत देगी। केवल इसी कारण यह फ़िल्म हिंदी फ़िल्म संगीत की किसी भी कालक्रम-सूची में एक निश्चित स्थान रखती है, भले ही फ़िल्म के प्रिंट आज सुरक्षित ज्ञात नहीं हैं।
Chandan marks the debut of S. N. Tripathi as an independent music director — the start of a long composing career that would later give Hindi cinema the mythological and historical scores of the 1950s and 60s. For that reason alone the film holds a fixed place in any chronology of Hindi film music, even though prints of the film itself are not known to survive.
जहाँ चंदन स्वयं विस्मृत हो गई, वहीं उसका संगीतकार नहीं। एस. एन. त्रिपाठी ने चार दशकों में सौ से अधिक फ़िल्मों का संगीत रचा और हिंदी पौराणिक तथा भक्ति सिनेमा (संपूर्ण रामायण, रानी रूपमती, संगीत सम्राट तानसेन) की निश्चायक संगीत-आवाज़ बने। चंदन वही जगह है जहाँ से यह कहानी शुरू होती है।
While Chandan itself faded, its composer did not. S. N. Tripathi went on to score over a hundred films across four decades, becoming the definitive musical voice of Hindi mythological and devotional cinema (Sampoorna Ramayan, Rani Roopmati, Sangeet Samrat Tansen). Chandan is where that story begins.
| शीर्षक | चंदन · Chandan |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1941 — Golden Era Precursor |
| निर्देशक | धीरूभाई देसाई · Dhirubhai Desai |
| संगीत-निर्देशक | एस. एन. त्रिपाठी · S. N. Tripathi |
| कलाकार-मंडली | नज़ीर · Nazir · आशिक़ हुसैन · Ashiq Hussain · कांता कुमारी · Kanta Kumari · माया बनर्जी · Maya Bannerji · ललिता · Lalita · सादिक़ · Sadiq · जमशेदजी · Jamshedji · अनवरीबाई · Anwaribai |
| शैली | Social · Musical |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 12 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'चंदन' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
साझा कीजिए · Share this Plate
Asha Jivan Bagh Khilave Sundar Phal Aur Phool Lagave
— · Chandan
Ek Maina Thi Mastani Ek Tote Ki Thi Diwani