गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
तू मान मैया मेरी
Tu Maan Maiya Meri
माँ-देवी को संबोधन — एस. एन. त्रिपाठी की पहली संगीत-पट्टी का एक भक्ति-तंतु।
भावभक्ति
भाषाhindi गतिमध्यम
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
माँ-देवी को संबोधन — एस. एन. त्रिपाठी की पहली संगीत-पट्टी का एक भक्ति-तंतु।
In EnglishAn address to the mother-goddess — a devotional strand in S. N. Tripathi's first soundtrack.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
चंदन (1941) के बारह गीतों में से एक, पंडित इंद्र के बोलों और एस. एन. त्रिपाठी के संगीत के साथ — उनके पदार्पण में। मैया (माँ / माँ-देवी) का आह्वान इसे एक भक्ति गीत बनाता है — उस भक्ति-मुहावरे का एक प्रारंभिक उदाहरण जिसे त्रिपाठी अपनी बाद की पौराणिक फ़िल्मों में केंद्रीय बनाएँगे। पार्श्व-गायक उपलब्ध अभिलेखों में दर्ज नहीं है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
One of the twelve songs from Chandan (1941), with lyrics by Pandit Indra and music by S. N. Tripathi in his debut. The invocation of maiya (mother / mother-goddess) marks this as a devotional number — an early instance of the devotional idiom that Tripathi would make central to his later mythological films. The playback singer is not documented in available records.
काव्य The Poetry
शीर्षक 'तू मान मैया मेरी' को इस तरह पढ़ा जा सकता है — 'हे मेरी माँ, मुझे अपना मान / स्वीकार कर' — दिव्य माँ से पहचान और आलिंगन की एक याचना। यहाँ 'मानना' (स्वीकार करना, मनाना) का अर्थ है देवी का याचक की ओर दृष्टिपात करना और उसे अपनी संतान के रूप में स्वीकार करना। 'मैया' ('माता' का स्नेहपूर्ण रूप) दिव्य मातृ-संबोधन का अंतरंग रूप है जो वैष्णव भक्ति काव्य में — विशेषकर यशोदा (कृष्ण की पालक-माँ) और देवी दुर्गा या भवानी को संबोधित गीतों में — तथा सामान्यतः अवधी-ब्रज लोक-संस्कृति में प्रयुक्त होता है। पंडित इंद्र चंद्र की रचना भक्त को एक शिशु के रूप में प्रस्तुत करती है जो एक सरल, कोमल निवेदन के साथ ब्रह्मांडीय माँ तक पहुँचता है: देखे जाने और स्वीकार किए जाने की विनती। यह बचकानी निर्भरता की भावना — दिव्य मातृत्व पर आश्रित — भक्ति परंपरा के सबसे पुराने और भावनात्मक रूप से गहरे संकेतों में से एक है, सूरदास से मीराबाई होते हुए लोकप्रिय फ़िल्मी भक्ति-गीत तक।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The title 'Tu Maan Maiya Meri' may be read as 'Accept me as your own, O Mother Mine' — a plea for the divine mother's recognition and embrace. 'Maanna' (to acknowledge, to accept, to concede) here carries the sense of the goddess turning her gaze toward the petitioner and claiming him as her child. 'Maiya' (an affectionate form of 'maata,' mother) is the intimate form of divine maternal address used in Vaishnava devotional poetry — especially in songs addressed to Yashoda (Krishna's foster-mother) and to the goddess Durga or Bhavani — and in Avadhi-Braj folk culture generally. Pandit Indra Chandra's lyric situates the devotee as a child reaching out to the cosmic mother with a single, tender request: to be seen and claimed. This rhetoric of childlike dependence on divine maternity is one of the oldest and most emotionally resonant gestures in the bhakti tradition, from Surdas through Mirabai and into the popular film devotional.
