गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
निरभौ निरवैर
Nirbhau Nirvair
कबीर-मूल भक्ति दोहा, जो दो प्रतिद्वंद्वी संगीतकारों की निर्भय, अथक महत्वाकांक्षा की ध्वनि बन जाता है।
भावअविस्मरणीय · तीव्र · आध्यात्मिक
भाषाHindi · Braj Bhasha गतिमध्यम स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
बहुरि ना मरना होए
Bahuri na marna hoye
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
कबीर-मूल भक्ति दोहा, जो दो प्रतिद्वंद्वी संगीतकारों की निर्भय, अथक महत्वाकांक्षा की ध्वनि बन जाता है।
In EnglishA Kabir-rooted devotional couplet turned into the sound of two rival musicians' fearless, unrelenting ambition.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'निरभौ निरवैर' (Nirbhau Nirvair) 'क़ला' (2022) का एक भक्ति-रंगत लिया गीत है, जिसे अमित त्रिवेदी ने संगीतबद्ध किया, बोल मध्यकालीन संत कबीर की निर्गुण-भक्ति परंपरा से लिए गए हैं और निर्देशक-लेखिका अन्विता दत्त द्वारा आगे गढ़े गए हैं, और इसे शाहिद मल्या ने गाया है। सोनी म्यूज़िक इंडिया पर 11 नवंबर 2022 को 'क़ला' साउंडट्रैक के हिस्से के तौर पर रिलीज़ हुआ यह गीत (आधिकारिक म्यूज़िक वीडियो भी सोनी म्यूज़िक इंडिया को श्रेय) फ़िल्म में क़ला (तृप्ति डिमरी) और साथी गायक जगन (बाबिल खान, अपनी डेब्यू भूमिका में) के बीच की प्रतिद्वंद्विता की पड़ताल में गूंजता है, और आध्यात्मिक निर्भयता तथा मृत्यु की स्वीकृति की भाषा का प्रयोग करके दोनों किरदारों की तीव्र रचनात्मक प्रतिस्पर्धा को गढ़ता है। गीत का शीर्षक सीधे सिख मूल मंत्र/कबीर-निकट भक्ति मुहावरे के शुरुआती शब्दों — 'निरभौ, निरवैर' (भय-रहित, वैर-रहित) — से लिया गया है, जिसे यहाँ अहंकार, महत्वाकांक्षा और संगीत की पवित्रता की कहानी के लिए फिर से गढ़ा गया है। इस गीत की पहचान ने शाहिद मल्या को Showsha रील अवॉर्ड्स में सर्वश्रेष्ठ पार्श्व गायक (पुरुष) की चर्चा दिलाने में योगदान दिया, उसी फ़िल्म के 'शौक' और 'रुबाइयां' में उनके काम के साथ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Nirbhau Nirvair (निरभौ निरवैर) is a devotional-inflected track from Qala (2022), composed by Amit Trivedi with lyrics adapting the medieval Sant Kabir Nirgun-Bhakti tradition, further shaped by director-lyricist Anvitaa Dutt, and sung by Shahid Mallya. Released as part of the Qala soundtrack on Sony Music India on 11 November 2022 (with the official music video also credited to Sony Music India), the song runs into the film's exploration of rivalry between Qala (Tripti Dimri) and fellow singer Jagan (Babil Khan, in his debut role), using the language of spiritual fearlessness and acceptance of death to frame the two characters' fierce creative competition. The track's title draws directly on the opening words of the Sikh Mool Mantar/Kabir-adjacent devotional idiom — 'nirbhau, nirvair' (without fear, without enmity) — repurposed here for a story about ego, ambition, and music's purity. The song's recognition contributed to Shahid Mallya's Best Playback Singer (Male) mention at the Showsha Reel Awards, alongside his work on Shauq and Rubaaiyaan from the same film.
संगीत The Music
अमित त्रिवेदी 'निरभौ निरवैर' को एक अर्ध-शास्त्रीय, भक्ति स्वर में रचते हैं जो इसकी निर्गुण-भक्ति पाठ्य जड़ों के अनुरूप है, और शाहिद मल्या की आवाज़ को गीत की भारी, चिंतनशील पंक्तियों को मेलोड्रामा की बजाय संयम के साथ थामने की जगह देते हैं। यह रचना 'क़ला' साउंडट्रैक के अधिक खुले तौर पर आध्यात्मिक-ध्वनि वाले गीतों में शामिल है, जो अपनी भक्ति बनावट का प्रयोग करके फ़िल्म की कथा में असल में दो गायकों के बीच प्रतिस्पर्धी तनाव के एक दृश्य को गंभीरता देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Amit Trivedi sets Nirbhau Nirvair in a semi-classical, devotional register befitting its Nirgun-Bhakti textual roots, giving Shahid Mallya's voice room to carry the song's weightier, meditative lines with restraint rather than melodrama. The composition sits among the more overtly spiritual-sounding tracks on the Qala soundtrack, using its devotional structure to lend gravity to what is, within the film's narrative, actually a scene about competitive tension between two singers.
