कहानियाँ विंग · कहानी · Music History · 1939
आदमी (1939)
Aadmi (1939)
प्रकाशित21 June 2026
आमुख
प्रभात की 'आदमी' (1939) — वी. शांताराम का यथार्थवादी प्रेम-आख्यान, जिसमें शाहू मोडक का सिपाही और शांता हुबलीकर की तवायफ़ हैं; मास्टर कृष्णराव के संगीत और सात भाषाओं वाले एक प्रयोगधर्मी गीत के लिए अमर।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Prabhat's Aadmi (1939) — V. Shantaram's realist romance with Shahu Modak's constable and Shanta Hublikar's courtesan; remembered for Master Krishnarao's music and an experimental song that wandered through seven languages.
प्रभात का यथार्थ — एक सिपाही, एक तवायफ़
Prabhat's realism — a constable, a courtesan1939 में प्रभात फ़िल्म कंपनी ने वी. शांताराम के निर्देशन में 'आदमी' बनाई — मराठी में यही 'माणूस' थी। कथा एक सीधे-सादे सिपाही मोती की है, जो छापे में फँसी एक तवायफ़ केसर को बचाता है और उससे प्रेम कर बैठता है। मोती की भूमिका में शाहू मोडक थे, केसर बनीं शांता हुबलीकर। समाज उसके अतीत को भुला नहीं पाता — और प्रेम त्रासदी बन जाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
In 1939 the Prabhat Film Company, under V. Shantaram, made Aadmi — in Marathi the same film was Manoos. It follows Moti, a simple-minded police constable, who saves Kesar, a courtesan caught in a raid, and falls in love with her. Shahu Modak played Moti; Shanta Hublikar played Kesar. Society cannot forgive her past — and the love curdles into tragedy.
सात ज़बानों का एक गीत
One song, seven languagesफ़िल्म की सबसे साहसी छलाँग संगीत में थी। शांता हुबलीकर एक ही गीत में सात भारतीय भाषाओं — मराठी/हिंदी, उर्दू, गुजराती, पंजाबी, तेलुगू, बंगला और तमिल — से होकर गुज़रतीं, हर ज़बान के साथ हाव-भाव, पहनावा और लहजा बदलते हुए। संगीत मास्टर कृष्णराव का था। यह बहुभाषी प्रयोग अपने समय में अद्वितीय था और भारतीय परदे पर एक मील का पत्थर बन गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The film's boldest leap was in the music. In a single number Shanta Hublikar moved through seven Indian languages — Marathi/Hindi, Urdu, Gujarati, Punjabi, Telugu, Bengali and Tamil — shifting manner, costume and inflection with each tongue. The music was by Master Krishnarao. This multilingual experiment was unrivalled in its day and became a landmark on the Indian screen.
दुनिया की सराहना
Acclaim around the world'आदमी' और 'माणूस' को सामाजिक यथार्थवाद के एक शिखर के रूप में याद किया जाता है — वेश्यावृत्ति, नैतिकता और सामाजिक स्वीकृति जैसे विषयों को इसने बिना उपदेश के, करुणा से छुआ। मराठी 'माणूस' देखकर चार्ली चैप्लिन ने शांताराम के साहस की प्रशंसा की। यह वह दौर था जब प्रभात भारतीय सिनेमा को संवेदनशील, सामाजिक कथाओं की दिशा दे रहा था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Aadmi and Manoos are remembered as a high point of social realism — touching prostitution, morality and social acceptance with compassion rather than sermon. Charlie Chaplin, after seeing the Marathi Manoos, praised Shantaram's daring. This was the era when Prabhat was steering Indian cinema toward sensitive, socially engaged storytelling.
परिचय
Identity- Epithet
- A constable, a courtesan, and a song in seven tongues
अन्य विवरण
More DetailsKey Figures
कहानी-नमूना
The Story Specimen| शीर्षक | आदमी (1939) · Aadmi (1939) |
|---|---|
| श्रेणी | Music History |
| प्रकार | विशेष लेख |
| प्रकाशित | 21 June 2026 — admin |
| वर्ष | 1939 |
और कहानियाँ
More Stories from the Atlas
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'आदमी' (1939) किसने निर्देशित और निर्मित की? · Who directed and produced Aadmi (1939)?
इसका निर्देशन वी. शांताराम ने किया और निर्माण प्रभात फ़िल्म कंपनी ने; मराठी में यही फ़िल्म 'माणूस' के नाम से बनी। संगीत मास्टर कृष्णराव का था।
It was directed by V. Shantaram and produced by the Prabhat Film Company; the same film was made in Marathi as Manoos. The music was by Master Krishnarao.
'आदमी' का बहुभाषी गीत क्यों ख़ास है? · Why is Aadmi's multilingual song notable?
शांता हुबलीकर एक ही गीत में सात भारतीय भाषाओं से गुज़रतीं — मराठी/हिंदी, उर्दू, गुजराती, पंजाबी, तेलुगू, बंगला और तमिल — हर भाषा के अनुरूप हाव-भाव बदलते हुए; अपने समय का एक अनूठा प्रयोग।
In one song Shanta Hublikar passed through seven Indian languages — Marathi/Hindi, Urdu, Gujarati, Punjabi, Telugu, Bengali and Tamil — changing her manner for each; a unique experiment for its time.