कहानी The Story
चंदन (1941) धीरूभाई देसाई द्वारा निर्देशित और जमशेदजी अभिनीत था। शूटिंग 1939 में शुरू हुई लेकिन फ़िल्म 1941 में ही रिलीज़ हो सकी। महत्वपूर्ण रूप से, यह एस.एन. त्रिपाठी के स्वतंत्र फ़िल्म संगीतकार के रूप में पहले कदम की शुरुआत थी, जिसके बाद चार दशकों में उन्होंने 79-92 फ़िल्मों का संगीत रचा। पंडित इंद्र चंद्र के बोलों पर बने फ़िल्म के बारह गीतों ने त्रिपाठी को भक्ति-मुहावरे — माँ-देवी को 'मैया' का संबोधन — विकसित करने का पहला बड़ा अवसर दिया, जो बाद में उनकी पौराणिक और भक्ति फ़िल्मों की पहचान बना। 'तू मान मैया मेरी' एक प्रार्थना-गीत है जो दिव्य माँ को संबोधित है, जो उनके प्रारंभिक कार्य में बुनी भक्ति-धारा का प्रतिनिधित्व करता है। पार्श्व-गायक उपलब्ध अभिलेखों में प्रलेखित नहीं है — इस दौर के छोटे स्टूडियो निर्माणों से श्रेय के अपूर्ण अस्तित्व के अनुरूप।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Chandan (1941) was directed by Dhirubhai Desai and starred Jamshedji. Shooting began in 1939 but the film reached release only in 1941. Crucially, it was S.N. Tripathi's debut as an independent film composer, marking the start of a career in which he would go on to score 79-92 films across four decades. The film's twelve songs, with lyrics by Pandit Indra Chandra, provided Tripathi's first major opportunity to develop the devotional idiom — the 'maiya' address to the mother-goddess — that would later become a signature of his mythological and devotional films. 'Tu Maan Maiya Meri' is a prayer-song directed at the divine mother, typical of the devotional strand Tripathi wove through his early output. Its playback singer is not documented in available records, consistent with the incomplete survival of credits from small studio productions of this period.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/S._N._Tripathi
- https://anuradhawarrier.blogspot.com/2024/03/forgotten-composers-sn-tripathi.html
- https://www.hindigeetmala.net/movie/chandan_1941.htm
- https://www.bollywoodmdb.com/celebrities/filmography/s-n-tripathi/14664
References
रोचक तथ्य
Margin Notesचंदन (1941) एस.एन. त्रिपाठी का एक स्वतंत्र फ़िल्म संगीतकार के रूप में पदार्पण था; इसका निर्माण 1939 में शुरू हुआ था लेकिन फ़िल्म 1941 में ही रिलीज़ हुई, यानी त्रिपाठी को अपनी पहली फ़िल्म के पर्दे पर आने का इंतज़ार करने में दो साल से अधिक का समय लगा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Chandan (1941) was S.N. Tripathi's debut as an independent film composer; production began in 1939 but the film was released only in 1941, meaning Tripathi spent over two years waiting for his debut film to reach the screen.
एस.एन. त्रिपाठी (श्रीनाथ त्रिपाठी, 1913-1988) ने आगे चलकर 79 से 92 फ़िल्मों में संगीत दिया और विशेष रूप से पौराणिक तथा भक्ति सिनेमा से जुड़े पहचाने गए; उन्होंने श्री राम भक्त हनुमान (1948) और हनुमान पाताल विजय (1951) जैसी फ़िल्मों में हनुमान की भूमिका भी निभाई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
S.N. Tripathi (Shri Nath Tripathi, 1913-1988) went on to compose music for 79-92 films and became particularly identified with mythological and devotional cinema; he also played the role of Hanuman in films such as Shri Ram Bhakta Hanuman (1948) and Hanuman Pataal Vijay (1951).
दिव्य माँ के लिए प्रयुक्त आत्मीय संबोधन 'मैया' वैष्णव भक्ति (जहाँ यह यशोदा को संबोधित करता है) और शाक्त भक्ति (जहाँ यह देवी को संबोधित करता है) — दोनों में केंद्रीय स्थान रखता है, जिससे यह एक समन्वयकारी भक्ति-शब्द बन जाता है जो संप्रदायगत सीमाओं से परे है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The intimate address 'Maiya' for the divine mother is central to both Vaishnava bhakti (where it addresses Yashoda) and Shakta devotion (where it addresses the goddess), making it a syncretic devotional term that transcended sectarian boundaries.
आकाशवाणी विविध भारती में त्रिपाठी के करियर के अभिलेखागार में उनके द्वारा संगीतबद्ध 751 गीत होने की जानकारी है — जो स्वतंत्रता के बाद के दौर के सबसे विपुल संगीतकारों में से एक का उल्लेखनीय दस्तावेज़ीकरण है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Tripathi's career archive at All India Radio Vividh Bharati is reported to hold 751 songs composed by him — a remarkable documentation of one of the most prolific composers of the post-independence era.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | तू मान मैया मेरी · Tu Maan Maiya Meri |
|---|---|
| फ़िल्म | चंदन · 1941 |
| वर्ष · युग | 1941 |
| गीतकार | Pandit Indra |
| संगीतकार | S. N. Tripathi |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | भक्ति |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