काव्य The Poetry
गीत के बोल संत कबीर से जुड़े निर्गुण-भक्ति मुहावरे का सहारा लेते हैं — ऐसी 'मरनी' के बारे में पंक्तियाँ, जिसे एक बार सच में अपना लिया जाए तो दोबारा मरना नहीं होता — और यह शीर्षक वाक्यांश 'निरभौ निरवैर' (भय-रहित, वैर-रहित) से गढ़ा गया है। अन्विता दत्त का रूपांतरण अहंकार-मृत्यु और निर्भयता की इस भक्ति शब्दावली को एक स्पष्ट रूप से धर्मनिरपेक्ष, नाटकीय उद्देश्य के लिए फिर से इस्तेमाल करता है: क़ला और जगन के बीच की कलात्मक प्रतिद्वंद्विता की तीव्रता को नाटकीय बनाना, जिससे आध्यात्मिक समर्पण रचनात्मक जुनून का रूपक बन जाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The lyric draws on the Nirgun-Bhakti idiom associated with Sant Kabir — verses about a 'death' that, once truly embraced, need never be repeated, framed by the titular phrase 'nirbhau nirvair' (without fear, without enmity). Anvitaa Dutt's adaptation repurposes this devotional vocabulary of ego-death and fearlessness for a decidedly secular, dramatic purpose: dramatizing the ferocity of artistic rivalry between Qala and Jagan, so that spiritual surrender becomes a metaphor for creative obsession.
कहानी The Story
अन्विता दत्त द्वारा लिखित-निर्देशित 'क़ला' (2022), क्लीन स्लेट फ़िल्म्ज़ (करनेश शर्मा, अनुष्का शर्मा एग्ज़ीक्यूटिव प्रोड्यूसर) के बैनर तले, 1940 के दशक की उभरती पार्श्व गायिका क़ला (तृप्ति डिमरी) और साथी गायक जगन (बाबिल खान, अपनी फ़िल्म डेब्यू में) के साथ उसकी प्रतिद्वंद्विता की कहानी है, जो उसकी माँ उर्मिला (स्वास्तिका मुखर्जी) के साथ के विषाक्त रिश्ते की पृष्ठभूमि में सेट है। 'निरभौ निरवैर' क़ला और जगन के बीच प्रतिस्पर्धा के एक अहम पल का संगीत रचता है, जिसकी भक्तिपूर्ण निर्भयता को दो कलाकारों की उस तीव्रता के तौर पर फिर से गढ़ा गया है जो एक-दूसरे से आगे निकलने पर आमादा हैं। फ़िल्म 1 दिसंबर 2022 को नेटफ्लिक्स पर रिलीज़ हुई, मिश्रित-से-सकारात्मक समीक्षाएँ पाईं (15 समीक्षकों में रॉटन टोमैटोज़ पर 80%), और 2023 फ़िल्मफ़ेयर OTT अवॉर्ड्स में छह नामांकनों में से सर्वश्रेष्ठ प्रोडक्शन डिज़ाइन का पुरस्कार जीता।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Qala (2022), written and directed by Anvita Dutt for Clean Slate Filmz (Karnesh Ssharma, with Anushka Sharma as executive producer), follows 1940s-era aspiring playback singer Qala (Tripti Dimri) and her rivalry with fellow singer Jagan (Babil Khan, in his film debut), set against her toxic relationship with her mother Urmila (Swastika Mukherjee). Nirbhau Nirvair scores a key moment of competition between Qala and Jagan, its devotional fearlessness recast as the intensity of two performers each determined to outdo the other. The film premiered on Netflix on 1 December 2022, received mixed-to-positive reviews (80% on Rotten Tomatoes from 15 critics), and won Best Production Design at the 2023 Filmfare OTT Awards from six nominations.
