गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
वतन से चला है वतन का सिपाही
Watan Se Chala Hai Watan Ka Sipahi
वतन का सिपाही चल पड़ा है — हुस्नलाल-भगतराम की पहली फ़िल्म से एक देशभक्ति युगल, युद्ध-वर्षों की पृष्ठभूमि में।
भावप्रेरणादायक · तीव्र
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
वतन का सिपाही चल पड़ा है — हुस्नलाल-भगतराम की पहली फ़िल्म से एक देशभक्ति युगल, युद्ध-वर्षों की पृष्ठभूमि में।
In EnglishThe soldier of the homeland sets out — a patriotic duet from Husnlal-Bhagatram's debut, sung against the backdrop of the war years.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
मोर्चे की ओर जाते एक सिपाही के बारे में एक देशभक्ति गीत, जिसे मंजू और जी. एम. दुर्रानी ने युगल रूप में गाया। 1944 में रिलीज़ — जब द्वितीय विश्वयुद्ध का असर भारत पर चरम पर था — यह गीत उस काल की फ़िल्मों में आम रहे सैनिक और राष्ट्रवादी विषयों को दर्शाता है। यह हुस्नलाल-भगतराम की पहली संगीत-पट्टी से है, बोल क़मर जलालाबादी के।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A patriotic song about a soldier leaving for the front, performed as a duet by Manju and G. M. Durrani. Released in 1944, at the height of the Second World War's impact on India, the number reflects the martial and nationalist themes common in films of the period. It belongs to the debut soundtrack of Husnlal-Bhagatram with lyrics by Qamar Jalalabadi.
संगीत The Music
हुस्नलाल-भगतराम गीत को एक दृढ़, मार्च जैसी मध्यम लय में ढालते हैं जो उसके सिपाही-विदाई विषय के अनुकूल है — एक मज़बूत सुर-पंक्ति जिसे दोनों आवाज़ें विश्वास के साथ पेश कर सकती हैं। संयोजन संगीत के रोमांटिक गीतों की कोमल बनावट के बजाय एक स्थिर, उत्साहवर्धक ताल की ओर झुकता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Husnlal-Bhagatram cast the song in a firm, march-like medium tempo appropriate to its soldier-departure theme, with a sturdy melodic line that the two voices can deliver with conviction. The arrangement leans toward a steady, rallying rhythm rather than the softer textures of the score's romantic numbers.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | वतन से चला है वतन का सिपाही · Watan Se Chala Hai Watan Ka Sipahi |
|---|---|
| फ़िल्म | चाँद · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 — pre independence |
| गायक | Manju, G.M. Durrani |
| गीतकार | Qamar Jalalabadi |
| संगीतकार | Husnlal–Bhagatram |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | प्रेरणादायक · तीव्र |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
