सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
पूरन भगत
Puran Bhagat
शैलीSaint Legend · भक्ति
भाषाhindi-urdu प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत7 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsisपंजाब की पूरन-भगत संत-गाथा देबकी बोस की दृश्य-काव्य शैली में: राजकुमार जो वैरागी बना, और चार भजन जिन्होंने पूरे देश को न्यू थिएटर्स का श्रोता बना दिया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The Punjabi saint-legend of Puran in Debaki Bose's pictorial-poetic style: the prince turned renunciate, and four bhajans that made the whole country New Theatres' audience. Debaki Bose framed the legend in painterly tableaux, and the four Saigal bhajans travelled by disc far beyond the film's own circuit, selling New Theatres to all of India.
संगीत-सूची
The Soundtrackबोराल का संयम — आगे आवाज़, नीचे राग — न्यू थिएटर्स की ध्वनि बना; सहगल के चार भजन और के.सी. डे की कीर्तन-पुकार फ़िल्म के भक्ति-रंग को फुसफुसाहट और पुकार में बाँटते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
R.C. Boral's restraint — voice forward, raag beneath — defined the New Theatres sound; Saigal's four bhajans and K.C. Dey's keertan-cry divide the film's devotional register between whisper and call.
- दिन नीके बीते जात हैं Din Neeke Beete Jaat Hain स्वर: K.L. Saigal
- अवसर बीतो जात प्राणी Avsar Beeto Jaat Praani स्वर: K.L. Saigal
- भजूँ मैं तो भाव से श्री गिरिधारी Bhaju Main To Bhaav Se Shiri Giridhari स्वर: K.L. Saigal
- दिन नीके बीते जाते हैं Din Neeke Beete Jaate Hain स्वर: K.L. Saigal
- जावो जावो ए मेरे साधु रहो गुरु के संग Jaavo Jaavo E Mere Saadhu Raho Guru Ke Sang स्वर: K.C. Dey
- क्या कारण है अब रोने का Kya Kaaran Hai Ab Rone Ka स्वर: K.C. Dey
- राधे रानी दे दारो ना बंसरी मोरी रे Raadhe Raani De Daaro Naa Bansari Mori Re स्वर: K.L. Saigal
पट्टिका-लेख
The Monographपर्दे के पीछे Behind the Scenes
बोस ने इसे चलते भित्ति-चित्र की तरह फ़िल्माया; गीत तवों पर कटे और प्रिंटों से तेज़ दौड़े।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bose shot it as moving fresco; the songs were cut to disc and travelled faster than the prints.
महत्व Significance
सहगल-युग का उद्घाटन और बंगाल-शैली के हिंदी सिनेमा की पहली अखिल-भारतीय विजय।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The inauguration of the Saigal era and the first all-India triumph of Bengal-school Hindi cinema.
विरासत Legacy
प्रमाण कि एक आवाज़ भाषा-सीमाओं के पार फ़िल्म खोल सकती है — पार्श्वगायन का व्यावसायिक तर्क, पार्श्वगायन के जन्म से दो बरस पहले।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The proof that a VOICE could open a film across language lines — playback's commercial logic, two years before playback existed.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | पूरन भगत · Puran Bhagat |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1933 — Talkie Dawn |
| निर्देशक | देबकी बोस · Debaki Bose |
| संगीत-निर्देशक | आर.सी. बोराल · R.C. Boral |
| कलाकार-मंडली | के.एल. सहगल · K.L. Saigal · के.सी. डे · K.C. Dey |
| निर्माण-गृह | New Theatres, Calcutta |
| शैली | Saint Legend · भक्ति |
| भाषा | hindi-urdu |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 7 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'पूरन भगत' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
जुड़ी हुई दुनिया
Explore ConnectionsSoundtrack · गीत
जावो जावो ए मेरे साधु रहो गुरु के संग
Jaavo Jaavo E Mere Saadhu Raho Guru Ke Sang
राधे रानी दे दारो ना बंसरी मोरी रे
Raadhe Raani De Daaro Naa Bansari Mori Re