विरासत The Legacy
'निरभौ निरवैर' के आधिकारिक सोनी म्यूज़िक इंडिया वीडियो ने 3 मिलियन यूट्यूब व्यूज़ पार कर लिए हैं। इसकी सबसे ठोस पहचान शाहिद मल्या को Showsha रील अवॉर्ड्स में मिली सर्वश्रेष्ठ पार्श्व गायक (पुरुष) की चर्चा के ज़रिए मिली, जिसमें इस गीत को 'शौक' और 'रुबाइयां' के साथ उनके 'क़ला' साउंडट्रैक में उत्कृष्ट गायन कार्य के प्रमाण के तौर पर नामित किया गया — एक भक्ति-शैली के फ़िल्मी गीत के लिए चार्ट या स्ट्रीमिंग उपलब्धियों की बजाय व्यक्तिगत गायक पहचान मिलने का दुर्लभ मामला।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Nirbhau Nirvair's official Sony Music India video has crossed 3 million YouTube views. Its most tangible mark of recognition came via Shahid Mallya's Best Playback Singer (Male) citation at the Showsha Reel Awards, which named this track alongside Shauq and Rubaaiyaan as evidence of his standout vocal work across the Qala soundtrack — a rare case of a devotional-styled film song receiving individual singer recognition rather than chart or streaming milestones.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Qala_(soundtrack)
- https://en.wikipedia.org/wiki/Qala_(film)
- https://www.youtube.com/watch?v=hKv8FqBSkRk
- https://open.spotify.com/track/57efukexqcKkzBc1X9eQUu
- https://www.jiosaavn.com/song/nirbhau-nirvair/KVgEfjBYY14
- https://lyricsnary.com/nirbhau-nirvair-qala/
References
रोचक तथ्य
Margin Notesगीत का शीर्षक और काव्यात्मक मूल संत कबीर से जुड़ी निर्गुण-भक्ति परंपरा से लिया गया है, जिन्हें निर्देशिका अन्विता दत्त के साथ गीतकार के तौर पर श्रेय दिया गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's title and lyrical core draw on the Nirgun-Bhakti devotional tradition associated with Sant Kabir, credited alongside director Anvitaa Dutt as lyricist.
फ़िल्म में, यह गीत क़ला और साथी गायक जगन के बीच की तीव्र प्रतिद्वंद्विता के एक पल का संगीत रचता है, जो भक्तिपूर्ण निर्भयता को कलात्मक प्रतिस्पर्धा के रूप में फिर से गढ़ता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
In the film, the song scores a moment of fierce rivalry between Qala and fellow singer Jagan, reframing devotional fearlessness as artistic competition.
शाहिद मल्या को 'क़ला' के 'निरभौ निरवैर', 'शौक' और 'रुबाइयां' में उनके काम के लिए Showsha रील अवॉर्ड्स में सर्वश्रेष्ठ पार्श्व गायक (पुरुष) की चर्चा मिली।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shahid Mallya received a Best Playback Singer (Male) citation at the Showsha Reel Awards for his work on Nirbhau Nirvair, Shauq, and Rubaaiyaan from Qala.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | निरभौ निरवैर · Nirbhau Nirvair |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2022 — Modern (2010+) |
| गायक | शाहिद मल्या |
| गीतकार | संत कबीर, Anvita Dutt |
| संगीतकार | Amit Trivedi |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 4:32 |
| भाषा | Hindi · Braj Bhasha |
| भाव | अविस्मरणीय · तीव्र · आध्यात्मिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'निरभौ निरवैर' (क़ला) किसने गाया? · Who sang Nirbhau Nirvair from Qala?
'निरभौ निरवैर' शाहिद मल्या ने गाया है, इसे अमित त्रिवेदी ने संगीतबद्ध किया, और बोल संत कबीर की निर्गुण-भक्ति परंपरा में निहित हैं, जिन्हें अन्विता दत्त के साथ रूपांतरित किया गया।
Nirbhau Nirvair is sung by Shahid Mallya, composed by Amit Trivedi, with lyrics rooted in Sant Kabir's Nirgun-Bhakti tradition, adapted with Anvitaa Dutt.
'निरभौ निरवैर' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Nirbhau Nirvair from?
'निरभौ निरवैर' अन्विता दत्त की नेटफ्लिक्स साइकोलॉजिकल ड्रामा 'क़ला' (2022) का गाना है, जिसमें तृप्ति डिमरी और बाबिल खान हैं।
Nirbhau Nirvair is from Qala (2022), Anvita Dutt's Netflix psychological drama starring Tripti Dimri and Babil Khan.
'निरभौ निरवैर' गीत का विषय क्या है? · What is the theme of Nirbhau Nirvair?
यह गीत निर्भयता और मृत्यु के प्रति समर्पण के कबीर-मूल भक्ति मुहावरे को फ़िल्म की नायिका क़ला और साथी गायक जगन के बीच की तीव्र कलात्मक प्रतिद्वंद्विता के रूपक के तौर पर फिर से गढ़ता है।
The song reframes a Kabir-rooted devotional idiom of fearlessness and surrender to death as a metaphor for the fierce artistic rivalry between the film's protagonist Qala and fellow singer Jagan.
